Chapitre quatorze
Saison 2 Épisode 6
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Apple TV+
Aprèsje l'ai tiré la semaine dernière,Pachinkoa levé le pied de la pédale pour le « Chapitre quatorze ». Près de dix minutes de moins que « Treize » l'épisode ressemble à un intermède ? de nouvelles informations sont révélées, mais cela se fait lentement, de sorte que les principaux rythmes émotionnels du chapitre restent plus ou moins les mêmes tout au long de son exécution. Peut-être pour la première fois cette saison, les événements dans les deux chronologies sont au même rythme : l'histoire de Solomon se déroule au même rythme que celle de Sunja et de sa famille.
J'ai peur de perdre le fil de l'intrigue Abe-san de Solomon, qui s'étire assez au fil de la saison. La soif de vengeance de Salomon est impérieuse, en particulier si nous la considérons comme une réaction, même consciente, contre la philosophie de miséricorde de son grand-père Isak. Là où Isak était toute grâce, Hansu était l'agression, et la série suggère que l'une de ces approches est plus durable que l'autre et que le cynisme est un compagnon fiable pour la survie. Cela dit, ces histoires sur le prêt, sur Abe et le propriétaire foncier coréen ? quelle est la propre stipulation du spectacle ; Salomon n'a pas autant de temps d'antenne dans le roman ? ça devient compliqué. Pourquoi Naomi a-t-elle soudainement autant de pouvoir chez Shiffley alors que Salomon l'a un jour contactée en lui faisant remarquer qu'elle n'atteindrait jamais le sommet de l'entreprise ? Quelle incitation l'entreprise aurait-elle à réclamer le prêt et à perdre les affaires d'Abe ? Pourquoi Tom est-il prêt à nuire davantage à sa réputation auprès de Salomon, en qui il n'a jamais vraiment cru en premier lieu ? Quelqu’un a-t-il eu des nouvelles d’Abe après que Salomon ait divulgué la nouvelle des ossements enterrés ? Que se passe-t-il?
1950
Au stand de nouilles, Yangjin, Kyunghee et Sunja attendent tous avec impatience les résultats de l'examen d'entrée à l'université Waseda de Noa. Kyunghee est angoissé ; Yangjin est confiant ; Sunja veut que tout le monde arrête d'en parler parce que cela la rend nerveuse. Une grande partie de la pression exercée sur Noa pour qu'il aille à l'école vient de l'idée qu'en élargissant son monde, il élargira également le leur. En fait, la tentative d'élargir les contraintes de votre vie est le thème central du « Chapitre quatorze » : Est-ce possible ? Est-ce souhaitable ?
Kim Changho se pose peut-être les mêmes questions en regardant, captivé et un peu effrayé, un organisateur s'exprimer lors d'un rassemblement révolutionnaire coranique. Il a ce regard de quelqu'un dont la vie est sur le point de changer. L'Éveil peut être effrayant comme ça, et peut-être plus tard, quand il bat quelqu'un qui a l'air extrêmement mécontent de le voir, il pense à d'autres choses qu'il pourrait faire de sa vie. Lorsqu'il livre à Hansu n'importe quelle boîte d'argent qu'il a dû sortir de quelqu'un, cela semble être le cas : il ne veut pas rester. Sentant que Kim pourrait avoir des pensées fantaisistes, Hansu promet qu'il lui réserve bien plus que "seulement être ses poings". et lui offre une fille en guise d'offrande de paix, ce qui est le genre de mouvement que Hansu a l'habitude de faire. Kim emmène la fille mais n'a pas l'air convaincue. À son retour à la maison, un plateau de nourriture soigneusement disposé l'attend. Il mord une pommeAppelez-moi par votre nom style ? Kyunghee peut ressentir la soudaine charge érotique depuis sa chambre, où elle est bien éveillée.
