Illustration : Martin Gee
La promesse du streaming est que, avec une connexion Internet décente et suffisamment d’argent pour payer un abonnement mensuel, vous pouvez essentiellement regarder ce que vous voulez, quand vous le voulez. Mais que se passe-t-il quand tune le faites pasavez-vous une bonne connexion Internet ? Les 13,99 $ par mois que vous déboursez pour Netflix ne vous servent pas à grand-chose si vous vous retrouvez sans signal ou dans un avion avec une connexion Wi-Fi si médiocre que vous pourrez au mieux charger votre boîte de réception. Heureusement, pour les planificateurs parmi nous, tous les principaux services de streaming (dans une certaine mesure ou une autre) permettent aux utilisateurs de télécharger des films et des émissions pour les visionner hors ligne. Cela veut dire vous – oui, vous ! - pouvez utiliser votre connexion Internet domestique pour télécharger une saison complète decette nouvelle émission de rencontres où les gens ont des prothèses pour ressembler à des animaux terrifiants, puis passez votre trajet en métro dans une horreur abjecte, sans Internet requis.
Mais télécharger des émissions à partir de services de streaming n'est pas toujours aussi simple que de cliquer sur « télécharger ». Selon le service de streaming auquel vous faites affaire, vous ne pourrez peut-être pas télécharger tout ce qui se trouve dans sa bibliothèque de streaming, probablement en raison de problèmes de licence. Il peut également y avoir une limite au nombre de titres que vous pouvez télécharger, ou un plafond au nombre d'appareils sur lesquels vous pouvez télécharger du contenu. Vous devrez peut-être même payer pour une version premium du service pour pouvoir la télécharger. Et comme rien n’est éternel dans le monde du streaming, il y a généralement une limite de temps quant à la durée pendant laquelle vous pouvez télécharger quelque chose sur votre appareil.
Avec tout cela à l'esprit, et pour vous préparer à la prochaine fois que vous serez prêt à télécharger un film ou une émission maintenant pour l'avoir plus tard, lorsque vous serez sans Internet comme une sorte de philistin, voici un guide rapide pour les différentes règles et limitations des principaux services de streaming pour le téléchargement de contenu. Notez que ce guide ne couvrira pas tous les titres qui sont ou non disponibles au téléchargement à un moment donné, car cela change pratiquement quotidiennement.
Le roi (actuel) des streamers est plutôt bon lorsqu’il s’agit de permettre aux utilisateurs de télécharger du contenu pour une visualisation hors ligne, mais il y a beaucoup de lacunes dans sa bibliothèque. Si vous espérez, par exemple, regarder l'intégralité deNéon Genesis Evangelionpendant un vol vers la Patagonie, parce que regarder des choses avec des sous-titres exige 100 % de votre attention lors d'un voyage en avion autrement long et ennuyeux, vous n'aurez peut-être pas de chance.
Le site de Netflixexpliqueque certains titres ne sont pas disponibles au téléchargement pour diverses raisons, généralement à cause de problèmes de licence. Peut-être que cela coûte plus cher d'obtenir le streamingettélécharger les droits pour un titre spécifique, et Netflix a décidé que ce dernier n'en valait pas la peine. Ou peut-être qu'une autre entreprise a des droits exclusifs ou qu'il y a un problème quant à savoir qui a les droits dans quel pays. De manière générale, les films et émissions Netflix originaux sont disponibles au téléchargement, bien que le site de Netflix indique que ce n'est pas toujours le cas, car parfois les originaux Netflix sont produits en partenariat avec un autre studio. Dans certains cas, Netflix peut simplement disposer de droits de diffusion en continu, et non de téléchargement.
