Chapitre onze
Saison 2 Épisode 3
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Vautour ; Photo : Warner Brothers
Vous trouverez le point crucial dePerry Masonsaison deux jusqu'à présent à mi-chemin du « Chapitre onze » ? Quand Mason rend visite au juge (Tom Amandes) pour voir s'il faut accorder aux garçons Gallardo une protection supplémentaire en prison ? nos accusés ne se font pas de nouveaux amis là-bas. Le juge se moque d'abord de l'idéalisme de Mason, mais à la fin de la conversation, il accorde une certaine sécurité aux garçons Gallardo. "Je ne peux pas dire que trop de vos semblables arrivent en tête," dit-il. «Mais j'ai souvent admiré leur combat. Il y avait peu de cet idéalisme lorsque j'ai commencé à pratiquer dans les années 1890.
Et c'est là, comme le souligne Mason, le gros problème : toutes ces années plus tard, il est si difficile de survivre à Los Angeles parce que « si peu de gens ont le contrôle de leur propre destin, alors pendant que vous vous accrochez, vous espérez simplement que quiconque ?Vous êtes sortis là-bas, vous serez compatissant.?
Mason aurait pu parler de Los Angeles vers 1931 ou 2023. La situation est la même. En tant que bienfaiteurs du projet américain, nous nous permettons de considérer la civilisation comme quelque chose qui met de l’ordre dans un chaos indompté. De cette conversation, nous obtenons une image différente de la civilisation américaine : une tranchée boueuse de pétrole et d’or où les riches et les puissants sécurisent leur sac avec le bras fort de la loi. Réel : "Oublie ça, Jake, c'est une merde de type Chinatown.
En haut de l'épisode, nous nous retrouvons à nouveau au tribunal. Et ce connard de Milligan joue toujours sur la sympathie du public pour une famille publiquement riche, demandant une période préalable au procès écourtée afin de ne pas exacerber les souffrances des McCutcheon pauvres, sans défense, tachés de pétrole et de sang. Une fois de plus, Mason dénonce McCutcheon pour ses conneries. Dans la précipitation de pendre ses clients, Milligan a commodément oublié que chacun a droit à un procès équitable. Si les rôles étaient inversés, la famille de Brooks McCutcheon aurait sans doute besoin de suffisamment de temps pour préparer sa défense. Milligan ne perd pas de temps à dire à haute voix la partie calme. "Les rôles ne seraient jamais inversés parce que Brooks McCutcheon ne ressemblait en rien à vos clients." En d’autres termes, les rôles ne seront jamais inversés car la famille McCutcheon dispose des ressources nécessaires pour exercer la loi. Il est inconcevable que les frères Gallardo puissent un jour faire de même.
Mais là où les frères Gallardo manquent d’influence, ils ont beaucoup d’audace dans leur coin. Notre aigle légal Della Street, toujours aux prises avec les radiateurs, remet à Mason le livre de règles californien avec juste le bon code pénal pour cette petite escarmouche. Cela leur permet de gagner trois semaines pendant la période préalable au procès, ce qui est une bonne chose mais pas suffisant pour les sortir du piège.
Et Mason vit toujours sous le poids du rocher d'Emily Dodson qu'il a attaché à son dos. Après une rapide photo de Mason assis dans son appartement sombre, regardant à nouveau les cartes postales de Dodson, nous le retrouvons revisitant les garçons Gallardo en prison. Il ne les connaît pas, ni leur histoire, aussi bien qu'il le devrait et veut s'en occuper avant toute autre chose. Alors d'où venaient-ils avant que Mateo et Rafael soient à Hooverville ?
?Ici,? dit Raphaël. "Nous avons toujours été d'ici." La ferme familiale a été pavée par la ville. Les gestes de Mason jusqu'à présent ? un bloc-notes et un crayon avec lesquels Rafael peut dessiner, une affirmation qu'il leur offrira une protection supplémentaire pendant qu'ils seront enfermés ? étaient des précurseurs de ce moment de connexion.
« J'ai perdu ma ferme familiale. Difficile de lâcher prise.? Ils rient quand Mason leur dit que c'est parce qu'il « a oublié de payer ses impôts ». mais même cette différence est insignifiante à la lumière de ce qu’ils ont découvert qu’ils partagent en commun, qui est plus que ce que la plupart des gens qui ont jamais vécu partageront jamais avec les Lydell McCutcheon du monde.
Après une soirée tranquille avec Anita St. Pierre et un paquet de cigarettes turques (elle adore officiellement cette romance épicée pour notre fille, d'ailleurs), Della espionne le programme laissé par Camilla Nygaard? estime que son moment de jeu-reconnaissance de jeu de chef avec cette dame est un fil sur lequel elle et Mason peuvent s'appuyer pour obtenir des informations fiables sur les McCutcheon. Ils trouvent Miss Nygaard dans sa piscine fabuleusement mod, donnant des ordres de marche à son avocat, Melville « Phippsy ? Phipps (Wallace Langham), entre les tours, quelque chose sur l'obtention de nouveaux baux pétroliers et autres.Voix du Dr Evil: ?Assez standard, vraiment.? Quoi qu'elle attache en premier, ses concurrents, y compris les McCutcheon et les « autres connards », ? je ne peux pas arriver plus tard. Pourtant, elle et les autres oligarques californiens ont mieux réussi à maintenir la paix dans leur vieillesse et ont établi certaines « règles » pour les aider à « travailler ensemble quand cela sert ».