Le lendemain, les résultats de l'examen d'entrée de Waseda sont publiés. Noa est de retour dans la grande salle d'examen, remplie d'étudiants, en train de regarder une liste de numéros affichés sur un tableau d'affichage. Nous ne savons pas quel est le numéro de Noa, donc la tension est effectivement accrue ici ? lorsqu'il trouve enfin le numéro qu'il cherchait, il s'autorise lele moindreun soupçon de sourire, presque imperceptible. Il est typiquement calme et réservé, à l'opposé de son petit frère Mozasu, qui court dans le marché en criant « Vive la Corée ! Toutes les émotions soigneusement contenues de Noa se répandent chez les membres de sa famille, qui le célèbrent plus tard pendant le dîner. Ils regardent ensemble la brochure de Waseda, et tout le monde est content ? jusqu'à ce que Noa lise qu'il y a des frais supplémentaires de 2 400 yens pour les frais supplémentaires. Le ton joyeux de la famille devient silencieux. Yangjin suggère qu'ils demandent l'aide de Hansu, mais Sunja et Noa ne veulent pas. Noa propose de trouver un travail près de l'école, mais Sunja ne veut pas qu'il soit à nouveau surmené. Elle dit à son fils de ne pas s'inquiéter : elle trouvera une solution sans l'aide de Hansu.
Plus tard dans la nuit, une idée lui vient. Avec les restes de sucre, elle fabrique des bonbons, en espérant qu'ils se vendront suffisamment bien pour ouvrir un deuxième stand près de l'arrêt de bus. Yangjin pose des questions sur le restaurant et Sunja a l'air triste. Même s'il fait sombre dans la cuisine et qu'on ne la voit que de profil, on sent qu'elle avale un nœud dans la gorge à la force avec laquelle elle manipule la tire. Peut-être que dans quelques années, lorsque Noa aura fini ses études, le rêve du restaurant se réalisera. Réveillée dans son lit, Noa écoute les mouvements de la maison.
Pendant ce temps, Hansu a ses propres problèmes. Un homme en costume demande grâce : on ne sait pas exactement ce qu'il a fait, mais le but de la scène est de nous dire qu'il y a une autre famille sur les marchés noirs qui tente de reprendre les affaires de Hansu. Le nom de cet usurpateur ?Yoshii Isamu.Hansu charge Kim de découvrir tout ce qu'il y a à savoir sur cet homme. Le plus complexePachinkoPlus les intrigues se multiplient, plus ce genre de scène instrumentale devient présent. Ce que l'homme a fait, ou ce que fait exactement Hansu, d'ailleurs, ou qui est l'autre famille liée à Hansu, ou mêmequoiLes marchés noirs dont nous parlons sont moins importants que de savoir que Hansu est suffisamment effrayant et puissant pour inciter un type à s'en prendre à un nouvel ennemi potentiel. C’est le même type de flou qui afflige le propre scénario de Salomon avec Yoshii des décennies plus tard. La granularité du comportement d'un personnage est l'un des grands indicateurs de qui il est, et parfois cette série manque ces indices.
Considérez l'exposition autoritaire de cette scène, contrairement à Yoseb qui regarde tranquillement Kyunghee laver la chemise ensanglantée de Kim. D'où il est, Yoseb n'entend pas ce qu'ils se disent ? mais il peut voir la façon dont Kyunghee reprend la chemise de Kim après l'avoir retirée, la façon dont elle tient doucement la main de Kim quand elle voit les entailles sur ses jointures. Même le dialogue entre Hansu et son beau-père dans la scène suivante a un sous-texte plus habile. Quelles que soient les opinions de Hansu, son beau-père poursuivra son soutien à Kurogane-san, l'aspirant politicien. De plus, afin de consolider sa loyauté, Kurogane va-t-il épouser Keiko ? l'une des filles de Hansu, de la même manière que le propre dévouement de Hansu a été acheté. Lorsque Hansu s'y oppose, son beau-père le remet rapidement à sa place : il ne s'est jamais mêlé de la vie de famille cachée de Hansu ni touché à son seul « vrai » monde. fils, et il n'est pas d'humeur à reconsidérer cette générosité.
