Laissez vos émotions à la porte de la cabine
Saison 9 Épisode 5
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo de : Bravo
Bienvenue à nouveau àSous le pont, oùnous sommespasdésengager, du moins si nous nous appelons Jake. Après que la semaine dernière nous ait laissé sur le cliffhanger selon lequel Jake, qui a montré son cul à tout l'équipage, a laissé plusieurs personnes le toucher et a embrassé plusieurs membres de l'équipage (à la fois !), est fiancé, nous ne revenons pas à cette nuit-là après qu'il ivre, il a largué cette bombe. Au lieu de cela, c'est le lendemain matin, et comme moi, les membres de l'équipage font un récapitulatif. Eddie parle à Fraser des retombées avec sa petite amie à propos de Heather, Heather dit à Rachel à quel point elle a la gueule de bois et Rayna dit à Jess, bien sûr, que Jake est fiancé. Heather a vraiment la gueule de bois aussi – elle vient à la réunion de son équipe avec des lunettes de soleil et dit à son équipe de « prier pour ne pas vomir ». Fraser est juste heureuse de voir une « petite garce coquine » comme elle se détendre enfin.
Sur le pont, Rayna nous apporte quelques réponses sur Jake. Il n'est pas monogame pour commencer, mais ce n'est pas la surprise ici. C'est que Paris, la fiancée de Jake, est une amie qui a besoin d'un passeport britannique et qu'il décrit comme « pas ma petite amie ». « Nous sommes loin d'être prêts pour le mariage », dit-il dans un confessionnal. Croisons les doigts pour que les autorités britanniques de l'immigration ne nous regardent pas ! Jake ajoute que sa non-petite amie "comprend à quoi je ressemble et elle sait que je vais faire toutes ces conneries folles". Cependant, Rayna ne le fait toujours pas et se demande pourquoi Jake ne lui en parlerait pas avant qu'ils ne s'embrassent. Je suppose que c'est parce qu'elle ne l'aurait pas embrassé si elle l'avait su !
En parlant de mariage, Rachel dit à Fraser dans la cuisine qu'elle pensait qu'elle et Vincenzo allaient se marier avant de se brouiller. «Je suis plus heureuse maintenant que je suis seule», dit-elle dans un confessionnal. "Quand j'étais avec lui, je faisais passer ses besoins et tout le reste avant les miens." Eddie parle également à l'équipage de pont de sa relation, à savoir que sa petite amie est une « connerie ». Il ajoute dans un confessionnal qu'ils essaient toujours d'instaurer la confiance dans leur nouvelle relation. « Alors, voilà comment va être ma vie. D'accord, dit-il avec incertitude. La petite amie du pauvre Eddie, si elle regarde ça. Toute l'équipe parle également de Wes et Jess, dont j'ai décidé qu'ils devaient former un couple à cause de leurs noms qui riment. Wes dit à Rayna qu'il ne « fait pas ça sur les bateaux » mais qu'il baiserait Jess ; Eddie, Fraser et Heather bavardent sur les chances de leur relation naissante dans le désordre de l'équipage ; Rayna déclare à personne : "Jess a besoin d'une bite."
Rayna n'est pas la seule à s'inquiéter pour Jess. Fraser a remarqué qu'elle était « une pure misère », comme il le dit à Heather, après avoir installé des cabines avec Jess plus tôt dans la journée. Alors Heather prend Jess à part à la fin de la journée pour voir ce qui se passe. Jess dit qu'elle va bien et fait savoir à Heather que sa grand-mère a subi une intervention médicale plus tôt dans la journée, ce qui la bouleverse un peu. La conversation ne dérange pas Jess après qu'elle a dit qu'elle voulait passer la journée normalement et ne pas laisser les nouvelles affecter son travail, et cela suffit à Heather.
Le lendemain matin, Jess affiche un sourire et choisit d'être heureuse et non « une merde misérable ». Elle est positivementamplifiéen discutant avec Heather dans la buanderie, dans l'espoir d'apaiser tous les doutes de son patron sur son travail. Et ça a l'air de fonctionner ! Au moins, elle commence la matinée mieux que son camarade Fraser, qui a perdu sa radio – une perspective horrible sur l'un des bateaux du capitaine Lee.
Quelle charte nous attend ! Les principaux invités sont, peu probable, des amis : Jeremy, qui a l'air d'être un homme normal d'âge moyen, et Ronnie, qui fête ses 75 ans et est « bronzé depuis les années 60 », ainsi que leurs familles. Et ces familles, en passant, comprennent la femme de Ronnie, Jodi, qui a du mal à cacher son béguin pour le capitaine Lee, et le fils de Jeremy, Alexander, qui arrive avec l'argent du pourboire menotté au bras et se décrit comme « la mini primaire ». « Ce n'est pas le groupe que l'on pourrait imaginer voir ensemble », observe Lee. Après un peu d'inquiétude, le capitaine Lee dégage le quai étroit et le charter n°3 est parti.
Les invités dégustent leur salade de poulet Cobb pour le déjeuner et, plus important encore, les enfants dégustent leurs filets de poulet accompagnés de frites. (L'une des meilleures parties d'une croisière avec des enfants à bord : voir comment le chef s'en sort en leur préparant à manger !) Sinon, le développement le plus notable de l'après-midi est que Fraser, après plusieurs heures d'épuisement, trouve enfin sa radio dans un compartiment de rangement. sous la buanderie dont je ne connaissais même pas l'existence.
