Photo : Justin Lubin/Netflix
Lorsque Dellinger a écrit une lettre à ses supérieurs décrivant sa conviction que le massacre de Mountain Meadows avait été commis par des membres de l'église LDS et non par des guerriers Shoshone, il espérait que cela aurait des conséquences. DansAméricain primitifDans le cinquième épisode de , nous voyons que c'est le cas, mais pas les conséquences espérées par Dellinger. Grâce à la corruption et à la trahison, la lettre a trouvé son chemin jusqu'à Wild Bill Hickman, perpétuellement en colère, qui décide d'exprimer sa colère contre Wolsey en le fouettant devant le reste de la Légion de Nauvoo. (Encore une fois,Américain primitifouvre son épisode avec des désagréments inédits.)
Lorsque le lieutenant Pepper revient au camp, Dellinger lui dit qu'ils attendront des renforts et, à défaut de leur arrivée, attaqueront quand même le Nauvoo. C'est une proposition douteuse, rendue encore plus douteuse par la possibilité que Pepper dise à Wild Bill ce qui se passe, mais la dissimulation pose un autre problème. Pepper apprend bientôt la disparition d'Abish,un autrebout libre qui devra être réglé. De retour au camp Shoshone, Abish raconte immédiatement à Winter Bird ce qui se passe. Winter Bird n'est pas très surpris de revoir Abish, même quand Abish lui dit qu'elle a appris que Jacob est vivant et qu'il la cherche toujours. Comme ils l'ont fait pour Sara, le logement et les gens de Winter Bird procurent un sentiment de sécurité qu'on n'offre nulle part ailleurs. Il est peu probable qu'un aperçu de Jacob, qui semble maintenant plus que déséquilibré, la fasse changer d'avis.
Là encore, tout le monde a l’air plus qu’un peu pire dans cet épisode. Devin reste au lit et à l'agonie alors que sa jambe s'aggrave. Isaac reconnaît que des mesures drastiques, comme l'amputation, pourraient devoir être prises pour sauver la vie du garçon. En fin de compte, cela ne s'avère pas nécessaire, même s'il est difficile d'imaginer que cela soit plus douloureux que la cautérisation effectuée par Isaac, même si cela sauve la jambe de Devin. Plus tard, Sara tente gentiment de renégocier leur arrangement. Peut-être, demande-t-elle, qu'Isaac voudrait les emmener en Californie ? Crooks Springs n’est peut-être pas la meilleure idée après tout. Du père de Devin, le mieux qu'elle puisse dire est : « C'est un homme assez honnête. Eh bien… j'ai connu pire. Isaac, cependant, elle sait qu'il vaut mieux que « assez décent ». Ce qui n'est pas dit, c'est son sentiment qu'il pourraitvouloirpour les accompagner, un problème de tables d'Isaac en partant vérifier les chevaux (mais non sans inciter Two Moons à lancer un regard complice à Sara).
Contrairement à Dellinger, Bridger a une assez bonne idée de l'une des conséquences qui l'attend après les événements de l'épisode précédent, à savoir la visite de Brigham Young. Young arrive, selon la description de Bridger, « tout sourire et Jésus », prêt à discuter du « malentendu » qui a conduit à la grave blessure au pied de Wild Bill. Pour arranger les choses, Young fait à Bridger une offre pour le fort qu'il juge juste. Bridger n'est pas d'accord. L’impasse persiste, mais le courant menaçant sous-jacent suggère que cela pourrait ne pas durer.
Ailleurs, un autre type d'impasse apparente prend fin lorsque la Légion de Nauvoo attaque le camp de Dellinger avant que Dellinger ne puisse les attaquer, résultat, une fois de plus, de la trahison de Pepper. Personnage le plus éloquent de la série, Dellinger joue également le rôle de narrateur de l'épisode, d'abord avec sa lettre interceptée et, à mesure que l'attaque se déroule, avec une entrée de journal lyrique qui tente de capturer la possibilité et l'émerveillement au-delà de la brutalité de l'Occident.
"J'ai bon espoir que la beauté que je vois dans ces terres a un pouvoir plus grand que les ténèbres", écrit Dellinger, peu de temps avant que Pepper ne l'assassine. Il y a deux manières de lire cela : comme un testament laissé dans l’espoir d’un avenir meilleur ou comme un optimisme déplacé. La mort de Dellinger suggère-t-elle que le territoire de l'Utah, et par extension l'Amérique elle-même, sera toujours animé par un conflit primitif ? Cette question est peut-être trop importante pour que la série puisse y répondre.
