Photo-illustration: Vulture et Bruce Glikas / Filmmagic
Cet article a été présenté dansUne grande histoire,New YorkNewsletter de recommandation de lecture.Inscrivez-vous icipour le faire tous les soirs.
Si tu devais regarder le granuleux et le dos de la maisonBootleg Videodu spectacle de 2002Danse des vampires, vous n'auriez aucune idée que vous regardiez l'un des plus grands flops de Broadway. Du point de vue du public, c'est certainementsonsComme un smash. Alors que le viseur Bobs autour, les gens du balcon crient avec excitation de l'étrangeté des morts-vivants et du chef de la série et de l'ex-phantom de l'opéra Michael Crawford. Et ils sontperdantIt pour leur dieu noir, le compositeur Jim Steinman. Steinman a écrit chaque hymne pop-rock qui vous donne envie d'acheter une moto et une machine à vent:
"Faire l'amour à partir de rien du tout"
«Tout revient à moi maintenant»
"Je ferais n'importe quoi pour l'amour (mais je ne ferai pas ça)"
"Tenir pour un héros"
«Éclipse totale du cœur»
(Pour n'en nommer qu'une poignée.)
Alors, ce soir-là àDanse des vampires, chaque fois qu'un personnage cite une phrase Steinman classique (comme "par une chaude nuit d'été, offriez-vous votre gorge au loup avec les roses rouges?"), Les Steinmaniacs Whoop et Holler: un public touché par le culte pour un spectacle qui, en réalité, n'était pas un succès culte.
Près de deux décennies plus tard, la question de «ce qui a mal tourné avecDanse des vampires"Est toujours un problème de sang dans certains milieux. Il est normal pour une comédie musicale de perdre de l'argent (seulement environ 20% des émissions récupèrent leurs investissements), mais les personnalités impliquées - et la façon dont une grande partie du processus a été plaidée en ligne et dans le New YorkPoste- Cela signifiait qu'il a pris un air épique de fumée et de fumage. Par le tempsVampiress'est effondré, seulement six semaines après l'ouverture, il avait perdu son investissement complet de 12 millions de dollars; Comme il n'a jamais fait de tournée, il n'a jamais fait d'argent sur la route. Et la catastrophe a eu un impact durable pour certains. Steinman est devenu public, le désavouant. La réputation de Broadway de Michael Crawford a été incendiée dans une cendre; Il n'est jamais revenu. Quelques-uns sur l'orbite Steinman en refusent d'en parler même maintenant, inquiets des représailles et du mauvais sang.
«Je m'attends à ce qu'un étudiant diplômé m'appelle depuis longtemps», a déclaré une personne de la production, «disant qu'ils écrivent leurthèsesur tout ce qui a mal tourné.
Cue brouillard.
L'histoire commence en fait il y a longtemps, à Hollywood. En 1967, Roman Polanski a suivi son thriller psychologiqueCul-de-sacavec l'horreurLes tueurs de vampires intrépides, un envoi de Hammer Horror Pictures, dans lequel le professeur vampiriciste Abronsius et son assistant agitée, Alfred (joué par Polanski), essaient de vaincre le comte à fuite von Krolock. (Une roséeSharon Tate joue Sarah, le point de coiffure du sein du triangle amoureux du film.)Les tueurs de vampires intrépidesComprend plusieurs blagues acidulées sur l'antisémitisme - un vampire juif n'est pas autorisé à loger son cercueil avec les autres morts-vivants; Une dame brandisse un croisement à peu d'effet - et il a été appelé «film le plus juif de Polanski». Mais les producteurs d'Hollywood ont estimé que l'humour «d'Europe de l'Est» ne s'est pas traduit. Ils l'ont recoupée et redoublé sans sa permission, ont ajouté un prologue animé et l'ont empêché avec des effets sonores de glissement. Ce n'était plus une parodie - c'était une moquerie. Polanski était furieux.
