"Elle essayait juste de voler"

La séquence de flashback de la finale de la saison deux a donné à Anne-Marie Duff l'occasion de creuser les angles cachés de son personnage alors que Grace choisit, une fois de plus, de se défendre.Photo : avec l’aimable autorisation d’Apple

Les spoilers suivent pour la deuxième saison deMauvaises sœursjusqu'à la finale « Cliff Hanger », diffusée en première sur Apple TV+ le 23 décembre.

Grace Garvey n'aura peut-être pas une fin heureuseMauvaises sœurs, mais elle en a eu un « épique », comme le dit Anne-Marie Duff. Grace semblait être une nouvelle femme dans lepremière de la saison, qui se déroule deux ans après qu'elle a tué son mari violent et révoltant JP (Claes Bang) lors de la première saison de la série. Elle a plus confiance en sa sexualité, rit plus fort et prend de la place lorsque ses sœurs passent du temps ensemble, ce qui a permis à Duff de faire du personnage une personne plus sûre d'elle. Mais les effets des abus de JP persistent, dans les cauchemars qu'elle fait à propos de sa mort, dans la révélation que son nouveau mari, Ian (Owen McDonnell), est un escroc, et dans son hésitation à dire à ses sœurs qu'elle a besoin de leur aide. Quand Grace meurt un épisode plus tard"Pénitence,"les circonstances de son accident de voiture sont un mystère qui s'étend sur toute la saison : d'où allait-elle ou venait-elle au milieu de la nuit ; pourquoi n'a-t-elle pas dit au revoir à sa fille, Blánaid (Saise Quinn) ; pourquoi a-t-elle caché des sacs d'argent liquide chez elle ? Et le plus important, qui sont les filles Garvey sans Grace ?

"J'ai vraiment aimé les voir sans un de leurs membres et voir ce qui leur est arrivé à cause de cela, car cela fait ressortir des caractéristiques différentes chez les sœurs", a déclaré Duff, qui a arrêté de lire les scénarios après la mort de son personnage et a fini de regarder la saison sans aucune connaissance préalable de ce qui s’est passé après sa sortie. "Ils sont tous à l'intérieur de cette bulle de chagrin – la série n'est pas autant une aventure cette fois-ci."

Dans la finale « Cliff Hanger », une séquence de flashback clarifie à quel point Grace était disposée à embrasser sa propre indépendance. Elle refuse de payer Ian pour son silence après lui avoir avoué qu'elle a tué JP, et elle jure de protéger Blánaid de lui. Elle ricane et pare ses insultes ; elle lui retire le bras et s'éloigne dans la nuit. Ce contexte supplémentaire sur ce que Grace faisait avant de mourir ne rend pas son accident moins déchirant. Ce que cela permet à Duff, cependant, c'est l'opportunité de montrer le respect de soi du personnage et de creuser les angles cachés de Grace alors qu'elle choisit, une fois de plus, de se défendre - un thème quiMauvaises sœurs, sous tous ses tropes de meurtres et de mystères, a toujours donné la priorité à ses femmes.

« C’était un peu comme voir ce qui se passe quand on quitte une pièce. On ne peut jamais faire ça dans la vie, mais je dois le faire ; Je voulais regarder et voir », dit Duff à propos de ce qui est arrivé aux Garvey après sa sortie. «Regarderla scène des funéraillesc'était extraordinaire pour moi. C'était voir le monde sans toi, et je n'avais jamais vécu cela auparavant.

Vous saviez avant de recevoir les scripts que Grace mourrait cette saison. Comment cela a-t-il affecté votre approche envers elle cette fois-ci ?
C’est quelque chose qui a évolué progressivement. Tout ce qui va exciter et captiver un public et lui donner quelque chose d'inattendu, j'ai toujours envie de le faire. Ce n’était pas comme s’il y avait eu un horrible moment de feuilleton où je tournais la page et où j’étais dévasté. Je savais qu’à la fin, il y aurait la grande résolution et la révélation de ce qui s’est réellement passé. J'avais encore beaucoup de jeu à faire, si cela a du sens. Ce petit gremlin en moi était en train d'être nourri.Sharon, je lui fais implicitement confiance, car c'est une écrivaine tellement extraordinaire.

C'est vraiment difficile à exprimer, mais je sentais qu'il y avait cette fatalité avec Grace. Il y a quelque chose d'héroïne classique chez elle, dans la mesure où sa seule évasion est la grande. Vous arrivez au point où vous avez l’impression qu’elle est peut-être sur le point de se sauver dans ce dernier épisode. Elle est sur le point de demander de l'aide correctement. Et puis elle est partie. J'ai apprécié son caractère épique.

