Chapitre douze
Saison 2 Épisode 4
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Merrick Morton/HBO
Paul Drake est dans une situation difficile. Il a trouvé l'arme qui a tiré sur Brooks McCutcheon, et ce type de Hooverville qui loue des armes a laissé échapper qu'il l'avait louée aux garçons Gallardo.
"À la seconde où Perry sait que le jeu change pour lui", Drake en parle à sa femme et confidente la plus fiable, Clara (Diarra Kilpatrick), dans une autre conversation feutrée. Si Perry ne le découvre pas, il peut garder le feu sous lui et maintenir le cap pour une défense solide. Mais « qu'est-ce qui est pire : savoir que vos clients ont appuyé sur la gâchette ou ne pas être préparé lorsque l'autre partie le prouve ?
Nous sommes arrivés au point de notre mystère où « l'intriguerend malade,? comme ma mère le disait toujours au milieu d'un épisode deLoi et ordre : SVU. Juste au moment où nous pensons connaître la taille et la portée de cette boîte à puzzle, elle s'agrandit et mute, prenant des dimensions plus sinistres en réponse aux projecteurs croissants.
Lyle McCutcheon se sent inconfortablement proche de la lumière, mais ce n'est pas sa première participation au rodéo. Il sait comment retourner cette lumière sur ses ennemis. Après avoir déjà mis la pression sur Mason dans ses propres journaux, McCutcheon est maintenant en train de préparer une collaboration secrète avec un expert médiatique réactionnaire ?Fighting ? Frank Hannity ? désolé, Finnety, dont nous avons entendu la voix pour la dernière fois appelant à la déportation massive des Mexicains sur leVérité et justiceprogramme radiophonique. « La lumière peut provenir de nombreux angles différents » McCutcheon le dit à Finnety lors d'une autre « réunion d'affaires » de ses champs de pétrole, un repaire de méchants convenablement sur le nez pour le vieux Lydell s'il en est jamais un. ?Et quand il se concentre ? ? Finnety sait où va cette phrase (bon sang, il l'a probablement écrite) ? "Il peut briller si fort qu'il brûle tout ce qu'il touche jusqu'au sol."
Quelque chose de plus sinistre que ce que Perry Mason & Co. aurait pu deviner se produit dans cette affaire. Le public est obsédé par la fausse conspiration alors que la vraie continue. Comme toujours, la boîte à puzzle mute et l'illusion grandit jusqu'à absorber la vie elle-même. Alors, que faisons-nous lorsque nous savons qu’il existe une illusion si grande qu’elle bouleverse le tissu de nos vies ? Pour le moment, Mason est en mode combat, les poings serrés, réagissant aux attaques avec autant de stratégie qu'il peut rassembler dans le feu de l'action. Mais l’écorce de son pessimisme obscurcit la vision de ses idéaux, tels qu’ils sont. Et il est fou, transmettant cette énergie à son fils alors qu'ils montent à cheval pendant le week-end.
Heureusement, notre fille Ginny Aimes monte dans les mêmes écuries. Après avoir aidé Teddy à trouver un cheval facile (et lui avoir montré comment appliquer le toucher le plus doux à un enfant sensible), Ginny, dont on apprend qu'elle vient également de divorcer, dit à Mason qu'elle aime Los Angeles ? pas nécessairement parce que cela est à la hauteur des rêves qu'elle a glanés dans les films et les magazines lorsqu'elle était enfant, mais parce que « personne ne vous dit ce qui était, seulement ce qui peut être ».
C'est une arme à double tranchant, bien sûr, mais je pense que ce à quoi Ginny veut en venir est similaire à ce à quoi voulait en venir le regretté David Graeber lorsqu'il a écrit : « La vérité ultime et cachée du monde est que c'est quelque chose que nous fabriquons, et pourrait tout aussi bien faire différemment.? Là où les puissants enveloppent le passé pour garantir leurs intérêts futurs, les vivants peuvent s’approprier le présent et construire de nouveaux mondes avec lui, même lentement et tranquillement. C'est une leçon qui sera utile plus tard, et Ginny fait savoir à Mason avec flirt qu'elle sera aux écuries tous les samedis s'il en veut une autre.Hé-oooooooo !
Le lundi matin arrive et Mason et Della se retrouvent au bureau. Della est également tout juste sortie de son week-end romantique chez Anita St. Pierre, l'ancien et futur Airbnb de Palm Springs. Ayant tout juste appris le suicide d'Emily Dodson, elle est juste au début de la phase de traitement la plus délicate, et elle le gère déjà bien mieux que Mason ne l'a jamais fait. Mais même si ce type « fait des pieds et des mains alors qu'elle doit rester debout et regarder », comme Camilla Nygaard le lui dira plus tard lors de leur déjeuner de formation de patronne, elleobtientlui.