C'était donc un peu une surprise quand, au milieu des années 90, l'auteur mégamusical européen Michael Kunze a décidé de tournerLes tueurs de vampires intrépidesdans un opéra de rock chanté appeléDanse des vampires. Kunze voulait que Polanski dirige, et il voulait que Steinman fasse la musique. Le manager de longue date de Jim Steinman, David Sonenberg - dont la propre implicationDanse des vampiresTenue de controverse - était avec le compositeur à Vienne lorsque l'accord a été conclu. (Steinman lui-même ne communique plus avec la presse, après une série de coups.) «Il n'est pas surprenant que Jim soit excité [à propos dedanse] Parce qu'il est lui-même un vampire », explique Sonenberg.« Il reste debout toute la nuit pour dormir pendant les jours. » Steinman était certainement un seigneur de l'excès - mais la plupart des gens à qui j'ai parlé ont trouvé son comportement de dieu rock 'rock attachant.Bat de l'enferMusical, Steinman a chargé un assistant de lui apporter de nouvelles lunettes de soleil - chaque paire plus épik et plus punk que la dernière - toutes les 20 minutes. UNDanse des vampiresLe collègue a déclaré qu'il avait peint les fenêtres orientées dans le parc de son appartement de Trump Tower Black et avait gardé son domaine du Connecticut entièrement personnel pendant qu'il était absent afin que le majordome puisse nourrir son chat. Plusieurs amis de travail ont dit qu'il avait toujours commandé tous les menu - «Vous commandez le côté gauche des Entrees, je vais commander la droite», dirait-il, ou mange 300 $ de nourriture McDonald's à la répétition. «C'est un génie extraordinairement bizarre et merveilleux», explique Sonenberg avec émotion.
À Vienne, l'arrangeur et superviseur musical Michael Reed, qui avait travaillé sur certains des plus grands émissions d'Andrew Lloyd Webber, a aidé Steinman à piller son propre livre de chansons. «Nous avons essentiellement pris les mélodies de Jim et ce qu'il a repêché à partir de diverses sources et a tout mis en place comme une courtepointe», dit-il. (La version européenne du spectacle commence le deuxième acte avec «Totale Finsternnis», allemand pour «Total Eclipse of the Heart».) Reed est toujours avec la version Vereinigte Bühnen Wien (VBW), qui est à ce jour un hit géant: depuis 1997, il a joué 13 pays à 9,6 millions de personnes. Polanski a dirigé, doncDanse des vampiresGardé une partie de l'humour large de son film en tant que barn - il y a une chanson qui roule intitulée "Garlic" et un vampire swishy qui peut envoyer Alfred dans une panique gay - mais le livret allemand de Kunze s'intéresse également à l'Eurogoth Grandeur. Entre les mains de Kunze, le comte von Krolock est devenu une figure romantique mélancolique, effrayante mais séduisante, la personnification de l'appétit. L'histoire deDanse des vampires,Kunze dit, est la bataille entre un kantien hyperintellectual et un démiurge de mort et de sexe nietzscheen pour l'âme d'un jeune homme. (Le démiurge, pour être clair, est celuipantalon satiné.)
Michael Crawford et Mandy Gonzalez lors d'un aperçu de la salle de répétition, septembre 2002.Photo: Lawrence Lucier / Getty Images
Les vétérans des producteurs de Broadway Anita Waxman et Elizabeth Williams se sont envolées pour Vienne pour voirDanse.L'impact était viscéral, en effet, libidinal. «Je me souviens que j'ai dit:« Le prochain vampire que je rencontre, je veux que ce soit aussi sexy que celui-ci », explique Waxman. «J'étais célibataire! Je voulais un vampire! C'était l'une des productions les plus excitantes que j'avais vues depuis longtemps.» À ce stade, Sonenberg avait ajouté un chapeau - producteur. Toutes leurs chauves-souris étaient de suite; Waxman et Williams étaient prêts à l'apporter à Broadway. Un petit hoquet agressif sexuellement: Polanski, qui avait sauté un plaidoyer après avoir violé un mineur, n'a pas pu entrer aux États-Unis. Le designer américain David Gallo se souvient de celui-là (plus tard)DanseLe producteur était sûr qu'il pouvait le résoudre - il demanderait à Hillary Clinton de laisser Polanski dans le pays. Il avait juste besoin de décrocher un téléphone! La réalité a cependant envahi. Polanski était un non-go.
