Art: Gracieuseté YDC © Christine Sun Kim. Gracieuseté de la galerie François Ghebaly et de l'espace blanc
Dans un essai en 2020 pour le New YorkFois, l'artisteChristine Sun Kima décrit son «énorme déception» pour lui avoir été invitée à effectuer l'hymne national en langue des signes au Super Bowl, seulement pour que sa performance soit pratiquement ignorée par les diffuseurs. «Bien que ravie et ravie d'être sur le terrain en servant la communauté des sourds», a-t-elle écrit, «j'étais en colère et exaspérée.»
La colère et l'exaspération sont au cœur de «All Day All Night», son nouveau spectacle au Whitney. Si cela fait que l'exposition de Kim sonne comme une sorte de vengeance sur une société qui est passée depuis longtemps sur les artistes handicapés, c'est la vengeance au plus captivant. Le déploiement de dessins, de diagrammes, de notation musicale, de texte, de peinture murale et de vidéo, Kim explore comment le son, le silence et le langage oral sont des monnaies sociales politiques qui mettent les sourds dans un désavantage constant, dans des domaines allant de la maternité à la politique.
En elleÉcran immobilier pour les interprètes ASL, les petites boîtes évoquent la quantité de place donnée aux émissions sourdes à la télévision (il y en a un particulièrement minuscule pour le «6 janvier Comité sur YouTube»).Montant d'amis suggérés pour chanter des chansons à un bébéest une grille de notes de musique entrelacées avec beaucoup de petits P pour signifier le pianissimo, ou silencieux.Moyen suggéré d'attirer l'attention d'un bébé en agitant les mains ou en piétinant sur le sol au lieu d'utiliser la voixest un graphique de symboles qui révèle comment un parent sourde communique avec un enfant entendant. Les titres seuls sont choquants dans leur amertume et leur frustration, un moyen pour Kim de rendre ses sentiments manifestes même dans les grands dessins en noir et blanc réalisés dans une main Saul Steinberg - Ian.
Il y a une excellente vidéo de Kim et de son mari sandwich ensemble, d'avant en arrière, face à la caméra, dans laquelle l'un fait du langage des signes et l'autre augmente les signes avec des mouvements de sourcils, des expressions faciales et des changements de posture. Dans cette œuvre et dans d'autres, vous pouvez entendre une sorte de rire sardonique, empêchée de souffrance. Alexander Graham Bell, l'inventeur du téléphone, apparaît occasionnellement comme une figure satanique en raison de son plaidoyer pour «l'oralisme», qui favorise la lecture des lèvres et la parole sur la signature et la communication pour les sourds beaucoup plus difficile.
Degrés de rage sourde, exposée pour la première fois à la Biennale de Whitney 2019, pourrait être son meilleur travail. Composé de six dessins au charbon de bois de graphiques circulaires avec des légendes, il vise entre les yeux et peut changer la façon dont vous voyez le monde des handicapés. Le dessin intituléDegrés de ma rage sourde dans le monde de l'arta une légende qui lit «des musées avec une programmation de sourds zéro (et aucun docteur / éducateurs sourds)».Bard MFA, où elle a obtenu l'un de ses diplômes avancés, a une légende en un mot qui lit «traumatisme». D'autres légendes se lisent: «Faux Terps lors des conférences de presse. Au-delà de la rage »; «Se faire offrir un fauteuil roulant à la porte d'arrivée»; et «l'agent de bord laisse une valise sur la piste parce qu'en anglais, personne ne l'a réclamé.»
Kim prend sa position de porte-parole pour les handicapés au sérieux. DansAccess Rider, Kim prescrit comment son travail doit être écrit. «Veuillez exercer une sensibilité», dit-elle, citant «l'oppression face à la communauté des sourds». Elle dit que les critiques qui centrent sa surdité sont «réductrices et alterratives», tout comme ceux qui utilisent la surdité comme «descripteur exagéré (artiste sourde Christine Sun Kim)». Est-ce que cet art d'identité? Ce n'est que dans le sens où tout l'art, en cousant les contours et les distorsions de l'expérience, est l'art de l'identité.
