Illustration : Éric Liebowitz/FX

À 38 minutes, « Dirty Pain ? est l'épisode le plus court deAaron Hernándezpourtant, et je serais surpris si le récapitulatif que je m'apprête à écrire ne suit pas un modèle similaire. La paranoïa est au centre de l'attention cette semaine, et le scénario de Lee Edward Colston ne s'éloigne jamais bien de ce thème.

À la suite de la fusillade qui a arraché l'œil de Sherrod ? mais je ne l'ai pas tué ? l'homme ne s'intéresse pas aux moyens traditionnels de justice. Il préfère torturer psychologiquement Aaron plutôt que parler aux détectives, et cela fonctionne clairement : dès qu'il passe ce premier appel à Aaron d'outre-tombe, Aaron se précipite chez lui pour voir Shayanna et le bébé. Cela ne fait qu'empirer à partir de là. Il passe des heures à regarder les images de ses caméras de sécurité nouvellement installées, se tendant et saisissant son arme chaque fois qu'une voiture ralentit devant la maison. Il fume également plus d'herbe que jamais, apparemment dans une tentative infructueuse de se calmer. Et il obtient un nouveau numéro de téléphone dans le but de cacher ce qui se passe à Shayanna, laissant l'ancien téléphone comme brûleur pour toutes les menaces par SMS.

Pour être honnête, ce n'est pas comme si Aaron venait d'un lieu de paranoïa sans fondement : Sherrod alimente activement sa peur, le narguant constamment et prétendant qu'il est juste devant le stade Gillette juste pour baiser avec lui. L'émission a établi que Sherrodestun gars effrayant, peut-être quelqu'un qui pourrait chercher une vengeance sanglante. Mais Aaron n’a personne d’autre à blâmer que lui-même. Se cacher en Californie avec la famille pendant quelques mois pendant qu'il se remet d'une opération chirurgicale pourrait réparer la déchirure labrale de son épaule, mais cela ne résoudra pas le problème plus grave. Même Aaron le sait au fond. En fait, il rend visite à Bill Belichick pendant le Scouting Combine pour raconter une version éditée de l'histoire et demander à être échangé, ce qui obtient un « non » ferme. C'est Belichick qui suggère à Aaron de profiter de son voyage à Los Angeles pour tout laisser tomber ; s'il reçoit encore des menaces à la fin du printemps, ils embaucheront simplement des agents de sécurité Pats.

On ne sait généralement pas exactement combien de temps s'écoule entre les scènes de cette série, mais il semble qu'Aaron et Shayanna n'aient que deux ou trois bons jours en Californie avant de recevoir des nouvelles plus désagréables : Alexander Bradley, alias Sherrod, est le poursuivre. C'est ici que le visage impassible d'Aaron (et sa voix impassible) lui font vraiment défaut. Il ne peut tout simplement pas répondre de manière crédible à Brian Murphy au téléphone sans éveiller de nouveaux soupçons, comme lorsque l'agent mentionne : « Ils disent que vous avez tiré sur ce type au visage ». et Aaron balbutie : « Quoi ? Non, c'est, c'est fou ; sortir d'ici.? Convaincant! Et la façon dont il demande combien d'argent Sherrod veut ? au moins 2 millions de dollars ? déclenche immédiatement l'alarme pour Murphy, qui réagit avec son général « ne demandez pas, ne dites pas ». stratégie.

Au moins, Aaron a Chris pour son confort physique, même s'il refuse toujours de reconnaître quoi que ce soit de réel dans leur lien émotionnel. Mais je pense que Chris est l'un des plus gros points d'interrogation de cette série, aussi solide que soit la performance de Jake Cannavale. Nous n'avons pas vraiment de sens de son intériorité ; juste dans l'épisode précédent, il a fait valoir de bons arguments en mettant fin aux choses avec Aaron, mais maintenant il envoie « Tu me manques ? SMS et reprenant joyeusement leur relation sexuelle même si rien n'a vraiment changé d'un côté ou de l'autre. Leurs retrouvailles dans cet épisode donnent vraiment l'impression qu'elles existent pour remplir Aaron de honte et le pousser plus près du bord.