Sans Polanski, toutes les mains ont commencé à se battre pour la barre. Il y avait des combats sur l'opportunité de lancer Steve Barton, qui avait joué à Vienne en tant que Krolock, et des ateliers avec le dramaturge comique David Ives, alors qu'il tentait de transformer un opéra chanteur en une comédie musicale de Broadway. Le processus litigieux était trop pour le réalisateur britannique John Caird, qui avait dirigé les ateliers. «[Caird et moi] étaient tous deux très malheureux», explique Waxman. "Sonenberg a dépassé [nous] qui allait y jouer. Et à ce moment-là, il était - je n'ai aucun problème à dire cela - c'était une personne impossible avec laquelle travailler." En juillet 2001, alors que les répétitions étaient toujours prévues pour ce décembre, Michael Riedel à laNew YorkPosteDes sources citées disant que les deux femmes ont été mis à l'écart à cause des affrontements artistiques avec Steinman lui-même, bien que Waxman ne croit pas que Steinman ait tourné contre elle. Cela fait 19 ans et Waxman est toujours mécontent de la façon dont les choses se sont déroulées. «Je fais ça parce que j'aime les projets! Je ne le fais pas seulement pour de l'argent! Tu peux le dire parce que je l'ai faitMédecin Zhivago.«Elle rit. (ZhivagoA également perdu environ 9 millions de dollars.) "Mais j'ai dit:" Cela n'en vaut pas la peine ", puis [Sonenberg] ne nous a pas laissé sortir, et c'est devenu un cauchemar - enfin les combats étaient si mauvais, j'ai juste embauché mon avocat et nous en sommes sortis."
Avec le calendrier repoussé en 2002, le réalisateur John Rando et le chorégraphe John Carrafa, tous deux frais de la frange à Broadway 2001Urinetown, est entré dans l'image. Bientôt, Sonenberg était également sorti. Le casting était le nœud. La question de savoir qui voulait que l'ex-phantom Michael Crawford joue Krolock soit toujours contesté; Personne ne veut le crédit. Sonenberg dit qu'il a spécifiquement faitpasLe veut, mais ce financement était lié à Crawford, un nom de Broadway rare qui pourrait garantir les ventes. Sonenberg affirme que «j'ai pris une poudre» lorsqu'il a réalisé que les investisseurs nerveux ne s'engageraient qu'avec Crawford en tête, et que les autres - Steinman incluaient - éloignaient le spectacle de Gothic Splendeur pour être plus Mel Brooks - Ish.
Qu'il s'agisse d'une question de sensibilité blessée ou de sa propre capacité de collecte de fonds, le départ de Sonenberg a été une rupture grave: Steinman l'a licencié en tant que manager, Sundering d'une relation de 27 ans, et le spectacle "a perdu son Jim Whisperer", explique une source de production. En 2007article de blog, Steinman le décrit comme se produisant l'inverse. En parlant deDanse des vampires, Il a dit plus tard: "Vous savez que je détestais et que je suis dégoûté par [cela], et a été licencié par mon manager, agissant en tant que producteur!" Cette chronologie ne semble pas être la bonne, mais les histoires de Steinman sur ce qui s'est passé sur la production a souvent changé.
