Photo : Gareth Cattermole/Getty Images
Les spoilers suivent pourMaison du Dragonà travers son cinquième épisode, « We Light the Way » du 18 septembre.
Alors que les Targaryen, les Velaryons, les Hightowers, les Strongs et les Lannisters se battent entre eux pour le pouvoir.Maison du Dragon, Ser Criston Cole (Fabien Frankel), membre de Kingsguard, est de plus en plus entraîné dans leurs intrigues en tant qu'exemple le plus clair de la série de tension entre le haut et le bas. Dans la saisonquatrièmeet dans le cinquième épisode, Cole traverse un arc qui met l'accent sur son statut d'étranger au milieu de ces nobles, à la fois en tant qu'homme de naissance inférieure parmi la royauté et en tant qu'individu d'origine dornienne vivant à King's Landing.
Il rompt ses vœux en couchant avec la princesse Rhaenyra (Milly Alcock), qui rejette alors sa suggestion de s'enfuir ensemble. Il trahit la confiance de Rhaenyra en disant à sa rivale, ancienne amie devenue belle-mère, la reine Alicent (Emily Carey), qu'ils ont eu des relations sexuelles et cède à ses sentiments de rage et de jalousie en assassinant Ser Joffrey Lonmouth (Solly McLeod), l'amant du fiancé de Rhaenyra, Laenor. Velaryon (Theo Nate), au mariage de Rhaenyra et Laenor. C'est beaucoup ! Et lorsque Cole a failli se suicider à la fin de « We Light the Way », Frankel imprègne le personnage d'une ouverture et d'une crudité qui sont en contradiction avec l'impériosité exercée et suffisante de tous les autres et qui signalent également une voie à suivre pour le personnage en tant que personnage. Le nouvel allié de la reine Alicent.
Pour sécuriser la pièce dansMaison du Dragon, Frankel a auditionné pour un personnage nommé « Ser Clint » avec des « côtés factices » typiques du secret de cette franchise, qui a des implications « pistolet sur la tête, tête sur la pointe », dit-il. Dans le même ordre d’idées, il a évité de répondre à certaines de nos questions sur les motivations qui animent Cole, qu’il décrit comme un combattant et un tueur instinctif. Mais Frankel est ouvert à l'idée de trouver l'inspiration pour les racines dorniennes de Cole via son propre héritage paternel anglais irakien, et la crise existentielle que traverse le chevalier après sa relation avec Rhaenyra se complique.
Vous avez luFeu et sang. DansFeu et sang, Cole n'est pas Dornish, donc je suis curieux de connaître ce changement – si cela était le résultat de votre casting ou si cela était déjà en place une fois que vous avez été choisi.
DansFeu et sang, il est toujours d'origine dornienne. N'est-ce pas ?
Je ne pense pas.
Vraiment? Attendez. [Se lève, va chercher son livre.] Je dois vérifier. Je peux me tromper.
On peut y revenir !Vous avez écrit une lettre à vous-même, à Cole, après qu'il ait atteint le tournoi que nous voyons dans la première lorsqu'il renverse Prince Daemon. Que contenait cette lettre ?
Il s'agissait d'essayer de comprendre la mentalité de ce que ce serait de venir d'un monde si éloigné decemonde et ensuite arriver à cet endroit. Surtout dans la première moitié de la série, c'était tellement pour moi de se rappeler combien cela lui avait coûté pour arriver à cet endroit, et combien cela signifiait pour lui, et à quel point les enjeux étaient très différents pour lui de ce que cela signifiait. ils étaient pour tout le monde. Mauvaise journée pour Rhaenyra, elle se fait réprimander par son père. Mauvaise journée pour Criston, c'est sa tête sur une pointe, tu sais ? C'est une chose vraiment différente. Tu ne peux pas foutre en l'air ici.
C'est très clair lorsqu'il enlève son casque et qu'il y a le « Il est Dornish ! » réponse. C'est scandaleux, comme si vous étiez subversif simplement en existant dans cet espace.
