Photo : Virginie Sherwood/NBC via Getty Images
DepuisLoi et ordreDiffusé pour la première fois en 1990, le drame policier a été une porte tournante de flics zélés et de procureurs surmenés. Au milieu d'eux tous, Jack McCoy de Sam Waterston a été l'épine dorsale indéniable, le visage, le cœur, les sourcils, la voix et toutes les autres incarnations de la franchise depuis son arrivée dans la saison cinq. Producteur exécutifDick Wolf (deINQUIÉTUDErenommée de la séquence titre) l’a dit en 2022 lorsqu’il a ordonné Jack McCoy comme « la conscience ultime de la série ».
Aujourd'hui, Jack McCoy raccroche enfin sa cravate. NBC a annoncé le 2 février le départ de Sam WaterstonLoi et ordreet sera remplacé par l'acteur Tony Goldwyn en tant que procureur du district de Manhattan. Le dernier épisode de Waterston, « The Last Dance », sera diffusé ce soir, le 22 février. Bien que NBC conserve le contenu du 405e épisode de WaterstonINQUIÉTUDEL'épisode est secret jusqu'à sa diffusion, la promo taquine la possibilité que McCoy poursuive une dernière affaire. (Même si, bien sûr, il est toujours possible que Waterston dans le rôle de McCoy revienne en tant que guest star plus tard.) "En tant que procureur, j'ai essayé d'agir de manière équitable et éthique", remarque McCoy dans la bande-annonce. "Ça a été une aventure infernale."
En l'honneur de cette balade,voici les épisodes qui représentent le meilleur du temps de Jack McCoy en tant que procureur adjoint exécutif et procureur de district au bureau du procureur de Manhattan.
Loi et ordre(saisons 12 à 23) est diffusé surPaon.
Les premières impressions sont essentielles. Même s'il est facile d'oublier que « Hang 'Em High », Jack McCoy n'a pas fait partie deLoi et ordredepuis le début, sa scène d’introduction est absolument inoubliable.
La première affaire de McCoy est la poursuite du Dr Haas, un praticien de médecine holistique qui pourrait être responsable de la mort de patients à qui elle avait frauduleusement promis un remède contre le cancer. Le téléspectateur rencontre Jack McCoy comme le fait Claire Kincaid (Jill Hennessy), et clairement, l'ADA n'est pas impressionnée. Kincaid dit à McCoy qu'elle a entendu dire qu'il avait la réputation de coucher avec ses assistants. Jack précise qu'il ne s'agissait que de trois relations, qu'elles étaient toutes réciproques et qu'il ne s'excusera pas d'avoir passé un bon moment avec ses collègues. Trame. Pourtant, Claire, toujours féministe convaincue, insiste sur le fait que leur relation sera strictement professionnelle. (Même si elle a elle-même couché avec une collègue dans le passé.) Nous verrons comment cela se passe plus tard…
Pour réussir au bureau du procureur du district de ManhattanLoi et ordre, les ADA doivent être rapides. « Corpus Delicti » incarne la capacité de Jack McCoy à réviser sa stratégie et à jouer sur le long terme. La mort mystérieuse d'un cheval nommé M. Wickets conduit la police à Lyle Christopher, un escroc qui a probablement assassiné une riche veuve. Le seul problème ? La police n'a pas de corps, et le peu de preuves dont elle dispose n'atteint pas le niveau de conviction « sans l'ombre d'un doute ». Alors McCoy devient délicat. Jack, impétueux, évoque encore et encore ses stratagèmes frauduleux lors du contre-interrogatoire, ce qui entraîne l'annulation du procès. (Le juge avait précédemment jugé les crimes antérieurs de Christopher inadmissibles.)
Un mois plus tard, McCoy est dans le bureau du procureur Adam Schiff (Steven Hill) lorsqu'ils apprennent que le corps de la veuve a été retrouvé. À ce moment-là, Schiff se rend compte que le procès de McCoy a été délibérément annulé, se donnant plus de temps pour retrouver le corps et lui permettant de construire un dossier plus solide. Il dit à McCoy que l'avocat de la défense et le juge mèneront à bien son plan et rejetteront l'affaire. Mais Jack n'est pas d'accord. «Vous savez à quel point je suis ému», dit sournoisement McCoy à son patron.
Est-ce totalement éthique ? Non. Est-ce que cela fait le travail ? Absolument. Un autre dans la colonne des victoires pour McCoy.
