Photo : World of Wonder Productions, Inc./Paramount+
Spoilers à venir pour la finale deRuPaul's Drag Race Global All Stars's première saison,y compris le gagnant.
La course de dragsters de RuPauls'est longtemps façonné comme les « Jeux olympiques du drag », RuPaul et les reines elles-mêmes utilisant l'expression comme métaphore pour faire monter les enjeux. Mais maintenant, pour la première fois, la franchise a mis en place une saison qui est une traduction littérale des Jeux olympiques.Toutes les étoiles mondialesa un prémisse si évidente que vous ne pouvez presque pas croire que cela ne s'est jamais produit auparavant : prenez une reine de chacun desCourse de dragstersfranchises à travers le monde et faites-les concourir pour déterminer la véritable reine du monde. Quandle casting a été annoncé, cela semblait être l'étoffe d'une saison stellaire avec toutes les reines sauf deux ayant été finalistes dans leurs franchises respectives (et parmi les deux non-finalistes, l'une était Alyssa Edwards). Alors pourquoi la cérémonie inauguraleToutes les étoiles mondialesun flop si spectaculaire ?
Pour commencer, il y a le regrettable fait queCourse de dragstersLa prétendue célébration de la culture drag mondiale a été couverte par un éclat de xénophobie tout au long de la saison, la réponse dominante des fans n'étant pas l'enthousiasme maisoutrage sur le traitementdes reines pour qui l'anglais est une seconde langue. Alors que les questions de harcèlement inter-reinessont survenus, le coupable le plus évident a été RuPaul elle-même, qui a choisi ses favoris rapidement et tôt : avant la finale,Course de dragsters : aux antipodesC'est Kween Kong etCourse de dragsters au Royaume-UniKitty Scott-Claus de 's a remporté trois défis chacun, Alyssa en a remporté deux et personne d'autre n'en a marqué plus d'un. RuPaul a toujours ses favoris, et cela était vrai à la fois pendant les saisons classiques de la série d'autrefois et dans les bonnes saisons sorties plus récemment. Ce qui est dommage, c'est que ses préférées cette saison ne sont que les reines qu'elle a déjà connues, issues des franchises qu'elle héberge, et constituent donc la majorité des candidats qui parlent l'anglais comme première langue.
Mais la question n'est pas aussi simple que"RuPaul n'aime pas les reines ESL."C'est peut-être vrai, mais le problème sous-jacent de cette saison n'est pas seulement un problème de préjugés ; c'est que ces préjugés s'expriment à travers les attentes en matière de marque.La course de dragsters de RuPaul, l'accent est mis surRupa, est une compétition autour de l'auto-promotion et du personal branding, et le « personal branding », pour une drag queen, nécessite une réduction de soi à aussi peu d'adjectifs que possible. Les compétences sont importantes, certes, mais il en va de même pour être capable de se définir rapidement. C'est pourquoi le Q de la saison 16 a dû être coupé avant la finale : elle était une reine dotée de compétences remarquables mais dont la « marque » était pratiquement inexistante. Le personnage que vous incarnez sur scèneCourse de dragstersdoit être immédiatement apparent et cohérent. Le problème avecToutes les étoiles mondialesCela devient alors un peu plus clair : RuPaul, et par extension la série, considère la nationalité de chaque reine comme sa caractéristique déterminante et s'attend à ce qu'elle incarne cette identité nationale comme sa marque.
Cela ne veut pas dire que les reines de l’ESL ne se considèrent pas comme des marques. Ils sont tous passés parCourse de dragstersmachine avant, sinon le bras spécifique à RuPaul, donc ils savaient ce qui les attendait en entrant dans la salle Werk. C'est juste que, lors de leur saison d'origine, dans leur pays d'origine, leur nationalité n'était pas assez intéressante pour faire partie de leur marque. Soudainement, dans une saison animée par un Américain, ils sont obligés de modifier leur image de marque pour correspondre à un stéréotype américain de leur nation.
C'est ce qui est arrivé le plus clairement à Nehellenia, qui, après que Kitty ait plaisanté à son sujet en disantpizza margueriteavec un accent italien, a intelligemment réintégré un morceau de pizza margherita dans son numéro pour apaiser RuPaul, même si elle ne comprenait fondamentalement pas pourquoi c'était drôle.
Et la vérité est que ce n'est pas drôle ! SurDrag Race Italie, Nehellenia était connue pour pleurer – quelque chose qui, aux États-Unis,Toutes les étoiles,serait un bon fourrage pour l’humour d’autodérision – et obsédé par la lune. SurToutes les étoiles mondiales, la lune est apparue pour la première fois lors du défi relooking, alors qu'il n'y avait queil reste six reines. Les looks de relooking de Nehellenia utilisaient des tenues planifiées avant son arrivée dans la série, et ils étaient clairement destinés à capturer une partie de sa marque pour laquelle il n'y avait pas de place ici. Notamment, ce défi lui a valu sa seule victoire.
