À la fois célébration de la vie et espace permettant d'explorer le deuil,Panthère noire : Wakanda pour toujoursraconte une histoire largement autonome. Bien que le film soit le dernier chapitre de la phase 4 de l'univers cinématographique Marvel, son seul clin d'œil à ce qui pourrait arriver est l'inclusion de Riri Williams, alias Ironheart (Dominique Thorne), un personnage confirmé pour jouer dans son propre film à venir. Série Disney+. Cela permet à Coogler d'explorer patiemment comment Wakanda et le monde ont changé à la suite de la mort du roi T'Challa. Pourtant, les téléspectateurs aux yeux perçants trouveront une poignée de références à l’histoire de la bande dessinée.
Le nouvel assistant IA de Shuri (Letitia Wright) s'appelle Griot (et exprimé par Trevor Noah). Dans la culture ouest-africaine, un griot est un poète, musicien ou conteur itinérant qui perpétue la tradition orale. Lors de la course de Ta-Nehisi Coates en 2016Panthère noire, Shuri meurt et renaît en griot, dotée de la connaissance de toute l'histoire de son pays et de la capacité surnaturelle de faire revivre les ancêtres, devenant ainsi une manifestation vivante du rôle du griot en tant qu'historien et gardien des morts.
Namora (Mabel Cadena) est le commandant en second de Namor (Tenoch Huerta). Elle arbore une coiffe à plumes, une référence à celle plus simple qu'elle portait dans ses apparitions originales dans les bandes dessinées. Sur la page, elle est l'intérêt amoureux et la cousine de Namor (pas par le sang !) et, curieusement, elle a les mêmes pouvoirs mutants et les mêmes chevilles ailées que Namor. Il y a la suggestion subtile d'une relation amoureuse entre les deuxWakanda pour toujoursmais il n'est pas exploré en profondeur.
Attuma (Alex Livinalli) est le chef de guerre de Namor, qui donne à Okoye (Danai Gurira) le combat de sa vie dans une brutale bataille à la lance. Il est l'un des plus anciens ennemis de Namor dans les bandes dessinées et a souvent contesté le droit du Sub-Mariner à diriger. Mais avant de devenir ennemis, ils étaient amis.Wakanda pour toujourspositionne Attuma comme l'un des alliés les plus fiables de Namor, mais sa soif de sang est claire. On pourrait se demander combien de temps la relation entre eux restera civile, surtout si Attuma désapprouve l'alliance de Namor avec Wakanda.
Le chyron du premier journal télévisé de CNN avec Anderson Cooper fait référence aux mémoires de Scott Lang (Paul Rudd). Plus tôt cette année,Mme Marvela révélé que Lang hébergeait un podcast intituléGrand moi, petit moi. Bien que la référence puisse sembler petite (jeu de mots), Lang parle de son expérience avec les Avengers et explique comment le public est conscient de certains détails clés des films Avengers, tels que les niveaux de puissance du capitaine Marvel (Brie Larson) et de Scarlet. Sorcière (Elizabeth Olsen), référencée dansWandaVisionetMme Marvel.
Tout au long du film, on peut voir Shuri travailler sur un prototype d'armure pour Dora Milaje. Okoye désapprouve le design car il brise les traditions de Dora, mais elle et la nouvelle addition de Dora, Aneka (Michaela Coel) s'habillent quand même dans les prototypes pour la bataille finale contre le Talokanil. L'armure a fait ses débuts dans le premier numéro de Ta-Nehisi Coates'sPanthère noirerun et a été conçu par l'artiste Brian Stelfreeze. Dans les bandes dessinées, Aneka assassine un chef qu'elle a trouvé en train d'abuser des femmes de sa tribu, est relevée de son devoir envers Dora et enfile l'armure des Midnight Angels avec Ayo. Le couple se sépare des Dora et forme leur propre groupe de protectrices du Wakanda.
Tout en livrant son histoire d'origine à Shuri, Namor laisse tomber le mot M, confirmant qu'il est en fait un mutant. Il est le deuxième personnage à être qualifié de mutant dans le MCU, le précédent étant Kamala Khan (Iman Vellani) dansMme Marvel. Cependant, la mutation de Namor ne semble pas être associée au gène X comme c'est le cas dans les bandes dessinées. Au moins selon Namor, ses oreilles pointues, ses pieds ailés et sa vitesse sont le résultat de l'ingestion par sa mère de la plante aquatique infusée de vibranium qui a transformé son peuple alors qu'elle était enceinte.
Lors de son dernier combat avec Shuri, Namor pousse son célèbre cri de guerre, « Imperius Rex ». L'expression provient d'une apparition dans une bande dessinée de 1970, 31 ans après les débuts de Namor. En latin, le terme se traduit par « Empire King ». Il n'y a jamais eu d'explication concrète pour ce cri de guerre, mais le créateur de Namor, Bill Everett, a trouvé le nom de son personnage en épelant « Roman » à l'envers, et l'Atlantide a été historiquement liée à l'histoire gréco-romaine. Doncpeut êtrepourrait-on passer de là à « Imperius Rex » comme expression naturelle pour Namor ? De manière plus réaliste, c'est probablement devenu le cri de guerre de Namor parce que Stan Lee l'a vu ou entendu quelque part et a trouvé que ça sonnait cool, ce qui était la base de bon nombre de ses pratiques de dénomination et de slogan.