Michael Crawford et les danseurs de l'émission en répétition, automne 2002.Photo: New York Daily News Archive / NY Daily News via Getty Images
Ne voulant pas voir autant de travail se gaspiller, la General Management Company 101 Productions a demandé à deux nouveaux débutants de Broadway, Bob Boyett et Bill Haber, de faire sauver le spectacle. Le couple avait de longs curriculum vitae dans le cinéma et la télévision, mais presque rien dans le théâtre. Dit Boyett: «Ils nous ont appelés pour nous faire savoir qu'ils avaient ce spectacle, qui était en difficulté, et il y avait beaucoup d'argent en jeu. C'était notre fantasme de sauvetage», rit Boyett. «Quelle bonne chose de prendre cette énorme comédie musicale que tout le monde appelait leTitanesqueEt le faire à terre, vous savez? Dans un monde parfait, le spectacle aurait recommencé et a pris une autre année. Le script d'Ives n'était pas prêt, et Rando dit maintenant que la production avait désespérément besoin d'un essai en dehors de la ville. Plutôt,Danseétait déjà attaché au théâtre Minskoff pour 2002. Il n'y avait plus d'argent de développement. Rando se souvient que l'équipe complète a été finalisée à la fin de 2001, et les répétitions devaient commencer en septembre suivant. À peine neuf mois pour préparer un spectacle qui voulait être le croisement entreLes MisérablesetFantôme? N'est-ce pas ce calendrier… fou? «C'était serré», explique Rando. "Vous comprenez."
Crawford était maintenant signé. Boyett, une silhouette bien-aimée qui n'a pas eu un mot croisé Pour tout collaborateur (y compris Sonenberg) dit: «Nous avons hérité de beaucoup de choses, et nous devions donc tirer le meilleur parti de la situation dans laquelle nous étions. Nous étions très impatients d'avoir Michael Crawford, et les histoires sur lui étaient difficiles pour moi n'étaient pas vraies.» Les espoirs à l'intérieur du spectacle étaient élevés. L'un des plus fonds de RandoDanseLes souvenirs proviennent des auditions, quand il a applaudi des oreilles sur Mandy Gonzalez (maintenantHamilton's Angelica) pour la première fois. Max von Essen a été interprété comme Alfred, et le trésor de scène René Auberjonois a été interprété comme abronsius. Tout le monde se sentait à l'aube de la grandeur… et de la richesse. «Je pensais que c'était monFantôme», Dit Gallo.« J'ai écouté ces chansons de Jim Steinman et j'ai entendu,Ka-ching. "
ExcitationdehorsLe spectacle, cependant, prenait une nouvelle forme. En 2002, Internet étendait rapidement son pouvoir et sa présence dans la vie des gens, etDanse des vampiresa été parfaitement conçu du fourrage pour ses nouveaux babillards électroniques vigoureux. Crawford, un jumeau Rumormong, exigeait 180 000 $ unsemaine. (Les refus à ce sujet ont été émis à ce moment-là.) Certains fans bien voyagés avaient vuDanse des vampiresDéjà, ils pourraient donc prétendre être des experts dans le matériel; Et les vraies tragédies, comme le suicide de Barton après l'annonce de la casting de Crawford, ont donné aux potins la saveur des nouvelles.
Très peu de gens de la production clés avaient une expérience mégamusique. Le superviseur musical Reed et plusieurs designers l'ont fait. Mais Rando et Carrafa, qui s'étaient associés à un effet merveilleux pour le budget à faible budget, délibérément basse virtuositéUrinetown, ont été les nouveaux arrivants à un budget de cette taille. Carrafa fait référence au spectacle comme un «océan liner», difficile à tourner une fois qu'il a commencé à bouger. Et le script était une doublure océanique dans une tourbière. Boyett, maintenant vétéran de 50 spectacles de Broadway, y comprisPour tuer un oiseau moqueuret le renouveau suspendu en 2020 deEntreprise, admet qu'ils n'ont jamais bien compris. Ives a refusé de parler de l'expérience, bien qu'un autre collaborateur se souvient que l'écrivain était constamment dépassé et rejeté. Steinman pouvait être têtu chaque fois qu'il était en désaccord avec le chemin que l'adaptation emprunait (il détestait, par exemple, toutes ses chansons notoirement longues qui se faisaient couper), mais vous ne pouviez pas l'appeler pour en parler jusqu'à ce qu'il se réveille à quatre ans dans l'après-midi. Lors d'une répétition de presse en septembre, il a déclaré aux journalistes qu'à Vienne, "la moitié de l'émission, je devais faire de Polanski à faire, et l'a beaucoup fait derrière son dos", ce qui devait être une chose effrayante pour ses collaborateurs américains à lire.