Della demande à Nygaard ce qu'elle pensait de Brooks McCutcheon, ce à quoi elle traite plutôt poliment mais non moins directement Brooks d'idiot. « Il ressemblait à un tableau réaliste français. Agréable à regarder, rien sous la surface.? Lorsque Brooks a eu des difficultés financières, il est allé demander de l'aide à Nygaard, mais elle l'a repoussé, dans le cadre du maintien de la paix avec Lydell.
« Et San Haven ? » demande Mason, et immédiatement l'ambiance change. Nygaard sait avec qui elle travaille, et elle n'est pas sur le point de franchir la barre des 1 % pour un avocat de la défense alcoolique étrangement sexy. Pas exprès, en tout cas. Elle ne veut pas faire circuler de rumeurs sordides, mais elle donne accidentellement un nom. "La famille de la jeune fille Lawson en a assez enduré."
Mason porte ce nom au San Haven Home, un établissement résidentiel lié au numéro de téléphone de Santa Monica qu'il « commodément » trouvé dans la boîte à preuves McCutcheon du dernier épisode. En passant devant la réception en inventant (je pense) une loi sur l'accès complet des avocats à un patient dans un établissement privé, il trouve une Noreen Lawson catatonique et une photo signée par son frère avec seulement sa première initiale, V. Ça ? C'est une merde particulièrement troublante alors que Mason se penche et prend une photo de Lawson en s'excusant, rappelant la dégoût appropriée au genre qui plane autour des crimes et des enquêtes de la première saison. Dans un cas comme celui-ci, l’abîme est toujours plus proche de la surface qu’on ne le pense.
De retour au bureau, Mason, Street et Drake passent en revue ce qu'ils ont jusqu'à présent et tentent d'assembler un récit avec lequel ils peuvent fonctionner. Les yeux de Mason sont déjà fixés sur la construction de son dossier autour du détective Holcomb. Nous avons vu pour la dernière fois le sale flic préféré de tous arriver à la maison le matin après une autre nuit d'activités criminelles et de bateau, ou de « criminels et de paperasse » ? comme il le dit affectueusement à sa femme. Ce type n'a-t-il vraiment pas dit à sa femme qu'il était monté sur un putain de bateau de jeu avec un connard riche et mort ? Voilà pour « ne pas faire d’erreur en épousant un pied plat ». Quoi qu'il en soit, Mason pense que Holcomb essayait de récupérer son argent auprès de Brooks. S'associer dans un bateau n'aurait pas pu être bon marché, alors Holcomb pense qu'il « peut passer de la moitié du Maroc à la totalité du Maroc avec une seule balle ». comme le dit Drake. Holcomb a vu Rafael et Maeto fouiller près de l'endroit où il avait tiré sur Brooks, et il s'est retrouvé comme les parfaits bouseux de Los Angeles.
Della ne l'achète pas, donc vous savez que ça ne collera pas. Ils ne peuvent pas relier Holcomb directement à quoi que ce soit. C'est un doute raisonnable, mais Milligan va le détruire. Les conclusions de Mason sont peut-être fausses pour le moment, mais son instinct est bon. Le modèle est clair lorsque vous souhaitez rester en haut du classement. Dans leparoles du vieux Billy Shakespeare(très probablement), vous « rabaissez les étrangers » ? leur trancher la gorge, posséder leurs maisons, et mener la majesté de la loi en ligne, pour le glisser comme un chien de chasse.
En parlant de ça, il est enfin temps pour notre première confrontation officielle avec le grand méchant. (J'adore.) C'est vrai ? Les voyous de Lydell McCutcheon se présentent au bureau de Mason et l'emmènent voir Lydell sur la piste. C'est un décor croustillant, menaçant et baigné de soleil, propice à un échange frémissant.
« Mason Dairy, c'était la ferme de votre famille, n'est-ce pas ? D'emblée, le vieux Lydell donne le ton, faisant savoir à cet avocat punk qu'il a les ressources nécessaires pour fouiller dans la vie de n'importe qui et flairer les faiblesses les plus personnelles.
« Vous avez fouillé dans les affaires de mon fils ? continue-t-il. « J'aimerais que vous envisagiez de trouver un autre trou dans lequel creuser ? N'importe qui qui n'est pas plein de boue pour faire passer sa réputation. Lydell n’est pas idiot ; il connaît le « bon nom » de son fils ? n'était qu'une ?version? de nombreux Brooks McCutcheon. « Existe-t-il une version incluant Noreen Lawson ? demande Mason.