L'application de Netflix dispose d'un onglet pratique « disponible en téléchargement », qui peut être trouvé en ouvrant l'option « catégories » en haut à droite de l'écran principal. Cela filtrera toutes les émissions sympas que vous souhaiteriez pouvoir regarder en déplacement mais que vous ne pouvez pas. Et il est important de noter que vous ne pouvez télécharger des titres que via l'application Netflix, et non via le navigateur. Cela pourrait poser un problème pour les utilisateurs de Macbook, car il n'existe pas d'application Netflix pour Mac. Il existe cependant une application iOS, et les Android, les tablettes et ordinateurs Windows 10 et certains Chromebooks ont tous la possibilité de télécharger. Vous téléchargez les titres en appuyant sur le gros bouton « télécharger » sous l’option de lecture. Pour les émissions, il y a une petite flèche vers le bas à droite du titre de chaque épisode sur laquelle vous pouvez appuyer pour démarrer le processus.
Netflix vous permet de télécharger 100 titres à la fois sur vos appareils, soit plus que certains de ses concurrents, etvous pouvez stocker les téléchargements sur une carte SD, ce que certains autres services interdisent. Certains titres ont une limite de temps de 48 heures une fois que vous commencez à les jouer avant leur expiration, et certains de ces titres ont une limite quant au nombre de fois que vous pouvez les retélécharger. (Désolé, nous ne pouvons pas être plus précis. Tout dépend de l'accord spécifique conclu par Netflix avec le détenteur des droits pour n'importe quel titre !) Tous les titres téléchargés disparaîtront — *pouf* — et retourneront dans le cloud, ou autre, s'ils J'ai quitté Netflix.
La plupart des contenus diffusés sur HBO Max sont disponibles en téléchargement. J'ai parcouru la bibliothèque pendant un moment et je n'ai rien trouvé que jen'a pasavoir la possibilité de télécharger. C'est un avantage de HBO Max, car il appartient à WarnerMedia et, par conséquent, dispose d'une énorme bibliothèque de contenu Warner Bros. que possède directement sa société mère. Netflix accorde des licences à une grande partie de sa bibliothèque au coup par coup et, par conséquent, il existe davantage de titres avec une option de téléchargement MIA. HBO Max conclut des accords pour licencier certains titres (voir les films tiers sur HBO proprement dit et la lutte en cours avec Peacock, propriété de NBCUniversal, pour les films Harry Potter), mais vous trouverez toujours « la plupart » des émissions et des films disponibles en téléchargement, selon le site.
Vous devez payer pour le forfait sans publicité de HBO Max pour télécharger du contenu, et le téléchargement de contenu n'est possible que sur son application. Une fois là-bas, appuyez sur la flèche vers le bas à droite du titre d’un épisode ou d’un film à télécharger. Contrairement à Netflix, les titres ne peuvent pas être enregistrés sur une carte SD. Il y a un délai de 48 heures une fois que vous avez cliqué sur la lecture d'un titre téléchargé, et vous ne pouvez avoir que cinq copies de la même émission ou du même film sur vos différents appareils.
Assurez-vous d'avoir sélectionné votre langue préférée avant de télécharger. Vous ne pouvez pas modifier les pistes audio à la volée.
Parce que Disney possède tout, il y a très peu de restrictions sur ce que vous pouvez télécharger sur Disney+. Vous pouvez télécharger du contenu sur des appareils mobiles et télécharger des titres sur jusqu'à dix appareils différents à la fois. (Dix est également le nombre maximum d'appareils que vous pouvez associer à un compte Disney+, donc si vous possédez une douzaine de téléphones et deux téléviseurs intelligents, vous ne pouvez pas télécharger sur les 11e et 12e téléphones.Mickey a été très clair à ce sujet.)
Il n'y a aucune limite à la fréquence à laquelle vous pouvez télécharger un titre, et il n'y a pas vraiment de titres que vous ne pouvez pas télécharger sur Disney+. La FAQ précise qu'il n'y a aucune restriction sur le « contenu entièrement détenu par Disney », qui correspond essentiellement à tout ce qui se trouve dans la bibliothèque (je n'ai rien trouvé que je ne pouvais pas télécharger). Le contenu téléchargé peut être relu un nombre illimité de fois et n'expire jamais une fois démarré. Tout ce que vous avez à faire est d'utiliser Internet pour connecter l'un de vos appareils liés à Disney+ au moins une fois tous les 30 jours, d'appuyer sur la flèche vers le bas pour télécharger, et le contenu reste téléchargé. Ne pensez pas que vous puissiez télécharger un tas de choses, puis supprimer votre compte pour toujours. Mickey et ses amis Iron Man, Luke Skywalker et Homer Simpson vous retrouveront.