Et il n'était pas le seul muscle dans la pièce. Dès le départ, Crawford avait voulu se séparer complètement de son rôle le plus célèbre en tant qu'être surnaturel suave portant des smoking, même si Krolock avait été envisagé comme, essentiellement, un deuxième fantôme. Crawford a insisté sur le fait que le décompte devient plutôt une sorte de clown; Une première version de son costume avait même Pierrot volants. Il a demandé et inventé occasionnellement des lignes drôles, ou les a volées à Auberjonois, ce qui a conduit à un conflit; Il a également développé spontanément un accent italien exagéré. Une personne du personnel de production dit, sèvement: «Nous étions tous un peu confondus lorsqu'il est apparu en répétition. Il n'y a pas, à ma connaissance, trop de vampires italiens dans la littérature.» Et à cause de sa célébrité, personne ne pouvait l'éloigner des choix. Dit que le personnel: "Il n'était… pas directement."
Reed et Rando et Gonzalez disent tous que Crawford avait des moments de douceur et d'humour. Le directeur adjoint David Kennedy se souvient du jour qui devait être leur premier aperçu, un fan de Crawford de 12 ans du Midwest s'est présenté avec sa mère, faisant la queue pour un spectacle qui avait été annulé. «Quelqu'un dans l'équipe productive a compris cela et l'a invité à regarder la technologie», explique Kennedy. "Crawford est même descendu pour lui dire bonjour; c'était mieux que de voir un aperçu qu'il aurait pu imaginer." Mais des sources de la production disent également que le comportement de Crawford pourrait être destructeur, le décrivant comme «horrible de travailler» et «totalement absorbé». Dit un membre du personnel de production: «Je sais avec certitude que si un autre acteur d'une scène avec lui a essayé une ligne qui a ri, il a été coupé le lendemain - coupé parce qu'iltravaillé. C'est à quel point il était peu généreux.
Reed était horrifié par ce qui arrivait au spectacle qu'il avait construit si minutieusement à Vienne. Krolock se promenait maintenant occasionnellement dans le village de Sarah dans une traînée victorienne élaborée avec une jupe de cerceau et un capot noir géant - un peu bizarre qui n'a jamais payé. Herbert, le vampire gay, essaierait de séduire Alfred avec des bons mot comme: "Ce sont mes chauves-souris. Tu veux voir mes couilles?" Les efforts laborieux de maquillage plus sassLes tueurs de vampires intrépides.Reed a raté Polanski. «C'était un peu comme un spectacle de chiffon universitaire», explique Reed. "C'était presque si mauvais que cela aurait pu être hystérique, mais cela n'a pas tout à fait entré dans cette catégorie." Ce n'était pas drôle. Ce n'était certainement pas effrayant.
Et puis, Michael Kunze, toujours en Europe et hors de la boucle, a obtenu une copie du livret. Il a été choqué. «L'histoire originale était devenue une blague louche, grossière et idiote sans thème ni scénario», dit-il. «Sans mon consentement, tout le spectacle avait été mutilé. J'ai protesté. Il s'est avéré que les producteurs de Broadway ne se sont pas sentis obligés de respecter ma propriété intellectuelle. Il s'est envolé pour New York, a regardé quelques répétitions et a contacté un avocat - mais on lui a dit que l'arrêt de la production nécessiterait de mettre un séquestre de 12 millions de dollars. Il était particulièrement consterné par l'influence de Crawford, et il a supplié de l'aide, mais «les producteurs m'ont conseillé de parler au réalisateur, John Rando. Il s'est avéré que John ne pouvait pas m'aider ou le spectacle. À ce moment-là, personne ne pouvait ou ne voulait pas interférer.»
Il était temps de pénétrer dans le théâtre.