La soirée casino des invités (une autre de ces choses que je ne comprends pas pourquoi tant de gens veulent monter sur un bateau) se déroule sans accroc, puis vient l'heure du dîner : un repas italien de cinq plats préparé par l'experte elle-même, Rachel. . C'est l'un de mes plats préférés de Rachel, de la bisque de tomates aux pâtes quattro funghi (faites maison, bien sûr !) en passant par le trio de desserts composé de panna cotta, tiramisu et macarons. Les invités l'adorent également, faisant l'éloge de Rachel presque à chaque plat. « Vous êtes un monstre de la nature ! » Jodi lui dit. «Ma mère m'a dit que je lui avais cassé l'utérus», répond Rachel, en pleine forme. Mais Jodi a toujours les yeux rivés sur le capitaine Lee avant tout autre, ce qui le met mal à l'aise avec son flirt pendant le dîner et même en essayant de le suivre danssonchambre après.
Parmi l'équipage, Jess est devenue une rumeur brûlante. Heather est en colère parce qu'elle n'a pas fini de nettoyer les cabines et qu'elle a essayé de l'expliquer en blâmant les invités ; elle le transmet à Fraser, qui est devenu un peu un confident depuis leurs débuts difficiles. Fraser dit plus tard à Jake et Eddie, lors d'une pause cigarette, que Jess est « comme la météo », après qu'Eddie ait dit que c'était une question de temps avant qu'un membre de l'équipage ne devienne un problème.
Quelle bonne préfiguration, car après une nuit de détente, le lendemain matin sera placé sous le signe de la météo. Plus précisément, le vent qui a tourmenté l'équipage de pont jusqu'à présent pendant cette charte. Tout au long de cet épisode, Jake a continué à se heurter à l'équipage du pont – mais en même temps, après avoir suivi les conseils d'Eddie et appris à Rayna comment jeter l'ancre, il semblait que les choses s'amélioraient. Puis, ce matin, des coussins tombent par-dessus bord alors que le bateau quitte le mouillage. Le chef Jon est capable de les obtenir avec l'offre, mais le capitaine Lee est énervé et n'a aucun problème à le transmettre à Eddie. Il ne croit pas que l'équipe de pont ait eu besoin de plus de temps pour sécuriser les meubles, alors maintenant Eddie est en colère parce que son équipe lui donne une mauvaise image. "Le marteau doit tomber", dit Lee, "et c'est à Eddie de faire en sorte que cela se produise." La dernière fois que nous voyons cet épisode, c'est exactement ce qu'Eddie fait, s'en prenant à son équipe avec un niveau de colère que nous avons rarement, voire jamais, vu de sa part. Mais spoiler : ça ne marche pas, parce que toute la putain de plate-forme flottante s'envole du bateau dans le prochain épisode !
• Mes compliments aux rédacteurs (nouvellement nominés aux Emmy !) pour deux moments étonnamment juxtaposés dans cet épisode : (1) coupure de Rayna disant "Jess a besoin d'une bite" à Jess criant "Baise-moi !" dans la buanderie, et (2) une coupure de Stacie, la femme de Jeremy, disant que toute la nourriture de Rachel "est juste faite avec amour et passion" à Rachel disant "suce mon putain de clitoris!" tout en dressant les pâtes.
• Fraser dit à Jake qu'il a fait son coming-out à sa mère… après avoir entendu un reportage à la radio sur quelqu'un qui tuait et mangeait des gens (?), et elle a dit qu'elle l'aimerait toujours s'il mangeait des gens (?!?). Doux, je suppose.
• Fraser était également nounou, alors il se retrouve coincé à s'occuper des enfants de Jeremy pendant un moment. « Mais pour être honnête, je n'aime pas les enfants », dit-il. « La façon dont ils mangent, les sons. Ils sont juste un peu dégoûtants.
• La prochaine fois que la petite amie d'Eddie appelle, sa réponse immédiate est : « Hé, je suis désolé pour la nuit dernière, ma chérie. »
• Rachel a l'histoire la plus marquante sur la façon dont elle s'est lancée dans la cuisine, qu'elle raconte à Wes : « En fait, j'avais environ 18 ans, parce que je disais que j'étais barman, et les garçons dans la cuisine disaient : « Hé, intelligent ». connard, pourquoi ne mets-tu pas ton argent là où sont tes paroles ?' Et j'ai dit : "Putain, regarde-moi." Et c’était tout.
• Rachel à Heather, alors qu'elle s'apprête à prendre sa douche : « Je m'en fiche si tu entres, mais tu vas être marquée à vie. «J'ai vu les morceaux de Rachel et ses accrocs!»
• Peut-être avons-nous besoin d'un Captain Lee-isme récurrent de la semaine ? Cet épisode concerne l'équipage de pont : "Ces gars pourraient foutre en l'air un enterrement à deux voitures."
• Je suis prêt, à titre préventif, à attribuer cinq étoiles à l'épisode de la semaine prochaine, basé sur : (1) Jake flirtant avecBruyère, (2) Jake et Fraser se baignent maigres (!), et (3) Jake et Fraser s'embrassent à l'arrière d'une camionnette (!!!).