Vous avez dit que lors de la première saison, vous étiez quelque peu isolé du reste du casting parce que JP forçait Grace à rester loin de ses sœurs. Parce que vous saviez la fin qui allait arriver pour Grace, avez-vous demandé quelque chose à Sharon en termes de scène, en termes de passer plus de temps avec les autres Garvey ?
Je n’en avais pas besoin, car nous nous sommes débarrassés du Prick. [Des rires] J'ai ensuite passé beaucoup plus de temps avec les filles. L'ironie est que cette fois, elle s'isole. Mais j'ai eu l'occasion de passer des journées magnifiques et de rire avec les filles, surtout pour le premier épisode où nous avons eu l'enterrement de vie de jeune fille, puis le mariage. Le mariage a été l’un des jours de tournage les plus glorieux. Nous avons passé le meilleur moment. La dernière fois, je les ai tous regardés partir filmer leurs scènes pendant que je jouais les scènes misérables avec JP. Mais cette fois, je dois m’amuser beaucoup plus.

Au début de la saison, Grace a une confrontation avec Ian qui devient très vite physique, et dans le final on voit une version plus contextualisée de cette scène. Pouvez-vous me ramener au tournage de ça ? Nous voyons Grace s'épanouir, puis nous réalisons que ce type n'est pas celui que nous pensions.
J'ai eu de la chance car nous avons filmé les événements autour de cela presque chronologiquement ; nous avons filmé la scène où je lui avoue avant de filmer toute la dispute. J’ai vraiment ressenti l’élan de cette dévastation. Cela m'a fait penser à cette scène dansTess des d'Urberville, où elle admet avoir été violée et avoir eu un bébé. C'était très profond. Mais c’était déchirant parce qu’il semble être l’homme parfait et elle lui faisait tellement confiance. Sharon aurait pu le laisser là. Elle aurait pu penser que c'est un gars formidable qui dit simplement : "Whoa, c'est très malsain et je dois m'en aller." Mais bien sûr, elle ajoute du poivre dans la marmite.

Le désespoir de Grace, c'était génial de voir ça. Elle est tellement coincée et elle se déchaîne, comme une petite créature effrayée. Je ne savais pas non plus, parce que ce n'est souvent pas le cas, quelle serait la modification, ni où ils placeraient toutes les informations. Je pense qu'à certains moments du voyage, ils n'étaient pas sûrs de le disperser tout au long de la saison en flash-back, mais ils ont décidé de simplement terminer la saison. Je devais juste tout jouer comme s'il s'agissait d'un seul film. C’était intéressant car c’était différent de la dynamique avec son premier mari. C'était presque caricatural dans son abus, mais cette fois-ci, c'est beaucoup plus astucieux et complexe. Pour un acteur, c'est génial. Et j'avais Dearbhla Walsh, qui a réalisé la première saison puis est revenue travailler sur la seconde, et elle est productrice. Elle et moi connaissions si bien cette femme. Nous avons pu dire : « C'est un tout nouveau scénario, mais nous la connaissons et nous connaissons son histoire, ainsi que le parachute de son histoire qu'elle traîne derrière elle », afin que je puisse introduire cela dans la pièce.

Comment était Owen en tant que partenaire de scène ? J'ai lu que Claes Bang t'appelait « Mammy » entre les prises de la première saison, et j'ai pensé que tu méritais un prix Nobel de la paix pour cela.
[Il halète d'horreur en entendant « Mammy », puis rit.] Owen est littéralement l'homme le plus gentil de l'industrie cinématographique. [Des rires] Mais il devait l'être, d'une certaine manière, non ? Le public doit croire que c'est un gars incroyable, parce qu'il est si beau et qu'il ressemble à une belle âme. Tu veux qu'il soit avec Grace, et puis tu penses,Oh, avec Eva ! Cela pourrait être le sauveur d'Eva !C'est très intelligent. Nous avons passé un moment très agréable. C'était beaucoup de rires. Il est inévitable que lorsque vous incarnez des personnages très tragiques, vous finissiez par rire énormément, car c'est un tel élastique de soulagement.

Je voulais aussi juste m'assurer que personne ne t'appelait encore «Maman», car cela aurait été inacceptable.
Non, je ne pense pas que quiconque ait utilisé le mot « Mammy » pendant toute la deuxième saison. À quel point est-ce génial ?