Cela réconforte le vieux Lydell, et il s'en prend à la gorge. «Cette pauvre fille d'Emily Dodson. Tout ce que tu as enduré pour elle. Vous avez travaillé sans relâche pour la libérer. Et pour quoi ? Juste pour qu'elle puisse marcher jusqu'au lac Tahoe.
Lydell enchaînera avec une menace plus directe. « Continuez à fouiller dans mon fils, et je vous brûlerai. Et tout le monde s'en fout.? Mais la chute du nom d’Emily Dodson est la véritable blessure qui pourrait retirer Mason du combat. Heureusement, il sait où il se tient et pourquoi, et cette confrontation avec une manifestation hargneuse en chair et en os de ses démons intérieurs donne du sens à notre homme.
Il retourne donc au bureau et parle enfin d'Emily à Della. La réaction de Della est un mélange instantané de choc, de tristesse, d'empathie, de pitié et de colère, mais elle mène avec plus de pitié et de colère sur le moment. J'aime ce rythme de personnage et j'apprécie l'authenticité et la maladresse qu'il crée dans la conversation. «Quand j'ai dit que nous étions dans le même bateau, je le pensais vraiment. Nous sommes partenaires. dit Della. "Mais quand n'es-tu pas seul dans quoi que ce soit ?"
Mason n'a plus rien à dire mais "Je suis désolé". La déception de Della est palpable, mais en un instant, nous ressentons le soulagement, pour tous deux, que toutes les cartes soient désormais sur la table. Les blessures sont fraîches, mais elles restent intactes.
Mais attendez, il y a un bouleversement de dernière minute dans l'affaire. Quand Drake se rend à Hooverville pour vérifier les frères Gallardo ? Dans la chronologie des événements, il trouve deux petits enfants blancs en train de tirer avec une arme à feu. Apparemment, ils l'ont loué à un gars du quartier, que Rake traque et utilise les enfants ? le nom de papa comme alibi pour louer du « matériel ». Drake prend tous les calibres .32 que cet homme louche a sous la main et fait un petit relevé de répertoire humide pour voir si les marques de balle correspondent à celles trouvées à Brooks. Notre grand ? whoopsie ? Le moment du jour arrive lorsque Drake trouve une correspondance et confirme (sous la menace d'une arme) auprès de notre agent de location d'armes du quartier qu'il a loué un .32 aux garçons Gallardo.
Traitez-moi de fou, mais quand Rafael et Mateo ont dit qu'ils n'étaient jamais près de la voiture de Brooks, il n'y avait rien là-bas qui suggérait qu'ils mentaient, n'est-ce pas ? Je ne sais pas, mec, l'une des choses à propos de moi qui couvre ces émissions est que je suis rarement en avance sur le mystère à mesure qu'il se déroule. Donc tout ce que je sais, c'est que Drake a trouvé la preuve irréfutable de cette affaire et l'a lié aux Gallardos. Innocent ou coupable, il y a maintenant un grand trou dans le cas de Mason. C'est le signe d'une merde profonde à l'horizon pour notre équipe, et vous le voyez dans les yeux de Drake dans le plan final de l'épisode.
? Della et Perry trouvent-ils tous deux des contrepoids émotionnels bienvenus dans leurs intérêts romantiques cette saison ? de nouvelles connexions éclairantes arrivent dans l’œil de la tempête de merde de Los Angeles. Alors que la nouvelle relation de Della semble prendre le dessus, les choses commencent tout juste à se concrétiser entre Mason et Ginny Aimes, la séduisante enseignante de son fils. Après une première nuit débauchée dans l'appartement de son père (avec une sortie au cinéma pour voir, haleter,RoiKong), Teddy arrive à l'école à l'arrière de la moto bizarre de son père sans finir ses devoirs. Mais ça va; Papa est sur l'affaire. Il charme Miss Gaines avec un langage coloré et une attitude attachante et décalée. "Je ne vous en tiendrai pas rigueur, ni à la langue ni au choix du film." Sérieusement, j'adore emmener ton enfant àRoi Kongen 1931 équivaut à emmener votre enfant àScie.
? Je te laisse justecommentateurslà-bas, je sais que j'ai entendu l'appel à regarderLes Américains. J'en suis à un épisode et demi et je suis déjà accro. Merci beaucoup pour la rec. Maintenant, si ce n'est pas déjà fait, fais-moi une faveur et regardeLe Knick (également sur HBO Max). Comme je l'ai mentionné dans un récapitulatif précédent,Le Knick estmon choix de cheval noir pour la meilleure série télévisée du 21e siècle. Si vous êtes nouveau dans ce domaine et que vous découvrez ce que font Jack Amiel et Michael Begler en tant que nouveaux showrunners dePerry Mason, ce sera un véritable plaisir de regarder leurs films à travers l'objectif du réalisateur de la série et auteur Gen-X ? GOAT Steven Soderbergh.
