La précieuse petite vie de Scott Pilgrim
Saison 1 Épisode 1
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : AVEC L'AUTORISATION DE NETFLIX
Bryan Lee O'Malley'sScott Pèlerinest une propriété miraculeuse. Ce qui a commencé comme un modeste roman graphique indépendant sur un fainéant de 23 ans est devenu une série à succès, un long métrage mettant en vedette des acteurs qui allaient devenir certains des plus grands noms de leur génération, et même le genre de rythme rétro à défilement horizontal. -'em-up, jeu vidéo auquel son personnage principal jouerait de manière obsessionnelle. Aujourd'hui, 13 ans après la sortie du film, O'Malley co-écrit et produit une série d'animation Netflix (avec BenDavid Grabinski), et letout le casting principal du filmest de retour pour reprendre ses personnages, améliorant leurs performances pour un monde de dessins animés qui reproduit de manière exquise l'apparence des bandes dessinées.
J'ai découvert leScott Pèlerinsérie en 2006, juste avant la sortie du troisième roman graphique. En tant qu'étudiant de première année obsédé par les bandes dessinées de super-héros, j'étais prêt à aimer la fusion de la série entre le drame pour jeunes adultes et l'action fantastique exagérée des bandes dessinées et des jeux vidéo, etScott Pèlerinest devenu la bande dessinée d'introduction que je donnerais aux gens tout au long du premier cycle. C'est une propriété qui s'adresse à un large public grâce à une idée centrale très amusante et pertinente – traiter de personnes de votre passé (et du passé des personnes qui vous sont chères) – exécutée avec des dispositifs de narration et un langage visuel tirés d'une variété de médias. pour en faire une lecture unique et imprévisible. Cet angle multimédia le rend particulièrement mûr pour l’adaptation, et chaque nouvelle version peut jouer avec ce mélange d’influences de différentes manières.
J'ai parcouru tout leScott Pèlerinsérie avec Bryan Lee O'Malleyde retour en 2015, et notre conversation a révélé à quel point son processus était spontané lors de la création des romans graphiques, ainsi que certains de ses regrets sur des choses qu'il ne pouvait pas faire ou qu'il aurait fait avec le recul. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles j'étais si excité d'apprendre qu'il revisiterait l'histoire sous forme de série animée, ce qui semble franchement être le support ultime pourScott Pèlerin. S'agirait-il d'une adaptation plus fidèle des bandes dessinées, qui s'écartent fortement du film dans la seconde moitié ? S'agirait-il d'une version révisée qui donnerait à O'Malley la possibilité de changer ce qu'il n'aime pas dans l'œuvre originale ? Ou serait-ce tout autre chose ?
Le vibrant et plein d’énergieSéquence d'ouverture de 90 secondesindique immédiatement queScott Pilgrim décolleest entre de bonnes mains avec Science SARU, le studio d'animation chargé de donner vie aux images d'O'Malley. Avec ses couleurs vives, ses plans d'action dramatiques et son contraste de compositions psychédéliques avec des plans ancrés des personnages mangeant au restaurant ou se balançant sur le porche, la séquence d'ouverture est fermement ancrée dans l'esthétique et le ton de l'anime, renforcés par l'énergie explosive. de la chanson de Necry Talkie "Floraison.» Ce sont 90 secondes que je ne sauterai jamais, préparant parfaitement le terrain pour l'action qui suit.
"Scott Pilgrim's Precious Little Life" commence avec Scott (Michael Cera) errant sur l'autoroute subspatiale de ses rêves, déplorant sa solitude tandis que Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead) passe par là et lui dit de se réveiller. Commencer par Scott et Ramona plutôt que par la conversation autour de Scott sortant avec un lycéen (comme le film et la bande dessinée) nous amène dans le territoire de la révision, enracinant immédiatement l'histoire dans sa romance centrale plutôt que d'attirer l'attention sur la relation dégueulasse que Scott entretient avec Knives Chau. (Ellen Wong). L'atmosphère cosmique et les plans dynamiques de Ramona patinant donnent l'impression que la scène est une continuation de la séquence d'ouverture, intensifiant le contraste lorsque Scott se réveille dans l'appartement ordinaire de Toronto entièrement meublé par Wallace Wells (Kieran Culkin), son colocataire gay cool.