C'est pourquoi j'ai pensé qu'il était intéressant qu'ils l'aient fait Dornish, que ce soit l'œuvre de George RR Martin ou l'adaptation de Ryan [Condal] et Sara [Hess] des écrits de George - et je suppose que cela aurait dû être approuvé par George parce que je sais que il est très impliqué dans toutes ces décisions. Mais cela l’a même favorisé en tant qu’étranger. Si vous regardez l’émission originale, si vous lisez les livres, les Dornish sont presque considérés comme des pirates – de véritables ordures de la terre, de vrais « Ils vivent comme des animaux barbares ». Il n'y a aucune structure sociale mise en œuvre dans ce monde qui existe à Dorne, et le fait qu'il ne soit pas né à Dorne mais qu'il soit d'origine dornienne signifie qu'il est regardé de la même manière scandaleuse qu'un personnage dornien de Dorne le serait, mais il est né à Blackhaven. C'est une véritable juxtaposition, cette chose : vous avez une certaine apparence, mais vous êtes quelque chose de différent de cela.
Dansépisode trois, Cole propose de tuer Jason Lannister pour Rhaenyra, et c'est en quelque sorte une blague, mais je me demande à quelle heure vous pensez que les sentiments protecteurs de Cole envers Rhaenyra se transforment en luxure, en amour ou en romance. Est-ce le moment ?
Je pense que c'est plus progressif. Je ne pense pas que Cole regarde Rhaenyra partir,Je suis amoureux de vous. Je pense qu'il la trouve extraordinaire. C'est comme cet ami dont vous avez toujours été amoureux inconsciemment, mais c'est votre ami, et c'est comme ça. Non pas que Rhaenyra soit l'amie de Cole, mais Cole est le confident de Rhaenyra à bien des égards. Quelque chose dont Milly et moi avons parlé, ce sont les conversations qu'ils auraient eues qui ne sont pas écrites dans la série et qui auraient duré cinq ans. Je pense qu'il est impressionné par elle à partir du moment où elle le choisit - et en plus quand elle marche sur le dragon dans"Le Prince Voyou"pour sauver la situation.
Il y a une chose qu'ils ont retirée : la réaction de Cole dans cette scène. Je me demandais si c'était parce qu'ils ne voulaient pas révéler trop tôt au public qu'une romance allait peut-être se dérouler. Mais je sais qu'ils ont retiré ce retrait, et je n'ai pas interrogé Miguel [Sapochnik] ou Ryan à ce sujet, mais lorsque je l'ai initialement lancé en ADR, il était là. Je pense qu'il est en admiration devant elle depuis le début.
Pendant la scène de sexe dansépisode quatre, Cole commence par éviter tout contact visuel avec Rhaenyra. On dirait qu'elle te déshabille est quelque chose qui se passeàvous, et il y a ce moment où vous vous penchez et faites une pause, et quand vous revenez et l'embrassez, Cole participe alors activement. Comment vouliez-vous utiliser votre physicalité pour communiquer toutes les émotions contrastées qu’il ressent ?
Je n'ai pas détaillé cela – vous êtes la première personne à m'interroger en profondeur sur cette scène en particulier. Cette scène m’a toujours semblé être la scène définitive de la vie de cette personne. C'est ce que c'est. C'estlemoment - ça et le mariage, mais le mariage a lieu aprèsquechose. C'était vraiment une conversation que j'ai eue avec Clare Kilner, notre réalisatrice sur cet épisode, et elle a réalisé « King of the Narrow Sea » et « We Light the Way », qui sont deux épisodes très centraux pour Criston Cole. Ce n'était pas sur la page. Je sentais qu'il était très important que ce ne soit pas juste une autre scène de sexe dans le seul but d'y insérer une scène de sexe – que cela avait un but, et ce but était évidemment pour Rhaenyra d'explorer la difficulté de ses sentiments ( non seulement avec Cole mais aussi avec Daemon) et pour que Criston Cole rompe essentiellement les vœux qu'il a faits en tant que Kingsguard.