Quand j'ai demandé aux gens quand ils savaient vraiment que les choses allaient mal, tout le monde a répondu de la même manière - lorsque le spectacle s'est chargé dans le Minskoff. Jusqu'à ce point, cela n'avait pas particulièrement ressenti une catastrophe roulante: selon Kennedy, «c'était un tas de gens qui essayaient vraiment de faire de leur mieux. Il y avait beaucoup d'amour et d'affection. Ce n'était pas une atmosphère tendue au quotidien ou quoi que ce soit.» Mais les fissures de la production étaient déjà profondes. Reed est certain que deux ou trois des danses de Carrafa n'étaient pas encore en place lorsque le spectacle est entré en avant-première - d'autres sources de production sont en désaccord avec lui sur la quantité de désarroi - mais Carrafa lui-même dit qu'il a toujours reproprié frénétiquement tout au long des répétitions technologiques et des avant-premières. «Je n'arrêtais pas de dire aux gens: 'ça s'appelleDanse des vampires. Si cela ne fonctionne pas, c'est ma faute. »» Ils ont lancé de l'argent au problème: les producteurs lui ont construit un studio dans le lobby massif de Minskoff, où il travaillerait avec un deuxième corps de danseurs embauché uniquement à cet effet; lorsqu'il terminerait un morceau, ses capitaines de danse le transmettraient à l'ensemble réel.
C'était juste trop grand pour tout le monde. «Le premier jour de la technologie», explique Kennedy, «nous travaillions probablement depuis huit heures au théâtre. Nous n'avons pas progressé au-delà des trente premières secondes du spectacle. Ce n'est pas exagéré.» Tout le monde a été submergé par la complexité - Krolock, juste pour prendre un exemple, était censé entrer d'un coffin fusée qui a été lancé hors de la scène. Les deux premiers aperçus ont été annulés; L'équipe a abandonné et a laissé tomber certaines des séquences les plus élaborées. Après des mois à discuter d'une entrée de vol à l'envers spectaculaire pour Crawford, la star a décidé au dernier moment de ne pas le faire. (Il a juste marché dans l'obscurité et a jeté un coup d'œil derrière un rideau.) Certains des acteurs étaient toujours des changements pour les changements. Gonzalez se souvient qu'une paire de bottes qu'elle portait était censée s'allumer. «J'ai dû les branchersur scène! OMSfaitque?!" (Ils n'étaient pas utilisés non plus.) Gallo pleure toujours les énormes pièces gaspillées qu'il a construites pour le spectacle, y compris des hordes de rats robotiques que «personne n'a jamais vu». Ce qui restait était toujours impressionnant: un pont-levis de la taille du proscenium et une batte animatronique qui coûtaient plus d'une Mercedes.
Michael Crawford prend son dernier arc à Broadway.Photo: Bruce Glikas / Filmmagic
Kunze était en avant-première, essayant d'avoir un certain effet, mais Crawford était implacable. «Au point culminant de l'émission, Michael a décidé de mourir dans l'escalier du château - les acteurs adorent mourir sur scène! Et mourir de façon très dramatique, avec des bras répartis comme Jésus», explique Kunze. "J'ai rappelé à Rando que le compte des vampires prendrait le contrôle du monde à la fin ... et il ne peut pas faire ça s'il meurt deux scènes avant cela. John a accepté. Bravely, il monta la scène, parlait à Michael et est revenu. Qu'a-t-il dit? J'ai demandé. John a répondu: il a juste dit:" Fuck off "."
Et les changements qu'ils ont été autorisés à effectuer ne fonctionnaient pas. «Si ce spectacle avait trouvé son ton comique, il fonctionnerait toujours maintenant», explique Carrafa. Mais «nous avons fait notre premier aperçu», se souvient Gonzalez, «et mon agent à l'époque est revenu dans le vestiaire et a dit:« Je suis content que vous ayez encore le temps de travailler dessus ». Je veux dire que les gens riaient et applaudissent! Sonenberg est également allé au premier aperçu et était excité au début - l'auditorium était plein de saillants Steinman, certains en costume. «Mais en quinze minutes, il est devenu insupportable pour moi d'être assis sur le siège. Je ne pouvais tout simplement pas croire ce qui se passait sur scène. Je… je suis juste sorti. Et je ne l'ai plus jamais revu.»