La majorité de ce premier épisode est une simple adaptation du premier roman graphique : Scott répète avec son groupe, Sex Bob-Omb, puis se rend à une soirée chez Julie Powers (Aubrey Plaza), où il rencontre Ramona pour la première fois. du temps en personne. Il élabore un plan pour revoir Ramona en lui demandant de lui livrer un DVD Netflix (au lieu d'un package Amazon comme dans les bandes dessinées), puis ils ont un premier rendez-vous doux où elle est méfiante à propos de son passé et attirée par le simple sérieux de Scott. . Il retourne chez elle prendre le thé, ils finissent par coucher ensemble mais sans faire l'amour, puis il l'invite à un show Sex Bob-Omb en oubliant que sa pas vraiment petite-amie de 17 ans sera là aussi.
Si la série devait suivre la voie de l'adaptation directe tout le temps, ce serait tout à fait bien. Il y a suffisamment de charme dans l'histoire, la distribution des voix et la conception visuelle pour permettre de raconter la même histoire une quatrième fois, et l'équipe d'animation se consacre clairement à capturer l'apparence et la sensation de la bande dessinée. Il y a une légère grossièreté dans le dessin au trait qui donne à l'animation une qualité plus organique, dessinée à la main, et le grain subtil dans la coloration ajoute de la texture tout en donnant au spectacle un aspect plus ancien qu'il ne l'est en réalité. Cela ressemble à la meilleure version de l’œuvre d’O’Malley. Lorsque vous combinez cela avec un casting impeccable, vous obtenez cet incroyable effort de collaboration qui porte le fruit de près de 20 ans de développement de cette propriété sur différents supports. Et ce fruit est quelque chose de nouveau.
Le premier grand détournement de l'histoire originale survient alors que Ramona et Scott ont leur premier rendez-vous et l'action se déplace vers Gideon Graves (Jason Schwartzman), le chef de la League of Evil Exes, composée des sept anciens amants de Ramona. Gideon fait appel à Matthew Patel (Satya Bhabha), le premier ex de Ramona, et l'envoie combattre Scott. Il s’agit d’un nouvel ajout qui continue de suggérer que nous sommes en mode révision. Mais Crash and the Boys n'apparaît pas en ouverture avant Sex Bob-Omb. Mettre un point sur leur absence indique que nous ne sommes plus sur la même voie que les autres histoires, et la fin de cet épisode apporte un gros rebondissement.
Matthew Patel plante le set de Sex Bob-Omb et annonce sa confrontation avec Scott, envoyant l'épisode en mode action extrême pendant environ 20 secondes. Cela a l'air cool, mais c'est aussi court car Matthew Patel décroche son premier coup sûr et met Scott KO, l'évaporant en 2,10 $ (CA) de monnaie. Attends… quoi ? Soudain, leScott PèlerinL'émission télévisée n'a aucune piste, coupant l'herbe sous le pied du public pour proclamer haut et fort que ce n'est pas l'histoire qu'ils pensaient qu'elle serait. Il s'avère queDécollene veut pas dire lancement, cela signifie absence, et il est maintenant temps de voir comment ce monde et ces personnages changent sans Scott.
• J'adore la construction de la musique juste avant le début de la liste des acteurs dans la séquence d'ouverture. Je le regarde avec impatience, attendant que le nom de Michael Cera apparaisse et que Scott et Ramona se prennent la main.
• La meilleure partie de ce spectacle est de passer plus de temps avec les acteurs qui jouent ces personnages. Les directeurs de casting Robin D. Cook, Jennifer Euston et Allison Jones ont décroché l'or lors du casting du film, et le directeur de la voix Tony Oliver obtient des performances encore plus grandes de la part de tout le monde pour le dessin animé.
• Passer du travail de Ramona de livreur Amazon à livreur de DVD Netflix est une manière intelligente de renforcer la période du milieu des années 2000 sans faire référence à un concurrent direct, mais c'est aussi hilarant car cela signifie que Netflix avait un personnel de livraison dédié aux DVD légers qui je pourrais simplement l'envoyer par la poste.
• DessinCombattant de rue–les combats de style ont été le moteur principal duScott Pèlerinsérie, il est donc approprié que le combat de Matthew et Scott commence en imitant l'apparence d'un jeu de combat en 2D.
• "Oh, c'était du sarcasme." Livraison en ligne incroyable de Michael Cera ici.
« Est-ce que c'est... Sonic ? Non… ce n'est pas le cas. J'adore le fait qu'ils aient inclus ici la blague de l'école du professeur Xavier pour jeunes surdoués, qui ne figure pas dans le film.
• « Genre, une mauvaise sorte d'écrasement ? » Des répliques comme celle-ci et la performance d'Ellen Wong donnent à Knives le sentiment d'être le bon choix pour Scott, si ce n'est pour tout le truc « elle a 17 ans et est toujours au lycée ».
• « Vous ne pouvez pas appeler un groupe Crash.Accidentest un film sexuel culte sur un accident de voiture, tourné ici même à Toronto.
