C'est le dernier jour du voyage, et l'agent de Melissa – la femme dont la richesse et la générosité ont rendu ces vacances possibles pour tout le monde – vient dîner ce soir. Tout cela comporte des enjeux très élevés et Melissa est un peu stressée. Naturellement, cela signifie que quelque chose va mal au dîner, et la question est : qu’est-ce que ce sera ? La sortie de rendez-vous galants illicites ? Une explosion de communisme incontrôlable de la part de la belle Frances ? Un commentaire volontairement chiant de la part de Bobbi ? Une soudaine expression de personnalité de la part des deux autres invités dont le but du voyage semble être à peine plus que d'empêcher Frances et Nick d'être seuls quand ils le souhaitent ? Une seule façon de le savoir !
Melissa envie la jeunesse de Frances et la façon dont elle la rend résistante à la gueule de bois. Honnêtement, pareil. Nick et Frances ont une petite discussion en parallèle sur le fait que ce qu'ils font est « incroyablement risqué » (selon les mots de Nick). Frances veut ce qu'elle sait qu'elle ne peut pas avoir, mais elle grattera les croûtes jusqu'à ce qu'elle saigne partout. EllesaitNick est marié. Ellesaitleur mariage a survécu à plusieurs affaires. Et pourtant, elle continue de faire pression sur Nick pour qu'il lui dise qu'elle est spéciale, d'une manière ou d'une autre, dans le grand projet de sa vie amoureuse. Elle a besoin de savoir qu'il n'a même jamais voulu tromper sa femme jusqu'à ce qu'elle se présente - et il lui dit que c'est vrai mais souligne que, vous savez, il aimait aussi sa femme et qu'ils étaient heureux. Cette information frappe Frances comme un coup de poing dans l’estomac. Elle demande quand Nick a cessé d'être amoureux de Melissa – une question présomptueuse ! Ce à quoi il répond : « Je ne pense pas m'être arrêté. » Frances estétourdid'entendre que Nick peut à la fois aimer sa femme et avoir des relations sexuelles avec son accessoire. Ah, Frances.
Frances passe le reste de la matinée à retenir ses larmes. Je ressens pour elle – je le fais ! Même si je crie, "A quoi t'attendais-tu ???!» Mais c’est pourquoi les hommes adultes ne devraient pas sortir avec des femmes qui sont littéralement encore à l’université et qui ont six ans avant d’avoir la fonction du lobe frontal pleinement développée qui leur permettra de comprendre les conséquences de leurs actes.
Bobbi et Frances parlent (à peine, honnêtement) du comportement grossier de Bobbi la nuit précédente. Les excuses de Bobbi ne sont pas vraiment à la hauteur – « Je ne voulais pas vous embarrasser » passant rapidement à la vitesse supérieure en « Vouspourraitbranchez-vous avec Nick si vous le souhaitez » – et Frances part avec Nick pour aller au marché, une escapade qui est interrompue par la femme du couple dont le seul but est exactement celui-ci : forcer toutes les conversations de Nick et Frances à se dérouler de manière volée. petits murmures, peu importe où ils se trouvent. Cela donne cependant à Frances l'occasion d'en apprendre davantage sur Valérie et Melissa. Nick dit à l'ami que Melissa craint que Valérie ne soit plus en elle et "peut-être que je suis encore le problème". Frances ne peut pas imaginer un monde dans lequel Nick (ennuyeux, trompant sa femme) serait un « problème ».
Au marché, Nick s'excuse d'avoir été « direct » et tente d'assurer à Frances que ses sentiments pour elle restent inchangés. Frances est comme,D'accord, et ces sentiments sont… ?Mais ils sont interrompus avant qu'il puisse répondre. Merci encore à cet accessoire humain pour sa contribution aux débats !
De retour à la maison, Bobbi prévient tout le monde que Melissa est nerveuse. En fait, j'ai l'impression que sa nervosité est assez compréhensible étant donné l'importance de cet agent pour elle et tout ça. Je n'aime pas la façon dont Nick dit que Melissa aime les tiges de fleurs « coupées en diagonale », comme si c'était une préférence désagréable alors qu'en fait, c'est juste la bonne façon de couper les fleurs pour maximiser leur durée de vie.
Il envoie Frances se « reposer » ; elle émerge après une sieste pour trouver Nick et Bobbi accrochés au bord de la piscine. Tout le monde a du vin. Melissa est plus calme et se joint pour une gorgée, puis appelle Nick pour l'aider dans la cuisine. Frances voit la tendresse facile entre eux et veut probablement se blottir sur les pavés croates et mourir. Une fois qu'ils sont seuls, Frances dit tristement à Bobbi : "Je suis presque sûre qu'il est amoureux de sa femme." Bien sûr, le point de vue de Bobbi est que Nick pourrait aimer plus d'une personne - sans dire que cela est correct ou incorrect, disant simplement que même si Bobbi croyait en quelque chose d'aussi bourgeois que la monogamie, elle ne l'admettrait jamais à Frances.