En parlant de Noa : après avoir passé peut-être toute la nuit à réfléchir au coût financier de Waseda pour sa famille, il descend le matin pour annoncer qu'il ne viendra tout simplement pas. Il ne veut pas écraser le rêve de restaurant de Sunja, et il ne pense pas qu'il soit juste de laisser sa mère porter seule le poids de la famille. Sunja le regarde comme s'il était vraiment fou, ce qui, bien sûr, est le cas ? en allant à l'université et en obtenant une éducation de premier ordre, il a la possibilité de sortir toute la famille de la pauvreté, allégeant ainsi le fardeau une fois pour toutes. Lorsque Sunja raconte plus tard à Hansu l'idée de Noa de ne pas y aller, Hansu devient juste : ce n'est pas un choix ; c'est un mandat. Tae Jun Kang, qui joue Noa, fait du bon travail en insufflant à leur argument une peur subtile mais palpable : il se pourrait bien que ce qui rend Noa nerveux et effrayé soit le fait de s'éloigner si loin de sa famille, un sentiment qui a affligé de nombreux nouveaux arrivants. étudiant de première année.
Mais Sunja a d'autres idées sur ce qui pourrait préoccuper Noa. Elle vient le chercher au travail pour l'emmener au stand de tofu. Noa a l'air offensé à l'idée qu'il voudrait rester à cause de la fille au tofu, mais Sunja en profite pour expliquer pourquoi son devoir envers sa famille est de partir plutôt que de rester. Une fois de plus, être piégée dans un petit monde est un destin qui préoccupe Sunja ? La foi d'Isak l'a aidée à élargir son monde en introduisant la notion de paradis et en l'emmenant également au Japon. Mais Osaka, leur quartier, n'est pas ça : cela ne peut pas être, n'est-ce pas, le paradis de Noa. De plus, elle a promis à Isak que Noa et Mozasu prospéreraient, quoi qu'il arrive, et elle ne peut pas rompre cette promesse.
1989
Alors, étant donné le discours de Sunja sur l'exiguïté de son monde, comme il est délicieux de voir son monde continuer à s'étendre, même à un âge plus avancé. Pour l'immense plaisir du spectateur, lorsque le « Chapitre Quatorze » ? s'ouvre, Sunja et Kato boivent des margaritas. Toute la nourriture dans cette émission a l'air bonne, mais regarder Sunja essayer du guacamole sur une chips tortilla pour la première fois est tout simplement une affirmation de la vie. Faisant allusion à l'esprit d'essayer de nouvelles choses, Kato appelle leur rendez-vous une aventure ? et il a l'intention de le payer, même s'il doit débiter la facture sur sa carte de crédit.Pachinkoa mis ses personnages à rude épreuve à plusieurs reprises, mais malgré tous ses signaux émotionnels lourds, j'ai peut-être été le plus ému par le rendez-vous de Sunja et Kato. Il capture le genre de moment banal mais qui change la vie qui ouvre le monde une fois que vous commencez à aimer quelqu'un. Boire un marg et manger un burrito avec un homme qui vous fait rire et vous donne le sentiment d'être désiré, ou qui donne l'impression que votre vie recommence, est à la fois une petite chose et le cœur de l'expérience humaine.
Cependant, tout le monde ne passe pas une aussi bonne journée. Dans un autre écart par rapport au livre, dans lequel Mozasu est intouchablement riche, il reçoit ici un avis de la banque indiquant que ses paiements sont en retard. Sunja lui apporte un déjeuner au salon et lui parle timidement de son « rendez-vous ». avant de procéder à l’essuyage ivre des surfaces. Au début, Mozasu a l'air amusé, mais quand il trouve plus tard un cadeau emballé que Sunja a acheté dans un magasin de maroquinerie avec une carte adressée à Kato Tatsumi, il panique en quelque sorte. Mozasu appelle au téléphone le détective privé qu'il avait engagé pour retrouver Hana, lui demandant de tout savoir sur ce type, un miroir de la propre demande de Hansu plus tôt dans l'épisode. Mais je vois déjà des trous dans le plan de Mozasu. D'une part, ce détective n'a jamais retrouvé Hana la saison dernière ? c'est grâce à Salomon qu'ils l'ont trouvée. De plus, il offre au chercheur principal plus d'argent pour un rapport plus rapide, même s'il ne semble pas vraiment avoir les revenus disponibles pour espionner sa mère.rare, rarele bonheur en ce moment.