Il n’y a guère de raisons d’être optimiste au lendemain de l’attaque. Après que Pepper ait pris un sac de pièces pour sa trahison, Wild Bill et Wolsey réalisent qu'ils doivent encore faire face à Abish. Mais Pepper s’avère être une partie plus facile à régler. Une balle dans la tête suffit.
Le lendemain, Young se présente avec un mandat d'arrêt contre Bridger (mais seulement après avoir confirmé qu'il ne voulait pas vendre le fort). L'accusation : Bridger a vendu des armes à feu aux Amérindiens. Si l’accusation est fondée, elle devra être abordée à un autre moment. Bridger a beaucoup d'amis, du moins localement, qui possèdent leurs propres armes. Aussi poliment que possible, Bridger suggère à Young de trouver un autre emplacement pour son propre fort. Crise évitée ? «Pas de loin, Sammy», dit Bridger à un compagnon.
Au pavillon de chasse, Sara et Isaac deviennent réels. Lorsque Sara exprime ses regrets pour les choix difficiles qu'elle a dû faire (y compris le meurtre), Isaac lui dit : « Nous faisons ce que nous devons faire. N'est-ce pas ? C'est une autre phrase qui pourrait presque servir de slogan à la série, mais quelques instants plus tard, Sara le met au défi de réévaluer ce que « ce que nous devons faire » signifie pour lui. Elle apprend, comme elle le soupçonnait, qu'Isaac a perdu son propre fils. Elle apprend également que cela s'est produit après qu'Isaac soit parti à la recherche d'un endroit plus sûr, même après que Winter Bird ait décidé de garder son peuple au même endroit. (Et nous apprenons, grâce à un flash-back, que cela s'est produit violemment, même si les détails restent flous.) Quand Isaac admet qu'il s'est retiré du monde pour éviter de se soucier de qui que ce soit, et donc d'être à nouveau blessé, Sara lui dit essentiellement que c'est pas moyen de vivre.
Au fur et à mesure que cela se déroule, Winter Bird apprend que son peuple est à nouveau confronté au danger lorsque Red Feather revient avec Abish et explique que ses ennemis ne reculeront devant rien pour la prendre. Bien qu'Abish se porte volontaire pour partir, Winter Bird lui dit de rester. De plus, le développement l'a fait basculer du côté de Red Feather dans le choix du combat ou de la fuite. Ils resteront et se battront. Même si les guerriers semblent véritablement enthousiasmés par cette possibilité, Abish semble moins sûr de lui.
Il devient de plus en plus clair que Sara aimerait qu'Isaac envisage de commencer une nouvelle vie avec elle et Devin. Mais il leur faut d'abord s'éloigner du pavillon de chasse menacé par les loups et, non loin derrière eux, Virgile et ses hommes qui ne tardent pas à attaquer. À son tour, Isaac ne perd pas de temps à s'attaquer au premier homme qu'il rencontre. Puis il tue le second, déjouant sa tentative de prendre en otage Devin et Two Moons. Sara, cependant, n’a pas cette chance. Et avec son enlèvement, nous nous dirigeons vers le générique, et ce qui sera certainement une finale intense de la série.
• Il semblait inévitable que nous obtenions l'histoire d'Isaac à un moment donné, mais les brefs aperçus que nous voyons de lui en tant qu'homme plus jeune (et moins poilu) sont assez elliptiques. Ce sont également les seuls flashbacks proposés par la série jusqu'à présent. C'est un choix intéressant étant donné que l'histoire de Sara reste floue et donne l'impression qu'elle donne lieu à un flash-back révélant tous les détails. Peut-être le prochain épisode ? Non pas que la série en ait besoin, mais ce retour en arrière semblerait ouvrir la porte à d'autres.
• Les choses ne s'annoncent pas si bien pour beaucoup de nos personnages à l'approche de la finale, mais il serait surprenant quetout le mondea connu une fin malheureuse. Malgré tous ces développements lamentables, il y a aussi des étincelles d’espoir. Bien sûr, parfois, comme Dellinger et son journal, ces étincelles s’éteignent. C'est dur là-bas, et même si tout le monde croit qu'il fait ce qu'il doit faire, parfois faire ce qu'il doit faire signifie blesser les autres qui essaient également de survivre.
