Deux pour la route
Saison 4 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Patrick Harbron/Disney
La seule chose pire qu'un meurtre, c'est d'être suivi par des acteurs. Cette semaine, le trio doit faire face aux deux lorsque le casting de leur prochain film arrive pour les suivre. Mais avant que cela n'arrive, un acteur que nous sommes toujours heureux de voir arrive ? Da'Vine Joy Randolph dans le rôle du détective Williams, qui, curieusement, veut aider Charles, Mabel et Oliver dans leur enquête. Depuis que le gouvernement fédéral a pris l'affaire en main, elle n'est pas impliquée et décide de transmettre ce qu'elle sait à des mains plus compétentes que celles dudit gouvernement fédéral. Elle dit au trio qu'ils pensent que Jan a engagé quelqu'un pour commettre le meurtre depuis la prison, que le tireur était un très bon tireur et qu'ils ont trouvé une douille d'obus dans l'appartement appartenant à ?M. Dudenoff? un professeur à la retraite dont les voisins prétendent qu'il est au Portugal (d'où, si vous vous en souvenez, vient leur jambon de salle de bain). Elle ajoute que Rudy (alias Christmas All the Time Guy) est le seul à avoir entendu la balle parce que les autres voisins jouaient à un jeu de cartes. Ce débriefing est interrompu par les stars du cinéma, dont Zach Galifianakis, que le détective Williams appelle « un baklava délicieux et baisable ». Une collection de mots absolument magnifique.
Avec l'arrivée inopinée de cette troupe d'acteurs, le gang a des sentiments contradictoires quant à l'opportunité de les laisser traîner. Mabel est une affaire d'affaires et ne veut pas qu'Eva Longoria restreint son style, mais Oliver pense qu'il est important qu'ils laissent leurs portraitistes étudier pour faire du film le meilleur possible. Charles est le bris d'égalité et se laisse convaincre par Eugene Levy étant (le seul)BrazzoStan. Les acteurs peuvent ainsi assister à un classiqueOMITBse réunir. Charles pense que Vince (alias Pink Eye Joe) pourrait en fait cacher quelque chose d'autre sous ce cache-œil, tandis que Mabel pense que Christmas All the Time Guy aurait pu vouloir tuer Charles pour avoir tenté de faire interdire les vrais arbres de Noël du bâtiment. Donc en vraiOMITBetScooby-Doostyle, ils se séparent.
Charles et Eugene Levy se rendent chez Vince pour tenter de lui faire enlever son bandeau sur l'œil afin qu'ils puissent voir s'il cache une ecchymose causée par le recul en dessous. Plutôt que la suggestion de Levy de lui cracher pour le faire retirer, Charles a un autre plan. Quand Vince ouvre la porte, les deux hommes sont-ils tous les deux là ? portant également des cache-œil. Bien sûr, cela va sans dire, mais Steve Martin est un génie comique. Je déteste énoncer une évidence, mais toute cette scène est tout simplement trop belle pour que je doive légalement la reconnaître. Il s'avère que leur plan est de prétendre qu'eux aussi ont les yeux roses, mais d'utiliser des gouttes miracles qu'ils encouragent Vince à essayer. Il applique malheureusement les gouttes dans la salle de bain, ce qui ne leur laisse d'autre choix que de tenter l'opération prise de crachat. Ni Charles ni Levy ne veulent être ceux qui crachent au visage d'un meurtrier présumé, mais leur jeu de patate chaude atterrit sur Levy, qui se fait rapidement frapper après avoir craché sur Vince. Malgré cette séquence violente, lorsqu'il enlève le patch, il ressemble à Bob Costas aux JO ? pas de bleu, juste une conjonctivite. Vince est donc innocent pour le moment, mais en partant, ils aperçoivent une photo de tout l'étage avec le visage de quelqu'un rayé. La personne mystérieuse tient un cochon, il s'agit donc probablement du mystérieux Dudenoff (à moins que ce bâtiment ait plus d'un cochon en liberté).
Au bout du couloir, Mabel est sur le point d'enquêter en solo sur Christmas All the Time Guy après s'être débarrassée d'Eva Longoria. « Mabel travaille seule » lui dit-elle, quelque chose qui n'est pas vrai. En fait, trois saisons de cette même émission télévisée réfutent cette affirmation. Néanmoins, Mabel arrive et découvre qu'Eva est déjà dans l'appartement de Rudy, déterminée à résoudre un meurtre. Mabel opère avec tact, prenant discrètement note du pistolet accroché au mur et de la radio amateur de Rudy, mais Eva n'a pas la patience pour cela. Elle se lance sans détour et, après quelques brèves plaisanteries, accuse rapidement Rudy d'avoir tenté de tuer Charles parce qu'il adore Noël. Mais il s'avère que dans l'un des rebondissements classiques de la série, Christmas All the Time GuydétesteNoël. Son style de vie de Noël n’est qu’un mensonge. C'est vraiment un influenceur du fitness qui a réalisé une vidéo virale sur le thème de Noël, et maintenant tout son contenu doit présenter les vacances pour avoir du succès. Néanmoins, il est toujours un expert en la matière, alors Mabel lui demande ce qu'il pense des guirlandes qu'elle a trouvées sur les lieux du crime. Il y apporte un briquet et comme il ne brûle pas, il dit à Mabel qu'il ne s'agit pas réellement de guirlandes (qui sont hautement inflammables). D'accord, Rudy, mais et si c'était des guirlandes ? Vous auriez alors détruit un élément de preuve clé par le feu !