Aperçu du terrain. Carrafa était «Nowheresville», explique une source de production. "C'était une confusion totale." Et Rando s'est retrouvé à faire face à une deuxième crise. "Juste quand nous avons emménagé dans le théâtre", dit Rando, "c'est à ce moment que la santé de ma mère a vraiment diminué rapidement." Alors il s'est envolé pour le Texas un dimanche soir, consulter ses soins lundi, puis retourner pour les répétitions de mardi. Les aperçus ont été prolongés et étendus. Il est parti pendant deux semaines. La soirée d'ouverture a été retardée du 21 novembre au 9 décembre.
Parmi le personnel de production, usé par 61 aperçus difficiles, «une sorte de mélancolie», explique Kennedy. Une source de production se souvient que Carrafa a finalement été invitée à cesser de venir au théâtre, bien qu'il soit peut-être qu'il vient de renoncer à l'essayer de le réparer. Steinman ne donnait plus de notes, bien que certains collègues soupçonnaient qu'il tirait de manière pseudonyme au sujet de l'émission dans les salles de chat. (Un acteur a également dirigé une liste de diffusion Yahoo sur l'émission pendant des années.) Steinman était certainement contrarié que personne ne l'écoute, dit Reed, qui est parti pour Londres et n'est pas revenu. Avec tant de capitaines disparus, Internet a infiltré le processus créatif. Gallo dit que les aperçus ne semblaient rien réaliser; Aucun changement majeur n'était entré dans le spectacle - non pas parce que les gens creusaient, mais parce que cela semblait irréparable. «Personne ne savait ce qu'ils voulaient que ce soit.des impressions. "
Finalement, le spectacle a dû ouvrir. La mère de Rando est décédée le 1er décembre et sa famille a reporté les funérailles afin qu'il puisse ouvrir le spectacle une semaine plus tard. Il est retourné au Texas le matin après, le 10 décembre. Les critiques étaient cinglantes. "Il y a des moments qui montent dans la stratosphère de la méchanceté légendaire", a déclaré leFois."Michael Crawford vivra pour la rue le jour où il a choisi cette comédie musicale ridicule comme véhicule pour son retour à Broadway", a prophétiséVariété. Les critiques étaient-ils particulièrement méchants parce que les salles de discussion avaient obtenu le saut dessus? Si les couteaux avaient été aiguisés par le drame constant en coulisses, une grande partie rapportée dans le New YorkPosteEt en ligne? Steinman a nourri une partie de l'empilement, appelant immédiatement Riedel après l'ouverture (à laquelle il n'a pas assisté), pour dire que «l'émission que j'ai écrite n'est pas au Minskoff», a-t-il déclaré. «Le spectacle qui m'est cher est toujours à Vienne. Celui du Minskoff n'était qu'un travail.» Au fil des ans, le compositeur a encouragé la conviction qu'il avait toujours voulu l'ancienne version gothique et européenne, et non la comédie shticky du script de Broadway. Mais les gens qui se souviennent de ses notes se souviennent qu'il a exigé toutes sortes de blagues au fromage.
«Il s'est écrasé», explique Gonzalez. "Le lendemain, René Auberjonois, Dieu reposait son âme, est entré dans le vestiaire et a chanté une ligne du spectacle," Un bon cauchemar vient si rarement! " Et que cela a cassé la glace pour nous. Elle se souvient de lireleNew YorkRevue par John Simon, qui était «l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais lues sur moi - parce qu'il a dit qu'il n'aimait pas mon apparence. Lorsque vous êtes mexicain-américain dans cette entreprise, les gens qui pensent mieux que vous n'allez pas être un ingénieur parce que vous ne ressemblez pas à une femme de tête typique», dit-elle. Cela a vraiment gâché avec moi. Mais alors… cela m'a appris à continuer, je n'allais pas laisser quelqu'un qui était payé pour parler de mon apparence enlevant mon rêve! Il [Simon] était le vrai vampire parmi nous. » Elle dit que ses 17 ans dans l'entreprise constituent sa façon de le vaincre.
