Barbe après les heures normales
Saison 2 Épisode 9
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Colin Hutton/Apple TV+
Alors que « Man City » touchait à sa fin, il ne semblait pas que Coach Beard se dirigeait vers un bon chemin. Demandant à être laissé seul pour « se débarrasser de ça » après la défaite humiliante de l'AFC Richmond à Wembley, il s'en va dans la nuit vers une destination inconnue sans apparemment aucun intérêt à tenir compte du conseil de Ted de « faire attention là-bas ». Nous n'avons eu qu'un aperçu de la vie de Beard en dehors du terrain et des allusions à un passé sauvage qui pourrait ne pas être le cas.queloin dans le passé. Il semblait qu’il pouvait aller n’importe où et que tout pouvait arriver.
Il est donc un peu surprenant que "Beard After Hours", un épisode entier consacré à ce qui arrive à Coach Beard après le générique de "Man City", s'ouvre avec Beard rentrant chez lui. Accompagné d'une version nostalgique duTed Lassothème interprété par Jeff Tweedy, Beard a l'air réfléchi et un peu en colère alors que son trajet en métro le rapproche de chez lui, une rumination qui ne se termine que lorsqu'il se rend compte qu'il a également participé à un concours de renfrogné avec le petit enfant assis à côté de lui. loin. Il n'est pas dans une bonne position, et alors qu'il rentre chez lui sous la pleine lune, il semble qu'une bière et une bouderie pourraient être tout ce qu'il a en lui.
Jusqu'à ce que les hallucinations se manifestent. Alors que Beard regarde Thierry Henry et Gary Lineker récapituler la défaite, leurs critiques deviennent personnelles, soulignant ses échecs en tant qu'entraîneur et sa triste table basse sur l'échiquier solo. Il est clair qu'il doit sortir. Et bien que Beard choisisse la destination la plus évidente, le pub Crown & Anchor où Mae (Annette Badland) et le trio de fans des Greyhounds – Baz (Adam Colborne), Jeremy (Bronson Webb) et Paul (Kevin « KG » Garry) – semblent Installé en permanence, il n'est pas destiné à rester toute la nuit. Après avoir récapitulé ses réflexions sur la théorie de la simulation et terminé une tournée de boissons, il a apparemment deux options : rechercher Jane (Phoebe Walsh), qui l'a contacté malgré l'état de leur relation et lui a demandé de venir la chercher, ou d'aller la chercher. ville avec les garçons.
Les garçons gagnent, et c'est ici que le titre, « Beard After Hours », se révèle comme une reconnaissance de la profonde dette de l'épisode, écrit par (cinéphile reconnu) Brett Goldstein et Joe Kelly, doit au film de Martin Scorsese de 1985,Après les heures d'ouverture, qui envoie un New-Yorkais ordinaire en col blanc, joué par Griffin Dunne, à travers les profondeurs sauvages de la ville après la tombée de la nuit. Cependant, le voyage de Beard commence par une tentative d'infiltration du club Bones and Honey, un endroit si exclusif qu'il aurait autrefois repoussé Cher.
Beard n'est pas Cher, et bien que lui et ses compagnons fassent de leur mieux pour faire correspondre le code vestimentaire de Bones and Honey avec les objets trouvés du pub, il faut quand même un peu de tromperie pour y entrer. Bien que leurs méthodes soient plutôt méchantes - tromperie l'accueil arrogant en pensant que son appartement est en feu - Beard le justifie avec une logique empruntée àClub de combat. (Scorsese n'est pas le seul à recevoir un coup de chapeau dans cet épisode.) Et tandis queTed Lassoaurait facilement pu construire un épisode entier autour de Beard et des gars qui traînaient avec un groupe d'élites, en adoptant des accents amusants et en offrant des détails convaincants sur l'époque où Beard était professeur à Oxford, le club Bones and Honey n'est que la première étape de l'odyssée de Beard. .
C'est une sorte de sirène qui l'attire, une femme envoûtante – appelée plus tard « Mary » mais répertoriée au générique simplement sous le nom de « Red » (Charlotte Spencer) – vêtue d'une robe rouge qui ne cesse d'établir un contact visuel avec Beard. Elle l'attire d'abord dans une salle privée où les critiques d'Henry et Lineker se poursuivent, puis le retrouve dans la ruelle après avoir été expulsé comme intrus. Ajoutant à l'humiliation, il déchire son pantalon au passage. Heureusement, Mary est en quelque sorte une experte en pantalons pour hommes, à la fois comment les réparer et les récupérer.
Mais là où il semble au premier abord que Beard s'est connecté avec Mary, cela s'avère être une illusion. Elle livre un monologue sur la façon dont les gens vont et viennent dans sa vie, ne laissant derrière eux que leurs pantalons, puis lui offre un pantalon flashy provenant d'un amant décédé (même s'ils semblent avoir appartenu à Elton John). Mais il y a un homme qui a une place apparemment permanente dans sa vie : Darren (Charlie Rawes), un meurtrier jaloux qui poursuit Beard comme Andy dansLa grande aventure des pipis.