"Aftershock" est un chef-d'œuvre de la télévision et le meilleur épisodeLoi et ordrea produit ou produira un jour. Le récit suit McCoy, Kincaid et les détectives Briscoe (Jerry Orbach) et Curtis (Benjamin Bratt) alors qu'ils s'autodétruisent tous de manière spectaculaire après avoir été témoins d'une exécution. "Aftershock" lui-même n'a pas d'enquête ou de procès central - le seul épisode de ce type dansINQUIÉTUDEhistoire - qui permet aux mondes émotionnels intérieurs et aux histoires des personnages de transparaître.
Pour Jack McCoy, sa spirale ressemble à ceci : sur le chemin du retour à Manhattan après l'exécution, lui et Claire se disputent sur les implications juridiques et éthiques de la peine de mort. Elle est contre, il est pour ; ils se sont clairement disputés à ce sujet auparavant et ils couchent encore plus clairement ensemble. Jack suggère à Claire de prendre un jour de maladie et elle le fait. Ils ne se reverront plus jamais. Après le travail, Jack finit par boire dans un bar ouvrier, discutant avec les habitués qui lui rappellent ses racines ouvrières. Ils se souviennent de leurs vieux. « Mon garçon, je voulais porter du blues, marcher sur un rythme, porter une arme à feu, être le gars le plus dur du quartier avec ses grosses mains épaisses. Mais non, dit-il. «Toi, Jack, tu vas à la faculté de droit», raconte-t-il ivre à ses nouveaux copains. « Tu aurais dû le voir le jour où j'ai obtenu mon diplôme, le coffre était par ici. Il a accroché mon diplôme dans sa tanière, juste au-dessus de son trophée de bowling.
La nuit continue et la bière continue de couler. Bientôt, il ne reste plus que McCoy et un ouvrier du bâtiment nommé Mike à qui Jack admet que son père était également violent, battant sa mère si fort qu'elle devrait s'enfermer dans le sous-sol. Pour un personnage toujours aussi confiant et tellement concentré sur le travail, c'est un moment profondément humanisant.
Peu de temps après, McCoy quitte le bar. On ne voit jamais sa réaction en apprenant que Claire Kincaid a été heurtée par un conducteur ivre la même nuit.
La mort de Claire Kincaid n'est pas confirméeLoi et ordrejusqu'à la saison neuf, mais "Sous l'influence" montre à quel point les résonances de son accident affectent encore profondément Jack. Lorsque le conducteur ivre Bernard Dressler tue trois personnes dans un délit de fuite, McCoy devient obsédé par l'idée de le pénaliser au-delà de la portée de la loi. « Est-ce que [McCoy] a dit : 'Celui-ci est pour Claire Kincaid' ? Non." Briscoe le dit à l'ADA Jamie Ross (Carey Lowell), ajoutant que le conducteur ivre qui a tué Claire n'a été condamné qu'à 12 mois de prison. Mais les actions de McCoy sont limpides. Il accuse Dressler de meurtre – et non d'homicide involontaire – et soutient qu'il était en train de se déchaîner homicide. McCoy cache ensuite des témoins et des preuves prouvant que l'accusé était trop ivre pour avoir l'intention de tuer. Avec l'aide d'un juge partial, il semble que le plan de McCoy visant à condamner Dressler à la peine de mort sera couronné de succès. Mais la boussole morale de l'EADA ne lui permettra pas d'aller jusqu'au bout. McCoy torpille sa propre affaire de meurtre en révélant les preuves qu'il a cachées, malgré les menaces de mauvaise conduite du juge. Dressler prend une peine de cinq à 15 ans, et McCoy, sur le point d'aller trop loin, fait ce qu'il faut.
Loi et ordreen partenariat avecHomicide : la vie dans la ruepour trois crossovers en deux parties avant que ce dernier ne soit annulé en 1999. LeINQUIÉTUDEla moitié du troisième crossover est un épisode débordant d’intrigues compliquées. Une employée assassinée du gouvernement fédéral et son amante lesbienne mariée, une tueuse à gages, un assassinat et un avocat indépendant gênant de DC jouent tous un rôle dans l'enquête. La partie la plus captivante de l'histoire de McCoy est celle où il se retrouve dans une impasse avec l'avocat indépendant, William Dell. Dell tente de contraindre McCoy à révéler des informations susceptibles de compromettre l'affaire, notamment le nom de l'amant de la victime. McCoy refuse de lui donner des réponses mais se montre particulièrement obstiné en ne révélant pas le nom de son témoin. Si elle est dévoilée, cela pourrait ruiner sa carrière. McCoy tient bon même lorsqu'il est assigné à témoigner devant un grand jury, ce qui entraîne son arrestation et sa brève détention pour outrage au tribunal. (Si vous comptez les points, McCoy est reconnu coupable d'outrage au tribunal 80 fois au cours de sa carrière.)