Et à ce stade, il semble peu probable que la vie soit un jour réellement terminée.superpour Aaron encore. Gardez à l’esprit que sa carrière dans la NFL est désormais pratiquement terminée, même si personne ne le sait encore. D'ici la fin juin, il sera en prison et accusé de meurtre au premier degré. ?Sale douleur ? ne présente pas Odin Lloyd, mais il installe son meurtre lorsqu'il s'agit de nous plonger dans l'état psychologique de son assassin. Aaron ne peut-il pas passer une soirée seul avec le bébé sans l'aide de l'herbe, de la bière et de l'Oxy ? dont il récupère les deux derniers simultanément à la pharmacie. Ces morceaux inventés de comédie noire peuvent sembler un peu étranges étant donné la gravité de l'histoire réelle, mais ils constituent un changement bienvenu par rapport à l'obscurité accablante de la seconde moitié de la saison.

Bien sûr, Aaron s'endort au lieu de surveiller le bébé ou de s'occuper de ses couches sales, et, bien sûr, il réagit avec rage lorsque Shayanna l'interpelle sur ses mensonges et ses secrets constants. Sa dernière demi-vérité ? que le "Tu me manques" les SMS étaient des messages inoffensifs de son ancien entraîneur, pas d'une femme ? ne la console pas. En fait, cela conduit à une visite des flics lorsqu'Aaron devient violent, faisant tomber un vase de la cheminée et criant à Shayanna pour le bébé. Tous deux maintiennent l’histoire selon laquelle ils étaient « malmenés » ? donc les flics ne s'enquièrent pas trop profondément, mais vous avez le sentiment qu'Aaron n'aurait pas de problèmes durables même s'ils disaient la vérité. C'est une célébrité, et au moins un des flics à leur porte est un fan.

Aaron Hernándeza présenté beaucoup de démons de son personnage principal, mais c'est peut-être le premier épisode dans lequel il semble vraiment déprimé et capable de tout. C'est un peu surprenant quand DJ trouve son frère assis sur la plage avec une arme à feu, mais est-ce logique ? c'est un homme au sommet de ses pouvoirs, avec plus d'argent que Dieu, mais qui se rend vite compte qu'une vie heureuse nécessite plus que de l'argent et de la gloire. Cela vous oblige à vivre votre vie honnêtement et sincèrement. Cependant, pour Aaron Hernandez, cela ne sera plus jamais vraiment possible.

La scène avec les frères est probablement le point culminant de cet épisode, un véritable moment d'émotion qui frappe à cause des personnages ? histoire. DJ reconnaît qu'il abandonnerait tout pour la vie d'Aaron, mais il lui manque tellement de l'histoire complète. Il n'a aucun moyen de savoir ce qui se passe dans la tête d'Aaron, donc tout ce qu'il peut offrir, ce sont des platitudes alors qu'il devrait prendre le « Je ne vais pas bien » d'Aaron. la confession comme un appel à l'aide sérieux. Évoquer leur père suffit à donner à Aaron l'envie de se relever et d'être là pour sa famille, mais il y a là une ironie. Cette pression constante du fantôme de Dennis Hernandez est en partie la raison pour laquelle Aaron se débat autant en premier lieu.

Dans la scène finale, Aaron est apparemment rajeuni, doté d'une nouvelle équipe de sécurité et de toute une étagère cachée d'armes à feu dans un appartement secret. Ce plan final implique presque une fusillade tendue pour une invasion de domicile la semaine prochaine, mais ce n'est pas le genre d'histoire que nous regardons. C'est l'histoire d'un homme en particulier et de toutes les erreurs dont il n'a pas su tirer les leçons. Il n'y a aucune joie à voir un homme s'effondrer.

? Cette photo des médecins retirant des fragments de balle de l'orbite de Sherrod était cool mais aussi assez méchante et graphique pour cette série, non ? J'étais un peu choqué.

? Personnellement, si j'étais flic et que j'entendais une victime par balle dire : « Je m'en occuperai tout seul » Je serais un peu inquiet.

? Seule une brève apparition deHôpital général?est Dominic Zamprogna commeAlex Guerrero, l'entraîneur miracle de Tom Brady.

? ?Avec qui envoyez-vous des SMS ?? ?Personne.? Doucement, Aaron.

Histoire sportive américaine : Aaron HernándezRécapitulatif : Fort d’esprit