Comment Tati « redéfinit l'idiot » sur Los Espookys

Photo-illustration : Vautour ; Photos gracieuseté de HBO

Le personnage :Tati, l'un des quatre membres deLes Espooky, une équipe de passionnés d'horreur qui organisent des événements surnaturels à louer dans un pays d'Amérique latine fictif sans nom. Elle exerce également de nombreux autres emplois, notamment déplacer manuellement la trotteuse d'une horloge, vendre des suppléments à base de plantes et écrire ses propres versions de la littérature classique.

L'acteur :Ana Fabrega, 31 ans, co-créatrice dela série HBOLes Espookyavec Julio Torres et Fred Armisen. Inclus dans "Vautour"Comédiens que vous devriez et connaîtrez en 2018», Fabrega se spécialise dans un type particulier d’absurdité pince-sans-rire ; elle a déjà écrit pourLe spectacle de Chris Gethardet est apparu surEntretien élevéetÀ la maison avec Amy Sedaris.

Caractéristiques essentielles :Attitude généralement positive, difficulté à comprendre les tâches de base, capacité à voir à travers le temps et l'espace. Enthousiasmée par le travail de Los Espookys, même si elle passe souvent à côté de l'essentiel. Sœur d'Ursula, plus pratique, qui a tendance à considérer les pitreries de Tati avec inquiétude ; ex-épouse de l'héritier gay des cookies Juan Carlos. Lorsqu'elle n'est pas en costume pour une mission ou une occasion spéciale, elle porte une casquette de gavroche et porte un petit sac à main bien serré sous son bras droit.

Au fur et à mesure que Torres, Armisen et Fabrega développaient la série, ils ont eu une idée vague pour chacune des personnalités du quatuor Los Espookys. "Fred a décrit l'un d'eux comme un gros mannequin", se souvient Torres, "et Ana lui a dit : 'Je veux jouer à ça.'" Comme le dit Torres, Fabrega est une "personne incroyablement intelligente" qui est profondément amusée par la façon dont les gens peuvent être stupides. « Elle redéfinit l'idiot. C'est presque à la Chaplin », dit-il. Pour Fabrega, Tati lui a donné l'occasion de combiner inconscience et confiance : Tati croit sincèrement ce qu'elle dit, comme qu'un prince animé est amoureux d'elle, et la racine de ses impulsions, généralement, est d'être comprise, admirée et valorisée - même si ce qu'elle finit par faire sabote souvent le groupe. « Honnêtement, je voulais qu’elle soit stupide, mais qu’elle garde les pieds sur terre », dit Fabrega. "Les enjeux émotionnels sont réels pour elle."

En écrivant le pilote, le trio a eu l'idée que Tati travaillerait toujours sur des concerts ponctuels. "J'avais essayé de faire une série sur les gens qui font des petits boulots", note Fabrega, "alors j'ai pensé que je pourrais simplement intégrer cela dans Tati." Alors qu'ils continuaient à écrire la série, elle et Torres ont dressé une liste de tâches possibles que Tati pourrait effectuer ; dans le pilote, elle travaille comme ventilateur en faisant tourner manuellement les pales d'un ventilateur. "L'un de nous a vu ou inventé voir une personne de ménage dans les toilettes d'un aéroport en appuyant sur le bouton vert 'positif' pour évaluer son expérience dans les toilettes", explique Torres. "Dans notre monde, Tati serait embauchée par la personne de ménage pour continuer à appuyer sur le bouton vert."

D'autres traits se sont développés à partir des antécédents de Fabrega. Elle a grandi en parlant espagnol à la maison, mais parle principalement anglais à l'âge adulte, sauf si elle rend visite à sa famille au Panama ; pour expliquer en plaisantant son accent, l'équipe de rédaction a établi que Tati avait étudié l'anglais au Minnesota pendant deux semaines et était revenue avec un accent. ("Je dirai qu'un Panaméen m'a approché récemment et m'a dit qu'il reconnaissait mon accent, alors peut-être que Tati a juste un accent panaméen", ajoute Fabrega.)

On a le sentiment que Tati est un être mystérieux qui peut être mutable pour le plaisir de la comédie. Dans la première saison, elle révèle qu'elle peut voir à travers le temps et l'espace, et la saison deux suggère qu'elle cache quelque chose de très important, et potentiellement sombre et puissant, dans l'un de ses sacs à main. Ces mystères donnent à Tati, qui occupe généralement un statut inférieur au sein du groupe, une certaine mystique, mais les détails restent volontairement vagues. « Ce que j'aime chez Tati etLes Espookydans l’ensemble, c’est qu’il y a beaucoup de questions sans réponse », dit Torres. "Le sac à main est un exemple amusant de 'Il y a des gens excentriques partout, et vous vous interrogez sur leur vie, mais vous ne le découvrez jamais.'" Le pilote suggère également que Tati est physiquement indestructible, mais enla finale de la saison deux, elle parvient à se gratter le genou en faisant du vélo stationnaire. "Peut-être que cela reviendra d'une manière ou d'une autre plus tard", dit Fabrega, "mais une fois la série reprise, nous nous sommes dit: 'Ne nous accrochons pas vraiment à cela.'"