Je suis tellement soulagé. Vous avez dit à propos du physique de Grace cette saison : « Elle n'est qu'un colibri, elle n'a nulle part où atterrir. C'était beaucoup plus tendu, alors que dans la première saison, elle devient aussi invisible qu'elle peut l'être. Comment avez-vous travaillé pour transmettre cette tension ?
Si j'ai déjà eu quelque chose à dire, j'ai toujours eu l'impression d'avoir un poids énorme sur la poitrine, et il y a une sorte de [passe sa main sur sa poitrine]. J'imagine toujours qu'il y a un petit oiseau qui essaie de prendre son envol. C'est ce que j'ai ressenti pour la saison deux : elle essayait juste de voler, mais elle était coincée derrière une vitre et n'a jamais pu vraiment s'en sortir. Elle pense qu'en se déchargeant et en lui avouant, c'est ainsi que réside la liberté. Il peut s’agir d’une sensation physique que vous pensez avoir besoin de ressentir dans votre corps, ainsi que dans votre processus de pensée et votre vie émotionnelle. Si vous imaginez simplement cette énergie physique, elle peut vraiment tout éclairer. Même maintenant, alors que nous en parlons, je peux le voir. Elle a ces ailes, mais elles ont été complètement coupées lors de la première saison. Elle n'a même pas pensé à décoller. Mais maintenant, elle pense décoller, mais elle n'arrive pas vraiment à s'envoler. Peut-être que si elle avait survécu à l'accident de voiture, elle l'aurait fait – si elle s'en était sortie comme un phénix, sortant de l'incendie. Mais elle ne le fait pas. Elle est complètement brûlée. Il y a une énergie semblable à celle d'un oiseau autour de Grace.

Dans la finale, Grace appelle le mystérieux numéro de téléphone de l'ancien téléphone d'Ian et se rend compte qu'il a une autre femme, puis le rencontre dans un bar sans l'argent qu'il a demandé. Elle refuse de jouer à son jeu et elle est capable de se mettre en colère et de se défendre. Avez-vous trouvé une catharsis dans ces moments pour elle ?
Ouais, c'était génial de filmer la scène du bar parce qu'Owen et moi avons pu avoir une dynamique très différente. C'est une confrontation dans un saloon, et j'ai adoré ça. J'ai dû retirer de ma tête l'idée que je ne continuerais plus à vivre ma vie. J'avais l'idée que j'étais dans cette croisade et qu'à partir de maintenant, j'aurais plus de propriété et je serai une meilleure mère. Elle a un sens de l'objectivité autour de ces scènes. Cette sensation de vibration y contribue vraiment. Il y a une idée de ce qu'elle mérite vraiment et de ce que tout le monde mérite, c'est-à-dire le respect, qui commence tout juste à grandir et à germer, et puis plus jamais. Pasencore. C'est tellement accablant, et elle est seule avec ça. Si seulement elle avait demandé à Eva de l'accompagner au bar.

Cette scène mène à l’accident de voiture, qui est la dernière scène que vous avez filmée. Il y a des cascadeurs, il y avait des choses techniques à faire. Parlez-moi de ça.
Il y a ces incroyables véhicules de cascade qu'ils utilisent beaucoup dans le tournage, où vous êtes assis dans la voiture et vous êtes sur la route, et puis il y a quelqu'un attaché au toit du véhicule qui le dirige. Cependant, le volant bouge dans la voiture, vous avez donc l'impression de la conduire. La première fois que tu le conduis, tu te dis [des pantomimes conduisant à toute vitesse], "Whoa, oh mon Dieu!" Ensuite, vous réalisez que celui qui fait ça est en réalité un expert et qu'il veille à ce que vous survivez.

Cela peut parfois arriver lorsque vous êtes acteur : vous devez jouer énormément de processus émotionnels, mais en même temps, il y a toutes ces choses techniques. Vous devez vous assurer de regarder là-bas pour ce moment, et ensuite [grand souffle], puis un faux crash [se jette en diagonale sur le côté];c'est commeStar Trek, Vous savez? Sachant que je disais au revoir à Grace et que je devais transmettre le message vocal à Eva-slash-Sharon, c'était très puissant. Vous vous sentez très responsable et vous avez l'impression,Ne me laissez pas tout gâcher, car il y a beaucoup de monde ici. S'il vous plaît laissez-moi me rappeler l'ordre dans lequel je dois faire ces choses. Mais Dearbhla était brillante et elle n'arrêtait pas de me murmurer à l'oreille : « Tout le reste n'a pas d'importance. Si nous ne nous sentons pas et ne nous soucions pas de vous, le coup n'a pas d'importance. Elle sait très bien vous donner une idée du point de vue d'un acteur, que vous pouvez facilement perdre car il s'agit d'un domaine de tournage très technique. Il y a beaucoup de monde avec des ampoules, des lentilles et des microphones, vous devez donc vous en tenir à votre processus.