Étant donné que Hulu possède sans doute la plus large gamme de titres dans sa bibliothèque, la possibilité de les télécharger est également limitée. Tout d’abord, vous devez être abonné à Hulu sans publicité pour pouvoir télécharger quoi que ce soit. Les titres des modules complémentaires premium (comme si vous vous abonnez via HBO via Hulu) ne peuvent pas être téléchargés, pas plus que les titres à la demande fournis avec le niveau d'abonnement Live TV. Ces titres à la demande des partenaires du réseau Hulune sont pasfait partie de la bibliothèque de streaming officielle de Hulu ! Ils sont justedansLa bibliothèque de streaming de Hulu, en quelque sorte. C'est amusant. Nous passons un bon moment.
Au-delà de ces limitations, vous constaterez toujours que tout ne peut pas être téléchargé sur l'application mobile Hulu, mais les titres téléchargeables portent le petit symbole de téléchargement à côté d'eux et vous ne pouvez afficher le contenu téléchargeable qu'en naviguant dans le menu de recherche. Vous pouvez télécharger un maximum de 25 titres à la fois sur cinq appareils au total, donc Hulu est un peu plus avare que certains de ses concurrents. Les téléchargements restent sur un appareil pendant 30 jours, et vous disposez de la fenêtre habituelle de 48 heures pour terminer quelque chose une fois que vous l'avez démarré avant qu'il ne disparaisse.
L'application Amazon Prime Video permet des téléchargements pour une visualisation hors ligne, avec l'offre standard de 30 jours pour regarder, 48 heures pour terminer (dans la plupart des cas). Cependant, lorsqu'il s'agit de savoir quels titres peuvent ou non être téléchargés, à peu près tout le reste est au cas par cas. Les Amazon Originals sont probablement casher à télécharger, mais d'autres films et émissions de la bibliothèque de streaming peuvent être soumis à d'autres accords qui vous empêchent, humble spectateur, de les télécharger. Le nombre total de titres que vous pouvez télécharger varie,selon Amazon, "en fonction de votre emplacement et d'autres facteurs". La seule chose sûre est qu'Amazon ne vous permettra pas de télécharger un seul titre sur plus de trois appareils à la fois.
Si un titre en streaming n'est pas disponible au téléchargement, vous pourrez peut-être toujours le regarder hors ligne si vous payez pour le louer ou l'acheter. Si vous achetez ou louez un film via Amazon, vous pourrez peut-être le télécharger pour le visionner hors ligne, bien qu'il n'y ait pas de règle absolue quant à ce que vous pouvez ou non télécharger. Encore une fois, tout dépend de l’accord qu’Amazon a conclu avec quel fournisseur tiers – et ces détails sont trop obscurs et fluides pour tenter d’être exposés ici.
Si vous pouvez télécharger un titre loué, les règles habituelles s'appliquent. Dans la plupart des cas, vous aurez 30 jours pour regarder et 48 heures une fois que vous aurez commencé avant son expiration. Les vidéos louées ne peuvent être téléchargées que sur un seul appareil. Le contenu acheté n'a aucune restriction.
Apple TV+ ne dispose pas d'une énorme bibliothèque de contenu, mais les émissions et les films qu'elle propose sont tous plutôt bons. (Se soulever,Pour toute l'humanitéfans !) Ces émissions originales, du fait qu’elles appartiennent à Apple, sont toutes disponibles en téléchargement pour une visualisation hors ligne. Appuyez simplement sur la petite icône représentant une flèche pointant vers le bas depuis un nuage et vous êtes prêt à partir. Le contenu loué et acheté peut également être téléchargé dans la plupart des cas, et vous disposez de 48 heures pour terminer une fois que vous avez commencé. Vous ne pouvez télécharger du contenu que via l'application Apple TV sur un Mac, iPhone, iPad ou iPod Touch.