Nehellenia est devenue la seule prétendante à battre tous les pronostics cette saison, devenant ainsi la seule reine de l'ESL à se qualifier pour la finale et à ne jamais tomber au fond des défis comiques. Cela était dû en partie à sa (admirable) volonté de céder aux caprices de Ru, en disantpizza margueriteà tout moment à sa disposition. Mais peut-être la meilleure illustration deToutes les étoiles mondialesLe recours aux stéréotypes nationaux était laJeu d'arraché, dans lequel la majorité des reines incarnaient un personnage qui faisait office de synecdoque pour tout leur pays : Kitty, du Royaume-Uni, a gagné avec la princesse Diana ; Nehellenia a reçu de bonnes critiques pour son Valentino ; Pythia, une Grecque expatriée au Canada, a reçu des éloges pour son Zeus ; et Alyssa était en sécurité avec Annie Oakley. Pendant ce temps, les deux reines qui se sont retrouvées parmi les deux dernières y sont arrivées en incarnant des personnages célèbres dans leur pays d'origine mais pas pour RuPaul : la reine mexicaine Gala Varo a joué l'actrice Laura León et la Suédoise Vanity Vain a joué Loreen de l'Eurovision. Les reines qui ont bien réussi savaient ce qu'elles devaient faire : jouer dans la conception de RuPaul de leur pays d'origine en incarnant des héros populaires, des personnages mythologiques et des icônes nationales. La spécificité, généralement l'élément vital de la traînée d'impression quiJeu d'arrachédemande, est devenu hors de propos.
Écoutez, RuPaul a toujours aimé les stéréotypes ethniques. Elle les a adorés lorsqu'elle a lancé un défi à Manila Luzon pour avoir utilisé un accent pan-asiatique au cours de la troisième saison, et elle les a aimés 11 ans plus tard lorsqu'ellela reine irlandaise presque forcée Jonbers Blondejouer au lutinCourse de dragsters au Royaume-Uni'la quatrième saison. Rappelez-vous de la saison 16 quandAvion gagnéJeu d'arrachéavec une pop star européenne dont Ru n'avait jamais entendu parler ? Pour ce faire, elle a dû éviter toute référence à la carrière réelle de Jelena Karleuša et la jouer simplement comme une vague pop star slave. Michelle pensait que le personnage était inventé ! C'est ainsi que vous gagnez avec quelque chose que Ru ne connaît pas : vous en faites quelque chose qu'elle connaît. Et qu’est-ce qu’elle sait et aime ? Stéréotypes.
Le problème, alors, avecToutes les étoiles mondialesc'est que les reines ne peuvent pas réussir en jouant sur des références culturelles qui ont du sens dans leur pays d'origine. Non, ils doivent jouer sur la connaissance américaine qu'a RuPaul des références de leur pays, ce qui ne fait pas forcément partie de leur drag persona. Pensez au fait que peu de reines américaines s’attaquent réellement au concept « Amérique ». Alyssa, pour ce que ça vaut, est un bon choix pour cette saison car elle est de toute façon susceptible de s'habiller comme un drapeau américain. Mais imaginer des reines emblématiques de sa saison comme Alaska, Jinkx ou Detox devoir remodeler leur style autour d'un stéréotype américain montre à quel point c'est une mauvaise idée. Ces reines ont des marques, mais leur identité nationale n’en fait pas partie.
Cela ne veut pas dire que la responsabilité des problèmes de la saison incombe exclusivement à RuPaul. Oui, Kween et Kitty étaient systématiquement dédaigneuses envers les reines ESL. En même temps, pourquoi ne le seraient-ils pas ? Les juges leur ont constamment dit qu'elles étaient les reines qui comptaient, et c'est déjà essentiellement l'expérience de la prison de Stanford. Et, oui, les défis de la comédie étaient extrêmement biaisés en faveur des reines qui parlaient l'anglais comme première langue. Mais pourquoi ne le seraient-ils pas ? Cela a été un obstacle problématique pour les reines portoricaines aux États-Unis.Course de dragstersdepuisNina Fleurs a ditVIHau lieu depasser à la télésur la première saison.
Au final, Alyssa remporte la première (et la seule ?)Toutes les étoiles mondialesétait la seule conclusion qui avait du sens : les fans s'étaient complètement retournés contre Kitty et Kween pour leurs commentaires envers Nehellenia (ainsi que les tenues basiques et démodées de Kitty tout au long de la saison), et bien qu'ils soient un puissant outsider tout au long de la saison, Nehellenia n'avait tout simplement pas le palmarès nécessaire pour justifier une victoire complète. Au lieu de cela, la reine la plus riche, la plus titrée et la plus connue au début de la saison a remporté la victoire. Cela ressemble à un déception. Alyssa est l'une des reines les plus aimées au monde, mais elle a également abordé la saison avec de nombreux avantages, et personne n'a pu gagner suffisamment de vitesse pour s'opposer à elle. Sa victoire ne ressemble pas à une célébration d'une superstar mondiale, mais plutôt à des excuses pour une saison qui sera rapidement oubliée.