Malgré sa diffusion en 1999, « Gun Show » est un épisode qui nous touche encore beaucoup trop près. Après qu'un homme armé ait tué 15 personnes à Central Park, McCoy a besoin de la coopération du fabricant d'armes pour faire valoir ses arguments, ce qui refuse et il est obligé de conclure un accord avec le tireur. "[Les familles des victimes ont] droit à un œil pour œil", a déclaré McCoy à DA Schiff et ADA Abbie Carmichael (Angie Harmon). « Nous n'avons pas pu tenir nos promesses car Rolf Firearms nous a gêné. Le moins que nous puissions faire maintenant est de leur donner le sentiment que leurs enfants ne sont pas morts sans raison. »
Il en résulte une bataille juridique alimentée par la propre droiture de McCoy. Jack fait valoir devant le tribunal que Rolf Firearms est responsable du déchaînement du tireur parce qu'ils savaient que leur produit était facilement modifié en arme automatique. Il contre-interroge le PDG de l'entreprise avec colère et verse lentement un conteneur de balles pour représenter le nombre exact de balles tirées par le tireur. Il s'agit d'une affaire passionnante et émouvante et le jury déclare coupable le PDG de Rolf Firearm. Dans un geste profondément frustrant, le juge annule le verdict, affirmant qu'il ne tiendrait pas en appel. Pourtant, cela donne envie qu’il y ait plus de vrais procureurs comme McCoy.
Le meurtre d’un immigrant italien âgé fait éclater une arnaque aux assurances vieille de plusieurs décennies qui a escroqué des millions de dollars aux victimes de l’Holocauste. Cependant, au lieu de simplement poursuivre le meurtrier, Jack McCoy se lance dans une autre mission vertueuse : poursuivre le dirigeant d'une compagnie d'assurance pour vol qualifié. La fureur de McCoy est palpable dans son interrogatoire de l'accusé Hamilton Stewart. Lorsque Stewart tente de prétendre qu'il ne savait pas que les agents de sa société vendaient des milliers de polices d'assurance-vie à des Juifs européens en sachant qu'ils allaient bientôt être assassinés, McCoy est furieux. « Je ne savais pas ! Vous étiez le directeur des opérations de All-Atlantic pour l'Europe de l'Est en 1938, n'est-ce pas ?!" Il crache. « Les chiffres ne mentent pas, M. Stewart. Êtes-vous en train de nous dire que vous ne vous doutiez de rien ?!" En fin de compte, Stewart accepte un accord de plaidoyer qui donne au bureau du procureur la documentation de toutes les politiques. Il passera quatre à douze ans en prison et les descendants des survivants escroqués de l'Holocauste pourront recevoir des réparations.
Jack McCoy croit fermement que la loi devrait s'appliquer à tout le monde. Tests « Open Season » qui se résolvent. Après que l'avocate de la défense Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) soit surprise en train d'envoyer des messages hors de prison pour un client dangereux, à qui un juge a interdit de communiquer avec le monde extérieur, et qu'un avocat soit assassiné, McCoy doit décider s'il doit poursuivre son ami de longue date. Il ne bronche pas. Il dit à Danielle de se rendre à la police et elle le fait. L'avocat est poursuivi pour complot et homicide involontaire. Fidèle à ses propres principes, Melnick refuse de rompre le secret professionnel de l'avocat et d'aider le procureur à condamner son client pour des accusations réduites. Cependant, McCoy ne le laisse pas savoir à son client, un suprémaciste blanc nommé Proust. Compatissant que Danielle n'avait aucune intention de commettre un crime et qu'elle s'en tenait à ses propres principes en négligeant un ordre de silence qu'elle jugeait inconstitutionnel, McCoy ment à Proust. Il dit au suprémaciste blanc que Danielle l'a abandonné. En échange d'un accord légèrement meilleur, McCoy demande à Proust de témoigner que Melnick n'avait aucune intention criminelle. Il le fait, et le bureau du procureur lui propose un accord qui ne comprend aucune peine de prison.
Lorsqu'un témoin clé et victime d'un vol à main armée dans une bijouterie disparaît, McCoy se rend compte que ce n'est autre que Levi March (Mandy Patinkin). Vingt ans plus tôt, en mars, un militant politique surnommé « The Griffin » était le principal suspect du meurtre de sa petite amie, Abby. March a été libéré sous caution, mais McCoy a pu le juger et le déclarer coupable.par contumace— une rareté juridique où un procès se déroule sans la présence de l'accusé. Si vous pensez que « cela semble constitutionnellement douteux », la cour d'appel dans l'épisode est d'accord. Une fois March retrouvé et placé en détention, sa condamnation précédente est presque immédiatement annulée.