Tati est proche d'Ursula mais entretient une relation quelque peu distante avec les autres membres de l'équipage. C'est particulièrement le cas d'Andrés, même si les deux hommes s'entendent tacitement comme des personnes qui occupent des réalités qui ne correspondent à celles des autres. Ils se disputent souvent – ​​se chamaillant, par exemple, sur la façon dont ils décoreraient un œuf imaginaire – mais ont parfois de brèves périodes de détente. "Il y a un moment doux où elle demande s'il a une pièce où elle pourrait ouvrir son sac à main, et il dit oui", dit Fabrega. "Il comprend que c'est important pour elle et il va respecter cela."

Dès que Fabrega a eu l’idée du personnage, elle a su exactement comment elle l’habillerait : pas bien. "Lorsque nous avons tourné le pilote pour la première fois, les trucs que notre costumière, Muriel Parra, avait dessinés pour Tati étaient plutôt cool, comme si Grimes était une référence pour elle", se souvient Fabrega. «Je me disais: 'Non, elle ne devrait pas avoir l'air cool comme les autres.'» Fabrega a poussé Tati à paraître constamment démodée. Parra s'approvisionne en sa garde-robe - composée de t-shirts, de shorts et de capris de longueur irrégulière et de baskets - dans des friperies de Santiago, au Chili, où la série est filmée. «Quand je cherche des vêtements pour Tati, je ne sais jamais vraiment ce que je cherche», explique Parra. «Ils doivent avoir de l'humour dans le motif ou dans les détails – peut-être les boutons ou une poche étrange. Je ne le comprends que lorsque je le vois devant moi.

"Ils doivent avoir de l'humour dans le motif ou dans les détails - peut-être les boutons ou une poche étrange", expliqueLes Espookyla costumière Muriel Parra. "Je ne le comprends que lorsque je le vois devant moi."Photo : HBO

Les accessoires emblématiques de Tati, qui ont tendance à être enfantinement directs, sont essentiels au sens du style de Tati, et elle adore faire une déclaration avec un chapeau, en particulier le style gavroche. «Il y en a deux ou trois qu'elle porte toujours», explique Parra. « Ils doivent provenir de la section hommes avec une forme spécifique. Il n'y a pas beaucoup de changement, il faut soigner la silhouette du personnage. Si on devait changer le style du chapeau, ce ne serait plus Tati. Parra apporte une approche similaire au sac à main de Tati, que le personnage porte haut sur son corps d'une manière que Fabrega exagère en abaissant son épaule sur la défensive. Parra trouve les sacs dans les magasins vintage – les sacs à main des années 90 correspondent au style de Tati, d'une manière ou d'une autre – et opte pour ceux qui sont petits avec des « détails étranges ou exagérés ». (Même l'équipe de conception ne sait pas ce que Tati cache ; comme le dit Parra : « Tout le monde est tellement curieux de savoir ce qu'il y a dans le sac à main ! »)

La silhouette de Tati ne change que lorsqu'elle s'habille pour un rôle ou un travail spécifique, et dans ces cas-là, elle opte toujours pour une transformation frappante. Très tôt, Fabrega, Torres et Armisen ont décidé que Tati tirait la plupart de ses idées sur la façon dont le monde fonctionne de la culture pop très basique, de sorte que lorsqu'elle s'habille, elle met tout en œuvre de la manière la plus reconnaissable possible. "Il y a une différence entre Tati étant Tati et Tati s'imaginant dans un autre rôle", dit Fabrega. "Elle peut paraître mauvaise dans sa vie de tous les jours, mais lorsqu'elle incarne un personnage, elle devrait d'une manière ou d'une autre réussir." Son look de rendez-vous est un fidèle costume de clapet des années 1920, tandis que la mode femme au foyer exigeait un style très féminin des années 50 et 60 dans la veine de Jackie O. Lors de ses négociations de divorce, Tati apparaît dans un tailleur-pantalon slim et un soutien-gorge en dentelle comme si elle jouait le rôle principal. dans un savon de jour. Et à la fin de la première saison, elle assiste à un mariage àune reconstitution de la célèbre robe verte Versace de J.Loparce que, dans son esprit, c'est le look le plus chic possible. "Il ne faisait aucun doute qu'il s'agissait de J.Lo", dit Parra. « Les vêtements devaient être adaptés et parfaits. Ana l'a essayé, nous avons corrigé quelques points, et c'est tout ! Tati a fait le reste du travail.

Dans la deuxième saison de la série, les créateurs ont cherché à trouver un arc émotionnel qui tournait autour du besoin de validation de Tati. Elle commence par essayer d'avoir le mariage parfait avec Juan Carlos ; Lorsque cet arrangement absurde s'effondre inévitablement, les scénaristes ont décidé que Tati se lancerait dans une quête pour prouver qu'elle était une femme indépendante. Ainsi, elle se lance dans une carrière d’écrivain basée sur son idée fausse selon laquelle les livres audio ne sont pas les mêmes que les vrais livres. "Elle voit les livres audio et dit :Si les gens aiment le livre audio, ils le ferontamourle livre", dit Fabrega. Tati commence à écrire sa propre version dedon Quichotte, choisi parce qu'il s'agit d'un roman espagnol classique (curieusement, il y a aussi une nouvelle de Borges sur unhomme réécrivantdon Quichotte, bien que leLes Espookyles écrivains ne le connaissaient pas), puis écrit ses propres versions deRoméo et JulietteetCent ans de solitude.