La journée est définitivement la pire pour Solomon, qui reçoit la visite inattendue de l'un des gars de Yoshii, Sugihara, dans son appartement. Il est venu lui livrer quelques photos de Naomi avec un homme : son autre petit ami, Kunizane Tsuyoshi. Salomon aurait peut-être pensé que Yoshii avait définitivement rompu ses liens avec le monde des yakuza, mais Sugihara le prévient de ne pas être aussi naïf. Yoshii n'a visiblement pas peur de faire ce qu'il doit faire pour s'imposer, et il ne tolérera pas d'être compromis ou trompé ? et il veut vraiment, vraiment ce terrain de golf, celui de Salomon.mauditetcomplètement inutileidée. Bien que Sugihara soit venu à la demande de Yoshii pour délivrer un message, son avertissement pourrait être né de sa sympathie pour Salomon : ses parents sont également venus de Corée au Japon juste avant la guerre, et il sait que survivre n'est pas toujours beau.
Salomon appelle immédiatement Naomi et demande à la voir ce soir, comme Sugihara l'avait conseillé. Elle le repousse en disant qu'elle le verra ce week-end. Pas convaincu, Salomon la suit dans un restaurant chic, où elle dîne avec la famille Kunizane. Salomon croise son regard dans le miroir de la salle à manger, et elle a l'air surprise, puis pleine de remords ? mais finalement elle détourne le regard et continue le repas. Pour Salomon, c’est ce qui rend tout cela impardonnable.
Il le lui dit plus tard, dans son appartement. Naomi explique que sa famille a toujours misé sur son mariage avec Tsuyoshi. Le sous-texte ici est que leur union est une consolidation du pouvoir, de la même manière que le mariage de Keiko avec Kurogane. Pour Naomi, envisageant d’agir contre ses parents ? les souhaits, peu importe ce qu'elle ressent, sont impossibles ; ce serait un sacrifice équivalant à tout perdre. Peut-être, dit tristement Salomon, « si tu n'étais pas toi et que je n'étais pas moi ». Je dois admettre quelque chose ici. Au cours des deux dernières semaines, je disais que Salomon était sûr de gâcher cette relation, et maintenant regardez : c'est Naomi qui a fait le premier faux pas. J'ai tort !
Ou je le ferais, sans ce que Salomon fait ensuite. Il demande à Naomi de faire appel au prêt d'Abe. Il ne veut tout simplement pas lâcher prise, même si Naomi lui demande d'essayer. A-t-elle trop peur des répercussions sur sa propre carrière ? les gens sauraient qu'elle a contribué à la destruction d'Abe, ce qui nuirait à sa réputation ? elle arrêtera donc le déchaînement de Salomon si cela s'avère nécessaire. Au téléphone avec Tom plus tard, Salomon suggère que si Naomi ne bouge pas, ils devront « se débarrasser d'elle ». Pendant une seconde, j'ai pensé que cela signifiait que Salomon avait complètement perdu la tête et voulait s'en prendre à son ex-petite amie, mais tout ce qu'il veut dire, c'est qu'ils devraient l'accuser d'irrégularités financières afin qu'elle soit renvoyée et renvoyée comme Tom l'était de la États-Unis. Il a l'air blessé en disant cela, mais il le dit quand même, et je ne pense pas qu'il existe un agent de liaison plus puissant entre deux hommes que la colère contre une femme. Ma question pour Salomon est la suivante : pourquoi ne vous concentrez-vous pas surtrouver un travail ?