"Nous l'avons condamné une fois, je suis convaincu que nous le condamnerons à nouveau", a déclaré McCoy à la sœur d'Abby après l'audience. «Es-tu si optimiste ?», lui demande plus tard le procureur Arthur Branch (Fred Dalton Thompson). La réponse de McCoy est immédiate. "Bien sûr que non. Une affaire vieille de vingt ans, des preuves s'égarent, des témoins meurent… » Comme le prédit McCoy, le procès est une bataille difficile. Mais la moitié du plaisir de l'épisode est de voir McCoy respirer la confiance, tandis que lui et l'ADA Serena Southerlyn (Elisabeth Röhm) luttent dans les coulisses pour obtenir la condamnation.
L'autre moitié du plaisir est une master class d'une scène entre Mandy Patinkin et Sam Waterston. Au cours du contre-interrogatoire de McCoy, le narcissique Griffin raconte une histoire folle selon laquelle le gouvernement américain a assassiné Abby et l'a piégé. L'incrédulité croissante de Waterston se marie à merveille avec l'attitude terre-à-terre de Patinkin alors qu'il allègue des théories du complot de plus en plus folles.
L'engagement de Jack McCoy envers la cause de la justice est clair tout au long de son mandat surINQUIÉTUDE. Mais est-il prêt à risquer sa vie pour cela ? Cet épisode dit oui. Malgré la présence de son nom sur une liste noire et la menace voilée effrayante de la part du condamné à mort Leland Barnes, « C'est un sentiment terrible d'attendre la mort. Tu ne penses pas, Jack ? est définitivement là-haut en termes de répliques les plus obsédantes de la série – McCoy refuse absolument de se retirer d'une affaire. « Je ne vais pas me laisser intimider, Arthur. S'il vient pour moi, je le poursuis », dit Jack à son patron lorsque Branch lui suggère de faire exactement cela. Plus tard, l'ADA Alexandra Borgia (Annie Parisse) et McCoy ne sont pas d'accord sur la question de savoir si l'intimidation des criminels devrait affecter leur travail. «Je ne parle pas d'intimidation. Je parle de me faire tuer », argumente Borgia. « Cela ne fait aucune différence », répond McCoy, sans laisser échapper sa peur. « Il s'agit de la loi. Cela ne fonctionne pas si nous ne le faisons pas fonctionner.
McCoy s'est associé à six ADA différentes pendant son mandat à l'EADA : Claire Kincaid (tuée), Jamie Ross (démissionnaire), Abbie Carmichael (démissionnaire), Serena Southerlyn (licencié), Alexandra Borgia (assassinée) et Connie Rubirosa (démissionnaire). Comme nous l'avons déjà établi, la mort de Claire a dévasté McCoy et a altéré sa capacité à poursuivre au moins une affaire. Le meurtre d'Alex Borgia a un effet similaire. Dans « Invaders », McCoy fait des efforts franchement ridicules pour retrouver les deux hommes qui ont enlevé et torturé Borgia, la laissant s'étouffer avec son propre vomi dans le coffre d'une voiture. Lorsqu'il n'a pas suffisamment de poids pour convaincre un complice de nommer et de localiser les meurtriers, McCoy lance une fausse poursuite pour le faire parler. L’opération elle-même est juridiquement et éthiquement discutable et montre que McCoy est une fois de plus prêt à mettre en péril l’intégrité du système judiciaire lorsqu’il décide que la cause est juste.
Pré-redémarrageLoi et ordren'a pas eu les adieux satisfaisants, difficiles et déchirants typiques des finales de séries de franchises. Si les scénaristes avaient su qu'il s'agissait du dernier épisode de la série (au moins jusqu'en 2022), McCoy aurait probablement joué un rôle plus important dans « Rubber Room ». Au lieu de cela, il bénéficie de moins de trois minutes d’antenne. Il les fait compter.
Lorsqu'un blogueur anonyme menace de commettre un massacre à la Columbine dans une école, tout le monde est sur le pont. Cutter (Linus Roache), Rubirosa (Alana de la Garza), Lupo (Jeremy Sisto) et Bernard (Anthony Anderson) travaillent 24 heures sur 24 et rencontrent enfin un professeur qui peut les indiquer au coupable. Mais alors qu’elle et son avocat syndical restent muets, McCoy intervient. « Jusqu’où est ta tête dans le cul ? Un membre de votre syndicat menace de tirer sur une école », crie-t-il, toujours aussi fougueux.
Kralick, l'avocat du syndicat, réagit en énumérant toutes les façons dont les enseignants des écoles publiques pourraient être envoyés par-dessus bord.
