Les sœurs le font pour elles-mêmes
Saison 19 Épisode 10
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Vautour ; Photo : ABC/Eric McCandless/ABC
Pour rêver le rêve impossible !C'est à ce moment-là que Teddy et Owen ont finalement mis fin à leur guerre froide après ce qui a semblé être 50 années ardues de combats, de ressentiment, de fuite de l'État de Washington à cause d'accusations criminelles, de traitement silencieux, de coups de fesses pendant les rapports sexuels alors qu'ils avaient une liaison, et plus encore. lutte. Quelle époque, quelle vie. Bien sûr, ce serait toujours Bailey qui donnerait du sens à ces deux-là. Bailey est maman d'hôpital et elle nous sauve tous. Sauf quand elle a le SARM et qu'elle tue un tas de gens avec ses mains. Oups ! Mais à part cela, nous avons besoin de ses conseils sur tous les plans.
Lorsqu'Owen fait appel de la suspension de sa licence médicale, un évaluateur est envoyé pour l'observer pendant une journée et trancher sur son cas. Si Owen perd cet appel, il lui faudra encore six mois avant de pouvoir réessayer. Six mois supplémentaires sans permis médical tueront son mariage. Il le sait, Teddy le sait, le type qui tient le chariot de café devant l'hôpital le sait. Nous le savons tous ! Rien ne se passe comme prévu avec l'évaluateur, mais les choses semblent vraiment désespérées pour Owen lorsqu'un traumatisme survient et qu'il va à l'encontre du protocole afin de sauver l'homme. Lorsque Bailey demande pourquoi il risquerait de récupérer son permis comme ça, Owen commence à déclamer comment il a sauvé la vie du gars et qu'il recommencerait. Il n’a pas perdu son permis parce qu’il est un mauvais médecin ou parce qu’il n’a pas suivi les règles ; c’est parce qu’il était fondamentalement en désaccord avec ces règles. Il recommencerait. Il est très juste à ce sujet. Bailey doit lui rappeler que tout le monde comprend cela. Tout le monde sait qu’il a toujours fait ce qu’il pensait être la bonne chose. On comprend, mec. Elle lui impose cette vérité : « Avez-vous essayé de vous excuser pour toutes les choses que vous avez commises de travers au lieu de constamment défendre toutes les choses que vous avez faites ? » Matière à réflexion, Owen Hunt !
C'est donc exactement ce qu'il fait. Il retrouve Teddy et s'excuse enfin d'avoir été un connard tout ce temps. Il s'excuse d'avoir fait exploser leur vie sans jamais lui en avoir parlé, de les avoir rendus fugitifs et d'avoir flirté avec son sexy instructeur de surf. Ce dernier élément semble moins important que les autres, mais il efface quand même le grand livre. Teddy est ému ! Teddy est tellement émue qu'elle aussi s'excuse d'avoir été un partenaire peu solidaire pendant tout ce temps, car elle sait qu'il n'a jamais rien fait dans l'intention de blesser leur famille. Elle l'aime. Oh, et en plus, l'évaluateur l'a autorisé et il récupère sa licence médicale. Elle aimerait qu'il redevienne son chef du service de traumatologie. Pouvez-vous même croire ce que nous voyons ? Teddy et Owen ne se battront peut-être pas pendant au moins un épisode entier ! C'est un miracle.
Espérons que le Grey Sloan Memorial n’ait pas atteint le maximum de miracles, car ils vont en avoir besoin d’un autre. Il y a quelque chose qui se passe avec Catherine Fox. Bien sûr, il faut l’épisode entier et deux histoires de patients distinctes pour inspirer une conversation à ce sujet, mais nous devrions quand même nous inquiéter.
Catherine se rend à l'hôpital pour opérer un patient atteint de la maladie de La Peyronie, dans laquelle du tissu cicatriciel se développe sur le pénis et provoque des érections douloureuses et courbées, entre autres choses terribles. Bien que, oui, cette histoire inclut des trucs amusants sur le pénis, comme Kwan s'évanouissant dans la salle d'opération quand il voit tout le sang qui sort une fois que Catherine a coupé le pénis, le but de tout cela est un moment d'émotion pour Catherine. Les connards vont te faire ça, tu sais ? Son patient, Gerald, n'a rien dit à sa femme sur son état ni sur l'opération, car il craint qu'elle ne le voie différemment. Et voilà, pendant que Gerald se remet de son opération réussie, sa femme, Gloria, se présente à l'hôpital pour s'assurer qu'il va bien. Bien sûr, elle est au courant de l'opération. Elle l’a toujours su : après tout, c’est elle qui paie les factures d’assurance. Elle voulait juste lui donner l'espace nécessaire pour lui dire quand il serait prêt. Maintenant qu'elle sait qu'il va bien, elle part et Gerald ne le saura jamais. Catherine, cachant clairement quelque chose à Richard, doit voir tout ce travail que Gerald a accompli pour garder sa femme dans le noir par honte et par fierté, et maintenant elle voit l'autre côté de la situation - que sa femme ne se soucie de rien. mais Gerald va bien. Parce qu'elle l'aime. Catherine cache cette petite leçon de vie.