Valérie arrive. Frances demande à Bobbi de « bien se tenir », ce qui, nous le savons, signifie qu'elle ne le fera pas. Le dîner commence dans un endroit charmant, avec un ARC du livre de Melissa qui circule, des toasts à sa réussite et quelques commentaires intrigants sur la façon dont tout n'a presque pas abouti. Nous apprenons que Frances a donné à Melissa le feu vert pour utiliser sa poésie et que la phrase a été intégrée à l'essai de Melissa. Frances regarde Nick mettre fièrement son bras autour de Melissa et n'aspire à nouveau qu'à la mort.
Mais ensuite Valérie fait ce commentaire sur le fait qu'elle ne peut pas croire qu'elle a une place dans l'ex-Yougoslavie, et Bobbi – qui séjourne gratuitement dans la maison de cette femme depuis (je pense) plusieurs semaines ? » – c'est du genre : « Oui, rien de tel qu'un petit nettoyage ethnique pour stimuler le tourisme. » Genre, Bobbi, si c'est vraiment ce que tu ressens… pourquoi es-tu ici ? Ce n'est pas comme si vous ne saviez pas que la maison était en Croatie ! Fort"fille avec qui tu aurais aimé ne pas avoir entamé une conversation lors d'une fête"énergie.
Les gens se dispersent pour fumer une cigarette et laissent Valérie, Melissa et Frances seules à table. Melissa dit: "Nick a eu une période un peu difficile l'année dernière." Valérie précise à Frances que Nick était déprimé, ce qui est en quelque sorte un aveu intéressant et pas vraiment à faire, mais Melissa ne semble pas s'en soucier. Valérie se plaint qu'en raison d'une crise de santé mentale, Nick a bloqué le travail de Melissa et que Melissa « ne doit pas être retenue » par son mari. Une chose impolie à dire mais, encore une fois, cela ne regarde vraiment pas Frances. Cependant, Frances laisse échapper un « pouah » suffisamment fort pour attirer l'attention sur elle et doit clarifier : « Vous parlez de quelqu'un qui souffre comme s'il s'agissait d'un obstacle à sa carrière. Ce n’est pas une observation incorrecte, mais aurait-elle dû le dire ? Elle le regrette immédiatement. Les yeux de Melissa enregistrent une sorte de connaissance plus profonde de ce qui se passe ici concernant l'état émotionnel de Frances et Nick. (Jemima Kirke est excellente dans toutes ces scènes.)
Frances s'enfuit et retrouve Bobbi, également en exil pour son éclat. L’ambiance a changé. Frances dit : « Tout foutre en l'air » et Bobbi soutient naturellement le comportement de Frances. Accablés et épuisés par leur statut d’invités reconnaissants, ils expirent et se tiennent la main. C'est unréelpoignée. Écoutez attentivement, et vous entendrez probablement Frances se demander : Cet tu aimes deux personnes à la fois ?
Les filles rejoignent la table – Valérie s'est déjà couchée – et Melissa entraîne Frances à l'intérieur pour « l'aider avec les lunettes ». Melissa explique, de cette manière à moitié gênée, que si Valérie est une amie, elle est aussi une alliée professionnelle importante que Melissa ne peut pas se permettre de contrarier, ce qui est exactement le genre de chose qu'il est impossible d'expliquer à quelqu'un comme Frances, qui est pas seulement jeune, mais elle pense toujours à la vie à la manière des dames et non des échecs (voir : ses opinions sur la façon d'être payé pour son travail ; « Si vous l'aimez, comment pouvez-vous coucher avec moi ? »). Melissa explique ce que vous auriez probablement pu tirer de la conversation au dîner, que Valérie l'a aidée à traverser une période difficile pour Nick et que Melissa est fatiguée de « le défendre » même si elle l'aime. Et puis elle demande : « Il n'y a rien d'autre que je devrais savoir avec Nick, n'est-ce pas ?Hmmm. Que sait-elle ?!
Plus tard dans la nuit, Nick vient dans la chambre de Frances. Frances semble dévastée d'annoncer que Melissa "semble être une bonne personne au fond". Eh bien, ouais ! Nick l'a épousée ! Ce n'est probablement pas une vraie merde… Je sais que c'est une déception écrasante. Frances doit maintenant prendre en compte, encore une fois à sa manière « le monde est en noir et blanc », avec la possibilité qu'elle et Nick soient de « mauvaises personnes ». (Écoutez, je ne fixe pas les règles, mais comme je l'ai mentionné plus tôt, les gens qui sont vraiment bons dans les émissions de télévision sont autorisés à avoir des iPhones.) Elle se rend compte que leurs actions existent dans la « réalité » et auront "conséquences." Encore une fois, elle travaille avec un cerveau sous-développé, mais Nick savait tout cela ! Il dit qu'il a pensé à toutes ces choses que Frances a négligées, mais il a simplement "pensé que cela en vaudrait la peine". Ensuite, ils font l'amour et s'endorment dans les bras l'un de l'autre, et Bobbi, faisant très probablement suite à cette prise de main significative de plus tôt, entre dans la pièce sans attendre d'invitation etles voit ensemble.
Nick répond avec une éloquence caractéristique (« Fuuuuuuck »), même si c'est définitivement bien pire pour Frances que pour Nick, qui peut se retirer dans son mariage à tout moment. Pendant ce temps, Frances s'appuie toujours sur Bobbi comme pilier de sa vie créative et personnelle, et si cette affaire avec Nick explose, elle pourrait perdre tous ceux qui lui tiennent à cœur.