Dans une autre interview, vous avez dit qu'elle vous avait dit : « N'oubliez pas la vérité sur le personnage. » Qu'avez-vous vu comme la vérité de Grace pendant cette scène ?
Je pense que c'était juste cette idée de cette tâche herculéenne. Cela m'a coûté très cher de le confronter et de lui dire non, car elle ne dit pas non facilement. Pour nous tous, devoir dire non à quelqu'un que nous aimons coûte cher. Mais pour Grace, qui a passé des années à changer de forme, à plaire et à acquiescer ? Cette idée de dire non, vous ne pouvez pas faire ça. Pour elle, essayer de construire une frontière est très difficile. Il s'agissait de se sentir complètement épuisé, puis de penser :Alors que se passe-t-il ensuite ? Je ne sais pas ce qui se passera ensuite. Elle n'en a aucune idée. C'est à ce moment-là qu'elle demande de l'aide à Eva, car c'est pour elle un territoire inexploré. Se défendre, c'est comme si,Oh mon Dieu, que fais-tu après l'avoir fait ? Parce que j'ai juste envie de tomber.

Vous avez travaillé avec Women's Aid, une organisation qui œuvre pour prévenir la violence domestique. Des femmes vous ont-elles contacté pour savoir ce que votre performance en tant que Grace signifie pour elles ?
J'ai eu tellement de conversations, et pas seulement avec des femmes, avec des hommes aussi, curieusement. Le nombre d'hommes qui m'ont approché pour parler de leurs amis a été vraiment extraordinaire, car la coercition est encore, pour certaines personnes, difficile à comprendre. Je dois dire que j'ai aussi eu des commentaires où les gens disaient : « Tu étais tellement ennuyeux. Je pensais juste,Pourquoi ne fais-tu pas pousser une colonne vertébrale?" Et nous savons que la maltraitance est comme l’eau ; il use lentement la pierre à chaque goutte. Je ne sais pas ce qu'il en est aux États-Unis, mais certainement ici, la plupart du temps, l'iconographie autour des abus dans les récits a tendance à être liée à un contexte socio-économique très spécifique. Elle a tendance à être alimentée par la dépendance. Mais nous sommes des femmes intelligentes. Nous savons que l'on peut trouver des abus dans tous les types de résidence. Je pense que beaucoup de gens ont été surpris par cela. C'est encore très récent, en fait, que les législations et les loisont été modifiés autour de la coercition au Royaume-Uni., et cela a été correctement identifié comme une forme de violence domestique grave.

Je me souviens avoir reçu un e-mail de cette fille, une artiste, à qui j'avais acheté quelque chose il y a quelques années. Elle m'a envoyé un e-mail disant : « Je viens de regarderMauvaises sœurs», et elle m'a raconté l'histoire de sa mère. Vous tendez ces cordes invisibles aux membres du public, et on ne sait jamais. C'est incroyablement puissant et vous rend vraiment reconnaissant de pouvoir faire le travail. Comme je l'ai dit cette nuit-làquand j'ai gagné le prix et que j'ai dit à quel point la télévision était politique, c'est. C'est un endroit où vous pouvez dire à quelqu'un : « Vous savez ce qui vous arrive ? C'est complètement faux », et vous pouvez le faire de manière indirecte en racontant une histoire. Cela peut être assez puissant de cette manière, parmi tous les médiums, en particulier pour quelqu'un qui est pris au piège. Vous ne pouvez pas sous-estimer la télévision à bien des égards.

Nous avons parlé de modèles de comportement au cours de cette conversation. Je me demande si vous craigniez de dépeindre Grace comme une femme ayant subi des violences conjugales, puis retombant dans le même scénario. Étiez-vous préoccupé par l'histoire suggérant qu'une femme qui a vécu cela ne pouvait pas avoir une fin heureuse ?
Pour être honnête, oui. Bien sûr. Je voulais que la saison deux soit avec Grace allongée sur une plage, avec Javier Bardem qui me mettait de la crème solaire sur le dos, mais c'est la décision qui a été prise. C'est une question délicate, n'est-ce pas ? Mais bien sûr, la fin de la première saison n’était pas une bonne résolution. Elle a assassiné quelqu'un, même si on pourrait appeler cela un acte de légitime défense à bien des égards. Je pense que c'est peut-être pour cela que Sharon a pris la décision qu'elle a prise. Et je pense aussi que cela a été utile, d'une certaine manière, que Grace quitte la série, car sa vulnérabilité est alors libérée et d'autres personnages peuvent s'approprier leur vulnérabilité, au lieu que tout cela appartienne à Grace. Mais oui, c'est compliqué. En tant qu'acteur, vous n'avez pas vraiment cette autorité. Il existe un autre univers dans lequel Grace aurait pu avoir une saison deux différente, absolument. Il y a aussi une vérité autour de la répétition. Mais je vous entends, sœur, c’est ce que je dis.