Pendant ce temps, Richard revient sur le cas de Natalia. Sa craniotomie a été un succès, mais ils doivent maintenant subir davantage de TEP pour voir si son cancer de l'œsophage s'est propagé davantage. Oh, mes amis, bien sûr. Elle est au point de non-retour. Ils ne peuvent rien faire pour elle, à part gérer sa douleur. Elle a peut-être des jours, peut-être des heures. C'est, comme on dit, un coup de poing. Tout comme Gerald, Natalia ne veut pas que les médecins le disent à son mari Elliot. Elle veut qu'il garde espoir pour les derniers moments qu'ils passeront ensemble. Elle veut qu'il continue à planifier leur grand voyage en Italie. Mais encore une fois, comme dans l'histoire de Gerald, Elliot le sait. Bien sûr qu’il le fait. Natalia sait apparemment quand les choses empirent – lui demandant de lui apporter son chocolat chaud – et, euh, cracher du sang n'est généralement pas bon signe. Elliot continuera également à utiliser la ruse pour Natalia. Il s'assoit à ses côtés et ils parlent de leurs projets et cherchent des endroits où aller et il la tient dans ses bras à mesure que son état empire, jusqu'à ce qu'elle parte enfin. Je ne sais pas pour vous les gars, mais j'étais là, assis à travers ce qui était pour la plupart un médiocreGrey's Anatomyépisode pour être complètement nivelé par ce montage. Les sanglots ! J'adore bougerGrey'shistoire de patient, et Natalia et Elliot étaient exactement cela. En plus, nous avons eu une super petite scène entre Jules et Richard. Jules est contrarié qu'ils ne fassent pas plus pour aider Natalia. Leur travail est de guérir, de réparer, et ne devraient-ils pas faire tout ce qu'ils peuvent pour la sauver ? Richard essaie de la calmer et lui explique que ce sentiment « d'impuissance » est la pire partie du travail (je veux dire, probablement que tous les médecins de Grey Sloan ont failli mourir à plusieurs reprises, c'est aussi mauvais, mais d'accord, nous allons y aller). ). Savoir quand la poursuite du traitement ne ferait que nuire au patient fait partie du travail. « Les meilleurs chirurgiens, les meilleurs, apprennent à vivre avec le pire de ce métier », lui dit-il.
Richard prend son temps avec Natalia et Elliot, et cette leçon d'impuissance avec Jules, et il va voir sa femme. Il sait qu’il y a quelque chose qui ne va pas, parce que c’est bien sûr le cas. Alors, il lui demande. Enfin, sachant que c'est idiot de lui cacher ça – et ne voudrait-elle pas que son mari soit à ses côtés pour ça ? — elle lui dit ce qu'ils redoutaient : son cancer progresse. Maintenant,Grey'sa déjà joué la carte « Le cancer de Catherine est de retour », il est donc difficile de croire qu'ils l'utiliseraient à nouveau et la laisseraient survivreencore. Ou peut-être que ce sera simplement l'affaire de Catherine maintenant, toutes les deux saisons, elle a peur du cancer ! Qui sait ! Pourtant, quelque chose me dit que nous devrons peut-être nous préparer au pire.
• Schmitt trouve enfin assez de confiance en lui pour aller inviter l'infirmière Carlos à un rendez-vous. J'espère qu'il passera un moment amusant et sexy – il le mérite !
• Attendez, j'ai tellement ri quand Jo, qui est allée chercher des informations sur l'infirmière Carlos pour Schmitt, l'informe que Carlos n'aime pas les films de vampires. "Je sais que tu as peur des vampires!" explique-t-elle à Schmitt.
• Maggie et Amelia ont droit à une jolie petite scène : Maggie pense qu'elle commence à prolonger son accueil chez Amelia et se sent un peu gênée par leur relation maintenant que Meredith est partie, mais Amelia lui assure qu'elles sont toujours très sœurs, même si sans Mer dans les parages.
• L'histoire des sœurs de Boston n'a pas fait grand-chose pour moi (ces accents étaient un choix), mais j'ai adoré révéler que l'urne qu'elles transportaient de la quatrième sœur était pleine de litière pour chat depuis 15 ans. après qu'une sœur ait perdu la vraie urne à Reno.
• Je suis tout à fait présent pour le moment de suffisance que Lucas ressent après avoir dû sortir un Kwan évanoui du bloc opératoire, lorsqu'il rejette la phrase condescendante de Kwan lors d'une de leurs premières réunions : "J'évalue simplement mes concurrents et j'aime mes chances."
• Ohhh bébé, la tension entre Lucas et Simone après ses grands fiançailles bouillonne à la surface. Lucas soigne ses blessures par l'intermédiaire d'un médecin interne nommé Cara, qui est apparemment très bruyant pendant les rapports sexuels. Simone fait semblant de ne pas être jalouse. Elle fait du mauvais travail.