Parmi les personnes impliquées, il y a aujourd'hui un fossé sur la façon dont ils considèrent l'éviscération de l'émission. Généralement ceux du monde de la musique ou de l'originalDanse des vampiresse sentent toujours blessé. VBW et Kunze ne seraient plus jamais aussi cavaliers pour permettre aux autres d'adapter un spectacle, et les deux restent assez protecteurs dedanseest d'autres perspectives. Certaines personnes de Steinman-Land ne parleront pas du tout de la série, toujours inquiète, voire effrayante, de ratir les vieux charbons. «C'était très difficile pour moi personnellement», explique Sonenberg. «Je pense que c'était très difficile pour Jim.» Il se hérisse même maintenant quand je mentionne que Steinman est de grogner dans ce billet de blog en 2007 - bien que les deux se soient finalement réconciliés après que Steinman ait eu une crise cardiaque en 2003, et Sonenberg est de retour à son producteur (surBat de l'enfer). Steinman, physiquement incapable, lui a même accordé une procuration. Sonenberg n'a cependant pas blâméDanseles échecs. Il ne s'inclinera pas devant cette version des événements. «Cela ne signifie pas que vous pouvez parler des ordures! Vous savez parfois, lorsque vous êtes battu, vous mangez de la merde. Je ne l'ai jamais mangé.
Ceux du monde du théâtre, cependant, semblent prendre la débâcle dans la foulée. Ils ont appris; ils ont grandi; Tout cela revenait (à peine) maintenant. Boyett prétend qu'il a obtenu une éducation dans la série et répète à quel point il est apprécié de tous ceux qui y sont associés. Ses investisseurs ont pu absorber les pertes et ils sont restés avec lui tout au long de sa longue carrière à Broadway. (Les investisseurs de Broadway perdent toujours des seaux; c'est l'une de leurs caractéristiques les plus attachantes.) Rando, toujours profondément ému par la gentillesse des producteurs pour lui pendant son traumatisme et son deuil, ditDanseC'était comme obtenir un doctorat. à Broadway. La première leçon sur la catastrophe pour les réalisateurs: "Vous allez devoir le traverser." Carrafa est d'accord: «En tant que principe général, le succès ne vous apprend pas autant que l'échec.» Et lui, comme le reste des types de put-un-show, pense que le secret est de retourner au travail. Bien que je les ai parlé à tous lors de la fermeture covide, les gens du théâtre étaient tous en cours sur quelque chose, laissant le prochain projet absorber la force du coup du corps.
Il y a un autre groupe, cependant, qui pense toujours àDanse des vampires. Si Internet a aidé à tuer le spectacle, Internet l'a également maintenu en vie. J'ai contacté Gibson Delgiudice, qui a écrit des milliers de mots surDanse:complettumblr, une alternative des fans de l'émission (ce qui se serait passé sans Crawford?), Et une grande partie de l'entrée Wikipedia sur la production américaine. Pourtant, lorsque Crawford rôdait les planches dans un capot, Delgiudice avait 12 ans. Il n'a jamais vu le spectacle. Son intérêt a d'abord été inspiré par un amour de la musique de Steinman, mais sa connaissance encyclopédique de toutes chosesVampiresvient des planches, d'autres fans qui ont eu des contacts avec Steinman ou d'autres joueurs,Et enfin de ses propres frustrations en essayant de faire du travail avec l'homme lui-même. (Celles-ci n'ont rien parlé.) L'effet centripète d'une catastrophe avec beaucoup de détails a attiré Delgiudice car il en a des milliers d'autres - Kennedy, qui enseigne au Canada, dit qu'un étudiant «qui est un véritable boursier amateur de théâtre musical» s'est avéré obsédé parDanse des vampires."Quand il a découvert que j'étais dans la série, c'était comme s'il avait une célébrité parmi elle", rit Kennedy. Ce gamin est probablement né la même année queVampiresJ'ai vu le soleil… et s'est effondré dans la poussière.