Mais la réconciliation est de courte durée. Drake arrive au bureau au moment où Mason est sur le point de lui proposer une nouvelle piste d'enquête. (Le frère de Noreen Lawson est en fait Vincent Taylor, un conseiller municipal du 7e district, où se trouve le stade McCutcheon.) Il laisse tomber l'arme sur la table et dit : « Ils l'ont fait. Ils sont coupables. Le plus rapide au tirage, Della attrape l'arme et la met dans un coffre-fort derrière une rangée de livres de droit. Superbe image noire : des armes cachées derrière des couches d'acier et de papier. Le layer cake de la métropole américaine.
Mais maintenant quoi ? Nous passons à Mason & Co. rendant à nouveau visite aux garçons Gallardo en prison. Mason bouillonnait, son idéalisme pessimiste au repos se transformait en colère venimeuse et bien-pensante. Drake donne à Rafael et Mateo les détails de ce qu'il a trouvé, et Mason profère une menace : il dit qu'il est « à peu près sûr » ? il va donner l'arme à Paul pour qu'il puisse la remettre au procureur, et ils pourront vous pendre à moins que l'un de vous ne commence à me dire la putain de vérité.
Mateo leur raconte une nouvelle histoire. Ils ont vu la voiture de McCutcheon et ont pensé qu'ils « auraient décroché le jackpot ». alors ils l'ont retenu. Rafael est allé chercher l'argent, et McCutcheon n'a pas voulu le donner. Il attrapa Rafael, qui cria à Mateo de faire quelque chose. Alors Mateo lui a tiré dessus.
?Comment l'avons-nous manqué ? Rien de tout ça n'a de sens? dit Drake dans la scène suivante. Mais c'est un « aveu » ? fait sous la contrainte à une figure d'autorité blanche en colère (ou, du moins, c'est ce qu'était Mason en ce moment). Les garçons Gallardo ne leur disent clairement pasquelque chose, et l'histoire qu'ils ont racontée, qu'elle soit vraie ou fausse ou quelque part entre les deux, justese sentcomme un hareng rouge.
"Je sais à quoi tu penses?" Della dit à Mason : « et tu ne peux pas quitter cette affaire ». Bon sang, il ne peut pas, rétorque Mason. "Je ne représente pas les tueurs." Mason laisse son sentiment de trahison prendre le dessus sur lui, et la rapidité avec laquelle il est prêt à lancer le livre sur ces enfants, tout comme l'accusation, est choquante. C'est un mec impulsif. Chaque acte est un sprint, qu'il s'agisse de plaisanter vicieusement pour que justice soit faite au tribunal ou de voler le précieux cheval de Lyle McCutcheon pour un sprint littéral autour de la piste. C'est une personne intelligente (et, au fond, bonne), mais parfois il ne lui en faut pas beaucoup pour que la forêt lui manque pour les arbres.
Mais Della et Paul n'ont pas ce luxe. Ils sont beaucoup plus habiles et habitués à l’art inévitable du compromis. Il n'y a pas toujours une victime parfaitement innocente dans le fauteuil de la défense, mais cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de combat équitable à mener en leur nom. Est-ce un exemple de « l’illusion de justice » ? se demande Mason.
Pendant que Della et Paul tentent de trouver une solution à propos de l'arme en leur possession, Mason fait la seule chose qui semble raisonnable pour le moment : essayer de conclure un accord avec le procureur. Les frères plaident coupables et sont condamnés à perpétuité avec une chance de libération conditionnelle dans 20 ans. Et tout comme Della et Paul l’avaient dit, Burger et Milligan ne mordent pas à l’hameçon. Mais ils sont clairement ébranlés par la carte cachée de Mason dans sa manche ? une « vraie jolie fille à moitié morte dans une maison avec le nom de Brooks partout sur elle ? ? et Mason n'a pas tort d'avoir de quoi rendre les choses laides pour eux devant le tribunal de l'opinion publique (? Vous me dites que vous n'avez aucune idée de ce que faisait le gamin McCutcehon ? Parce que croyez-moi, cela se lit comme un mauvais roman de pulp. ?). Pourtant, ils le rejettent avec un niveau de confiance compréhensible, et Mason repart vaincu. Qu'est-ce que tout cela signifie maintenant ?