« Vous n’obtiendrez aucun argument de ma part là-bas. Mais si votre obstruction permet qu'un massacre se produise, je vous crucifierai, M. Kralick, » s'en va McCoy. «Je vous accuserai d'homicide par négligence et après vous avoir reconnu coupable, je démissionnerai de mon poste et représenterai les familles des victimes dans une poursuite pour mort injustifiée contre vous et le syndicat. Quand j'aurai fini, tu auras fini. Alors mon conseil est de vous écarter de mon chemin ! »
Finalement, l'enseignant parle à Bernard et Lupo d'un collègue dont la carrière a été ruinée par un étudiant et la police parvient à l'arrêter dans un lycée du Queens avant que quiconque ne soit gravement blessé.
Les téléspectateurs apprennent que McCoy a une fille lors de la première de la saison 17 lorsqu'un cas incite Jack à contacter Rebecca pour la première fois depuis 1997. Ce n'est que dans "Open Wounds" que nous voyons Jack interagir avec Rebecca de manière significative. . Ce qui se passe est doux-amer et ajoute une dimension à son personnage que nous n'avons jamais vue auparavant.
Après qu'un survivant d'une fusillade meurtrière dans une école ait assassiné un sénateur qui avait voté contre un projet de loi de réforme du contrôle des armes à feu, l'avocate de la défense Rebecca McCoy (interprétée par la fille de Sam Waterston, Elisabeth) reprend son cas. Dans la salle d'audience, Rebecca est beaucoup plus équilibrée que son père et sait mieux jouer avec les émotions du jury. Mais même elle ne peut pas surmonter la passion classique de McCoy. Dans une scène dans le bureau de son père, Rebecca demande à Jack d'être indulgent envers son client, qui souffre du SSPT. Lorsqu'il lui dit qu'il est inapproprié pour eux de discuter de l'affaire, elle lui jette leur relation tumultueuse à la face avant de partir en trombe.
Finalement, son client est condamné. À l'extérieur du palais de justice, Rebecca repousse les tentatives de son père pour concilier le moment. Jack McCoy, autrefois jeune et talentueux EADA, semble soudainement beaucoup plus âgé et plus fragile qu'il ne l'a jamais été dans la série, réalisant le plein effet de ce que des années d'heures supplémentaires dans le bureau du procureur ont produit sur son enfant. Alors que Rebecca monte dans un taxi, elle offre un point positif : le petit-fils de McCoy, Linc, a été accepté à la faculté de droit de Columbia.
Après avoir servi la population de New York pendant plus de deux décennies, il est normal que Jack McCoy quitte le bureau du procureur etLoi et ordreselon ses propres conditions. Lorsqu'une femme est assassinée par un milliardaire de la technologie qui se trouve être ami avec le maire, les choses deviennent délicates pour l'EADA Nolan Price (Hugh Dancy). (Non, malheureusement pour nous tous, Eric Adams ne joue pas le maire. Au lieu de cela, c'est Bruce Altman.) La seule preuve dont ils disposent contre le milliardaire Scott Kelton est circonstancielle, et le fils du maire – qui sait que Kelton a agressé sexuellement la victime des années auparavant – refuse de témoigner du mobile. Pire encore, le maire appelle Price dans son bureau et menace de retirer son soutien à la campagne de réélection de McCoy s'ils ne laissent pas son fils tranquille. Mais Jack McCoy ne se permettrait jamais d'être la raison pour laquelle un meurtrier marche. Dans un geste choquant, il retire Nolan de l'affaire, décidant de le poursuivre lui-même, et appelle quand même le fils du maire à la barre. Le stratagème fonctionne. McCoy fait un travail rapide sur le maire Jr. et donne une plaidoirie simple mais faisant autorité, et Kelton est reconnu coupable. Affaire classée.
Plus tard, McCoy et Price partagent un verre de scotch et le procureur lance une autre bombe : il démissionne. « Il est temps ; c'est tout simplement le cas », dit-il avec détermination. Le maire Payne « va enterrer tous ceux qui lui ont fait du tort, y compris vous – en particulier vous », poursuit McCoy. "Si je me retire maintenant, le gouverneur pourra nommer quelqu'un, quelqu'un d'intégré." McCoy lève son verre à sa propre carrière et à Price, la prochaine génération. Dans les derniers instants de l’épisode, McCoy marche devant le palais de justice, regardant ses colonnes et peut-être les mots gravés sur la frise au-dessus d’elles : « La véritable administration de la justice est le pilier le plus solide d’un bon gouvernement. » Il sourit et s'éloigne.