Beard s'échappe d'un bond audacieux, mais Darren le rattrape quelques mésaventures plus tard, après avoir été expulsé d'un bus et presque battu insensé par le père de Jamie Tartt et sa bande de voyous. Beard est reconnaissant après que Darren se soit excusé, mentionnant qu'il était motivé par la jalousie, puis expliquant sa propre histoire de tricherie. C'est un gars réfléchi malgré toutes ces fanfaronnades et ces muscles, mais le soulagement de Beard ne dure pas. Découvrant que Jane a non seulement été en contact, mais qu'elle lui a dit qu'elle l'aimait, au moment où son téléphone s'éteint, il se lance dans un accès de panique et de frustration. Il n'y a vraiment rien d'autre à faire que de rentrer chez soi.
Sauf qu'il ne peut pas. Une clé cassée – dont la fragilité a été évoquée tout au long de l'épisode – le renvoie dans la nuit et dans une église, qui s'avère faire partie du club où Jane a passé la soirée. Beard ne le découvre qu'après avoir passé un certain temps à prier, et cette découverte ressemble un peu à une prière exaucée. Pendant que Baz, Jeremy et Paul explorent les terrains sacrés du Nelson Road Stadium, domicile des Greyhounds de l'AFC Richmond, dansent la barbe et font du Hula-Hoop toute la nuit avant de retrouver Jane, arrivant à peine à temps pour la réunion du matin, puis somnolant. pendant que Ted rejoue les « moments forts » du match le plus récent, accélérés et adaptés à « Yakety Sax », une chanson rendue célèbre comme thème deLe Spectacle de Benny Hill.
Et c'est tout pour cet épisode, un départ amusant qui révèle des détails sur la façon dont Beard vit et comment il voit la vie tout en le laissant à peine moins mystérieux qu'avant. Brendan Hunt est plus que prêt à assumer tout l'épisode. Il ne s'écarte pas vraiment de la barbe que nous connaissons, mais développe le personnage, le jouant comme profondément émotif sous sa surface gnomique et laissant le double chagrin de sa rupture avec Jane et la perte du match le conduire à des extrêmes clownesques. C'est intelligemment structuré et prouveTed Lassopeut (et devrait) casser la formule de temps en temps. Nous n'apprenons rien de la façon dont les autres intrigues avancent, mais la saison avait atteint un point où il était probablement nécessaire de faire une pause.
La grande question : l’histoire de Beard avance-t-elle ? On ne sait jamais vraiment si Jane est bonne ou non pour lui. Elle n'est clairement pas bonne pour lui au sens traditionnel du terme. Toutes les objections de Higgins sonnent vraies selon ces critères. Mais Beard semble aussi un peu perdu sans elle. « Beard After Hours » est-il l'histoire de retrouvailles bienvenues, ou sa construction en rond et en forme d'histoire de chien hirsute reflète-t-elle l'état cyclique de leur relation ? L'épisode ne fournit pas de réponse s'il y en a une, mais il rend amusant de réfléchir à la question.
• Les critiques reçoivent parfois des versions en cours, juste avant d'être terminées, des épisodes diffusés. Habituellement, il y a peu à dire sur les foules ajoutées ultérieurement via les effets numériques et d'autres détails similaires. Mais il y a quelques éléments intéressants dans la version non peaufinée de « Beard After Hours » : (1) La présence de câbles suggère que Hunt a réalisé lui-même la cascade de saut du toit (bien que son saut initial puisse être mélangé à un numérique). effet - c'est difficile à dire), et (2) il n'y a aucun fil visible dans la routine Hula-Hoop. Est-ce de la pure chasse ? Ce moment aurait-il pu être écrit pour mettre en valeur son expertise en Hula-Hoop ?
• Il y a des allusions au film que je suis sûr de ne pas avoir saisies, mais en voici quelques-unes parmi les plus évidentes (et veuillez en proposer davantage dans les commentaires) :
• Le père et les amis de Jamie apparaissent dans la ruelle rétro-éclairée et encadrés de telle manière qu'ils ressemblent aux droogs deUne orange mécanique.
• La scène réglée sur « Blue Moon » rend hommage àUn loup-garou américain à Londres, qui se termine par la version la plus connue de cette chanson.
• L'interaction de Beard avec l'employé irritable de la réception de l'hôtel rappelle un autre film de Kubrick,Yeux grands fermés. Tom Cruise a un échange tout aussi difficile avec un personnage joué par Alan Cumming. Ce n'est pas un film londonien (même s'il a été tourné là-bas), mais il utilise la même configuration nocturne queAprès les heures d'ouverture.
• C'est bien aussi de donner un peu plus de visibilité à Mae et aux clients du pub, qui livrent régulièrement la marchandise lors de leurs brèves apparitions mais qui obtiennent ici un peu plus d'espace. Il est facile d'imaginer unAcclamations-comme un spin-off avec ce gang, qui comprend apparemment également un pédant ressemblant à Frasier qui est sorti sans succès avec Mae.