Après une balade nocturne offerte par les écuries McCutcheon, Mason arrive à l'école de Teddy pour venir le chercher et s'en prend à lui dans la cour. Un autre connard de père gonfle la poitrine vers Mason et dit : « Vous traitez ces garçons mexicains mieux que vous ne traitez votre propre fils, Maggon Mason. Il claque très vite et frappe ce type sur le cul. Teddy a peur et recule devant la main de Mason, et Ginny dit qu'elle ramènera l'enfant à la maison. Mason s'enfuit et rumine, boit depuis le balcon au cinéma, puis poste sur le sol de son appartement avec une cigarette suspendue à la bouche. Et juste au moment où tu penses que c'est là que nous allons laisser notre triste garçon, Ginny se présente à sa porte avec un putain deTrempette française de Cole's! Je sais que tu es dans le vif du sujet, mais tu n'as rien fait pour mériter cette femme, mec. Là encore, qui parmi nous a fait assez pour que quelqu'un transporte une trempette française avec un jus probablement terriblement non sécurisé qui ballotte dans ce mince sac en papier ?
De retour chez les Drakes ? Pad, Paul et Claira ont la maison pour eux seuls pour la première fois depuis des lustres, et elle essaie d'établir unhumeur, mais notre détective préféré est trop perdu dans l'affaire pour sauter tout de suite (fou), surpris par les garçons Gallardo qui se livrent comme ils l'ont fait. ?Quelque chose ne va pas ?? demande Claire. « Non, c'est ça qui ne va pas. Tout était parfaitement aligné, exactement comme le procureur l'avait prévu. Cible mobile, un tir parfait. Les garçons disent qu'il y a eu une lutte, mais Paul se souvient qu'il n'y avait aucun signe de lutte dans les vêtements de Brooks McCutcheon. L'intrigue est trop jolie.
Alors Paul retourne voir le loueur d'armes et lui soudoie quelques informations supplémentaires avec de la nourriture chaude et de la bière froide. On dirait que les garçons Gallardo s'entraînaient beaucoup au tir pour quelque chose. À quoi se préparaient-ils ? Quel rôle jouaient-ils et dans l’illusion de qui ? Et quelle est cette pile d'argent vers laquelle Rafael a conduit Sofia avec un dessin de la voiture en panne où elle était cachée ? Il existe de nombreuses conclusions que l'on pourrait tirer de l'éther, mais peu importe, ce que nous voyons, c'est l'effet de retombée d'escrocs assis au sommet de montagnes d'or, rayonnant une grande illusion dans laquelle nous devons tous vivre. se nourrir, ne serait-ce que pour survivre.
? Alors que l'affaire Mason est en train de se dérouler, la petite enquête du détective Holcomb vient tout juste de se dérouler. Les affaires tournent au ralenti au Maroc. L'incendie du Lux a seulement effrayé les gens des navires de jeu, et il n'y a plus de nourriture gratuite depuis que leur relation, Goldstein, a été tuée. Holcomb est frappé par le fait qu'il était un bouc émissaire ici, et il veut découvrir quelles machinations stupides d'un dandy de Don Jr. l'ont amené ici. Alors il commence à se renseigner parmi les camionneurs et tombe sur Dick Rile (Dylan Saunders), le gars dont Lydell McCutcheon a donné le visage au volant d'une plate-forme pétrolière. Rile est toujours bandé depuis le moment où il a demandé un paiement pour des activités parascolaires avec Brooks, et après quelques allers-retours et appels à leur « ouvrier » commun ? statut, Rile informe Holcomb du correctif qu'il essaie de découvrir. Apparemment, Brooks et Goldstein avaient des gars qui géraient des camions en dehors des heures normales de travail pendant cinq ou six mois, apportant les produits des camions. Mais pourquoi l'introduire ? La Californie est « moche » ? avec des légumes en ce moment. Quelle que soit la raison, Holcomb, notre voyou classique de niveau intermédiaire avec un insigne, est sur l'affaire maintenant, et il est susceptible de faire de la merde à quelqu'un en cours de route.
? Quand Anita récupère Della pour Palm Springs et lui dit : « Tu m'as sauvé. Je faisais juste semblant d'écrire? Je pense que la plupart du temps, quelqu'un me demande de faire quelque chose. Tout écrivain digne de ce nom maîtrise mieux l’art de « faire semblant d’écrire » ? que l'écriture elle-même. Le fait de lever le stylo a une longue queue de diversions. Non, mais au-delà de cela, je pense qu'il y a un parallèle intéressant entre le rôle d'Anita en tant que scénariste et celui de Della en tant qu'avocate. Ils traitent tous deux de l’art du récit et de la danse combative avec l’illusion, pour le meilleur et pour le pire.