Parce que Tati s'ennuie en cours de route, ses versions des livres sont invariablement plus courtes que les originaux et se présentent comme un personnage. "Tous les livres qu'elle écrit se terminent par le fait que tout le monde dit à quel point ils respectent Tati, un papillon se pose sur son nez et des gens applaudissent", explique Fabrega. "Les livres sont sa façon de s'offrir le traitement qu'elle souhaiterait avoir dans la vraie vie." Les livres semblent également avoir été réalisés par Tati elle-même : « Ana voulait un design très simple, presque enfantin », explique Jorge Zambrano, le chef décorateur de la série. "Cela correspond à toute l'esthétique de Tati."

"Tous les livres qu'elle écrit se terminent par le fait que tout le monde dit à quel point ils respectent Tati, un papillon se pose sur son nez et des gens applaudissent", explique Fabrega.Photo : HBO

Parce que les livres de Tati sont si bon marché, ils finissent par connaître un énorme succès, car les écoles commencent à les acheter au lieu des versions originales. "C'est comme sur TikTok, certaines personnes recyclent l'audio d'autres personnes ou synchronisent les blagues d'autres personnes, puis deviennent virales et gagnent de l'argent avec cela", explique Torres. « Tati met vraiment en lumière le manque d’originalité de notre époque et la façon dont les gens s’y sentent épanouis. »

Le succès de Tati en tant qu'écrivain est pour elle une immense source de fierté et,l'avant-dernier épisode de la saison deux, réalisé par Fabrega, elle assiste à un panel de femmes écrivains habillées comme Louisa May Alcott. Elle apporte même une petite cloche pour pouvoir interrompre les autres intervenants. "Tati considère cela comme un jeu télévisé", explique Fabrega, mais le personnage est vite réprimandé : les autres panélistes la dénoncent pour plagiat et elle commence lentement à comprendre que ce qu'elle faisait était mal. Ceci est illustré par un coup d'œil dans l'esprit de Tati : « Je pensais,À quoi ressemble l’apprentissage pour Tati?" dit Fabrega. "Alors rentrons dans sa tête.»

Dans le cerveau de Tati, un groupe de mini Tatis vivent dans de simples lits jumeaux. Il y a une affiche générique en noir et blanc de la Tour Eiffel en arrière-plan et une pile de câbles devant la Tatis qui représente les connexions synaptiques dans sa tête. « La conception de l'esprit de Tati ressemble un peu à celle où Andrés parle avec Water Shadow. C'est un environnement vide avec beaucoup de magie à l'intérieur », explique Zambrano. Malgré la simplicité de la salle, la séquence n'a pas été facile à tourner : « C'était une journée très intense et très chaude en studio, et Ana devait faire chaque version de Tati et aussi la réaliser. »

"Je pensais,À quoi ressemble l’apprentissage pour Tati?"Photo : HBO

L'image de la Tour Eiffel est, comme beaucoup de choix esthétiques de Tati, une autre idée reçue de ce que devrait être la culture. C'est aussi une affiche que Tati a dans sa chambre actuelle, qu'Andrés voit plus tôt dans la saison. « Pour elle, l’art n’est que des images d’Audrey Hepburn ou des images de la Tour Eiffel. Très générique », note Fabrega avant de souligner que Tati a deux puzzles de la même image sur le sol, dans lesquels il manque la même pièce – l'illustration parfaite du fonctionnement du cerveau de Tati.

Une fois que les synapses des mini Tatis sont assemblées, Tati en taille réelle se rend compte que son effort est contraire à l'éthique et se lance dans son travail avec Los Espookys, complétant son arc pour la saison en obtenant un peu de respect de ses collègues. Dans le dernier épisode, ils conçoivent une éclipse afin qu'une candidate à la présidentielle puisse ajuster son haut de tube au milieu de son discours sans que les gens ne s'en aperçoivent ; Tati colporte un vélo stationnaire qui alimente les engrenages d'un engin relié à une lune géante en papier mâché. Lorsque leur ruse réussit et que les gens commencent à applaudir, un papillon se pose sur le nez de Tati – un moment ajouté aux effets visuels. "Je ne sais pas si les gens l'attraperont", dit Fabrega, "mais Tati pense que les gens applaudissent parce que le papillon se pose sur son nez, comme dans les livres."

Quant à la prochaine saison, non encore confirmée, les scénaristes laissent entendre qu'il y a encore beaucoup à apprendre sur Tati. « Peut-être que Tati est justedonchomophobe », ajoute Torres. "Peut-être qu'elle est diaboliquement conservatrice dans le sens où vous parlez à quelqu'un que vous connaissez du travail et tout d'un coup, il dit quelque chose et vous vous dites :Ohhh, et il faut juste en quelque sorte passer à autre chose.