Pendant ce temps, Oliver se concentre moins sur l'enquête que sur lui-même. Plus précisément, il est déterminé à convaincre Zach Galifianakis parce qu'il ne veut pas que sa seule chance de réaliser un biopic immortalisant soit ruinée par un acteur qui ne se soucie pas de lui. Puisque Galifianakis pense qu'il n'a besoin d'aucune préparation pour jouer Oliver Putnam, Oliver Putnam le soumet au test ultime d'Oliver Putnam. « Vous êtes à six profondeurs du cosmos chez Joe Allen lorsque Frank Rich se bat : qui est la Mme Lovett définitive ? Lansbury ou LuPone ?? demande-t-il. En devinant, Galifianakis répond incorrectement à LuPone ? aux gémissements horrifiés d'Oliver et Howard. Rien que d’y penser suffit à vous rendre malade. Ashford a snobé, pour être honnête.
Alors qu'il essaie de coiffer son homologue comme lui-même, avec un volumateur capillaire et une poudre bronzante, Galifianakis lui demande si toutes ces histoires emblématiques d'Oliver Putnam (dont la plupart pourraient doubler comme Jenna Maroney à part) sont réellement vraies. Oliver dit clairement qu'il y a une sorte de véracité en eux, dans le sens où il veut qu'ils soient réels, et lui enseigne la rubrique sur la façon de construire le parfait. Après cela, Galifianakis revient soudainement, ce qui m'a fait penser que cette honnêteté lui a finalement donné quelque chose d'authentique à saisir avec Oliver, et le couple a un montage productif (réglé sur leDe parfaits inconnuschanson thème) en train de s'entendre.
Incroyable, non ? Faux! Il s’avère que tout cela n’était qu’un mensonge. L'acteur jouait le rôle, et Oliver et Howard l'entendent au téléphone, continuant de le fustiger auprès de son agent et le traitant de narcissique. Même si cela peut être vrai, Howard ne le supportera pas et défend rapidement Oliver et sa résilience d'une manière qui, malheureusement, le fait paraître pathétique. Je n'aime pas voir Oliver Putnam triste ; en fait, je déteste ça. C'est un personnage tellement idiot que cela frappe encore plus fort quand il est à l'inverse opprimé et embarrassé comme ça. Mais il s’avère que cette description brutalement honnête de Howard est exactement ce dont Galifianakis a besoin pour considérer Oliver comme un personnage tragique qui mérite d’être joué. Une victoire, une victoire, je suppose.
S'inspirant du livre de jeu d'Eva Longoria (comme j'essaie souvent de le faire), Mabel décide elle-même d'être audacieuse et retourne dans l'appartement abandonné de Dudenoff ? mais pas pour enquêter. Au lieu de cela, elle étudie les droits des squatteurs de la ville et décide d'emménager. Ce n'est pas seulement un moyen pour Mabel d'avoir enfin un endroit où vivre à nouveau (et gratuitement, rien de moins), mais elle espère aussi que Dudenoff devra montrer son visage s'il découvre qu'elle est accroupie là-bas. D’une pierre deux coups ! Ce n'est probablement pas la meilleure idée de se fabriquer un appât pour attirer un tueur présumé, mais cela montre à quel point les loyers à Manhattan sont chers.
Lors de leur pendaison de crémaillère de fortune pour Mabel (assise sur le sol de l'appartement avec un cochon), elle et Oliver réalisent qu'ils ont tous les deux la chanson thème pourDe parfaits inconnuscoincé dans leur tête à cause de la diffusion sur les radios amateurs de Dudenoff et Rudy. Mais plus important encore, Oliver évoque quelque chose d'autre qui a été diffusé sur les ondes : un message qui disait : « rendez-vous avec moi au 445 » ? dont Oliver réalise qu'il s'agit d'une fréquence. Ils se connectent rapidement à cette fréquence (ou quelle que soit la terminologie appropriée de la radio amateur, j'ai un téléphone comme une personne normale), et une voix leur dit sévèrement qu'ils ne devraient pas être là. En fait, dit la voix, la dernière personne qui est venue fouiner a fini par mourir ? faisant probablement référence à Sazz, qui, nous le savons, était sur la queue enroulée de Dudenoff. « Laissez tomber ça, ou vous serez le prochain » la voix prévient, mais pas avant de reconnaître le grognement du cochon et de lui envoyer son amour.
Nous ne savons pas qui est cette voix, mais qui que ce soit, il connaît ce cochon. En fait, ils connaissent assez bien le cochon pour lui envoyer leur amour. Ils adorent ce cochon. Maintenant, je ne soupçonne pas que ce cochon sorte beaucoup, donc je pense qu'il est juste d'imaginer que cette voix à la radio (une Dalila, si vous voulez) a été à l'appartement de Dudenoff si eux-mêmes ne le sont pas. Dudenoff. Et grâce à la photo chez Vince's, on sait que tout le monde à cet étage a traîné avec le cochon en question.
Mais honnêtement, je suis toujours accrochéDe parfaits inconnus. Ça doit être quelque chose, non ? La sitcom des années 80 parlait d'un Américain du Midwest emménageant avec son cousin éloigné de la Méditerranée. Sazz aurait-il pu être un doublé pour Bronson Pinchot ? Ou peut-être était-ce un accent méditerranéen que nous entendions à la radio ? Le personnage Balki surDe parfaits inconnusétait à l'origine un berger, et ?Dudenhöffer? est un nom allemand qui signifie approximativement « agriculteur ». alors peut-être que ça veut dire quelque chose ? Ou peut-être voulaient-ils simplement utiliser la chanson thème pour ce montage !