Apple n'a pas révélé les limites du nombre de titres qu'un compte pouvait télécharger en même temps, ni précisé de plafond sur le nombre d'appareils.
Peacock n'a pas été lancé avec la possibilité de télécharger des films et des émissions, mais le service de streaming de NBCUniversal a ajouté cette option en septembre dernier. Peacock n'autorise les téléchargements que si vous vous abonnez au PremiumPlusplan (c'est celui à 9,99 $ par mois sans publicité). Un compte peut télécharger sur six appareils, mais pas plus de 25 titres peuvent être téléchargés à la fois, selon un représentant de Peacock. Le contenu expire 30 jours après le téléchargement.
Une chose incroyable qui en dit long sur l'endroit où Peacock met tous ses jetons, métaphoriquement parlant, est que lorsque vous recherchez « télécharger » sur le site, il n'y a que deux pages de FAQ pertinentes liées au téléchargement de titres pour une visualisation hors ligne.Unest juste une explication simple selon laquelle, oui, vous pouvez télécharger certains titres si vous disposez du forfait Premium Plus. L'autre contient essentiellement les mêmes informations mais ilexplicitementrépond à la question"Est-ce que je pourrai téléchargerLe bureaudes épisodes à regarder hors ligne sur mobile ? »Imaginez que je vole la caméra en ce moment.
Si vous êtes abonné Premium, vous pouvez télécharger des films et des émissions pour les visionner hors ligne sur Paramount+. (Vous voulez télécharger des trucs mais vous n'êtes qu'avec le forfait Essential ? Sur la page FAQ, Paramount+ note utilement que vous pouvez facilement télécharger des titres si vous souscrivez au forfait Premium. Merci les gars !) Les téléchargements restent sur les appareils mobiles pendant 30 jours, disparaissent 48 heures après avoir commencé à les lire et vous pouvez télécharger un maximum de 25 titres à la fois. Vous ne pouvez également télécharger que cinq copies d’un même titre, au maximum, sur vos différents appareils.
« La majorité des émissions et des films sélectionnés » sont disponibles en téléchargement. Paramount+ Originals commeStar Trek : Picardsont sur la liste, tout comme la plupart des émissions des différents réseaux ViacomCBS, dontBob l'éponge,NCIS,Survivant, et des émissions classiques commeAcclamations. Les films sont un peu plus aléatoires. Comme toujours, la règle générale est qu'une émission ou un film réalisé par la société mère derrière le service de streaming sera disponible en téléchargement sur ce service de streaming - à moins qu'il n'y ait un étrange problème de licence conflictuel, ce qui arrive fréquemment.
L'idée de regarder du cinéma classique sur un écran de téléphone pourrait être un anathème pour les snobs de films purs et durs, mais Criterion Channel propose des titres en téléchargement sur son application mobile. Pour ce faire, accédez au titre que vous souhaitez télécharger et appuyez sur le bouton « Synchronisation hors ligne ». Une fois téléchargé, la plupart du contenu restera sur votre appareil pendant 30 jours avant que vous deviez vous reconnecter à Internet pour réactiver la licence, et vous disposez des 48 heures standard pour terminer quelque chose une fois que vous avez commencé.
EEEYYYYAAAHHH !Shudder, le service de streaming d'horreur, ne prend actuellement pas en charge le téléchargement de titres pour une visualisation hors ligne ! Comme c’est terrifiant !
Aucun de ces trois services de streaming gratuits ne propose non plus de téléchargements pour une visualisation hors ligne. Ce sont de bonnes options sous-estimées (surtout parce qu'elles sont, vous savez,gratuit), mais parfois on en a pour son argent.