Une autre scène qui a été supprimée était celle où il récitait ses vœux de chevalier de la Garde Royale, qui n'y sont plus. C'était ennuyeux. Nous nous sommes battus pour essayer de le récupérer, mais c'était juste un truc de caméra douteux qui signifiait qu'il n'était pas là. Mais il est fait chevalier et récite ces vœux, et c'est vraiment quelque chose de très important. J'ai beaucoup réfléchi à cela – à ce que cela signifiait de rompre ces vœux, à ce que cela signifiait pour lui de les prendre en premier lieu, puis de les rompre cinq ans plus tard.
La partie penchée n'était-elle pas scénarisée et vous l'avez ajoutée ?
Rien de tout cela n’était écrit.
Pas le fait d’éviter le contact visuel, pas la pause ?
Il faudrait que je revienne sur l'intimité de cette scène, mais Miguel et Ryan nous ont vraiment laissé, Milly et Clare comprendre cette scène entièrement à notre manière. Il y avait des trucs sur la page, et bien sûr ils avaient écrit que ce serait difficile pour Cole ; ce n'est pas exagéré de savoir qu'il lui est difficile de rompre ses vœux et de salir son manteau blanc. Mais les subtilités et les rythmes de cette scène ont été parfaitement compris par Milly, moi-même et Clare.
LeGame of ThronesLa version de quelqu'un qui salit sa cape Kingsguard est Jaime Lannister, qui s'en fiche du tout. J'adore ça, ici, on comprend à quel point cela ruine Cole et le met sur une voie totalement différente.
Ouais, totalement. Et ce n’est pas non plus lui qui dirige ce projet. Il n’y a aucun scénario dans lequel cela se produit sans que Rhaenyra ne le fasse. Ce n'est même pas une chose à laquelle il a pensé, et s'il y a pensé, il y a pensé à des millions de kilomètres. Tout cela est dirigé par Rhaenyra, c'est pourquoi je pense qu'en fin de compte, il continue à éprouver les sentiments qu'il a pour elle, à la fois amoureux et en colère.
La proposition de l’épisode cinq est née de cet amour et de cette colère. Cole traverse tout dans cette scène : il est sincère et puis il est offensé quand Rhaenyra traite cela comme une blague. Pouvez-vous me parler de la préparation de ce grand moment pour Cole ?
Sans entrer dans les détails, je traversais une période vraiment bizarre de ma propre vie à cette époque, quelle que soit la scène. Je me souviens de ce matin-là, je suis allé voir Milly dans son fauteuil de maquillage, et j'avais un morceau de musique et je l'ai mis dans ses oreilles et nous n'avons pas parlé. Une heure et demie plus tard, j'étais assise dehors et elle avait une chanson qu'elle avait imaginée pour la scène et elle me l'a jouée à l'oreille. Et puis nous sommes allés le faire. Nous ne l'avons pas répété. Je pense que nous avons peut-être parcouru les lignes une fois ensemble. On avait vraiment l'impression d'être comme,Je n'ai aucune idée de comment ça va se passer ni de ce que ça va ressentir. Vous ne pouvez entrer dans une scène comme celle-là qu’en pensant de toutes les manières possibles que cela va sortir – que cela va marcher. Dans la vie, vous ne demandez pas à quelqu'un d'être votre petite amie ou de s'enfuir avec vous à moins d'avoir l'espoir qu'elle dise oui. Il doit entrer comme,Je vais lui donner tout ce que j'ai, putain, et qu'il en soit ainsi après cela.
Cela vous dérangerait-il de partager quelles étaient les chansons ?
[Des rires.] Je ne veux pas le faire. La chanson de Milly lui est très personnelle ; ma chanson est très personnelle pour moi. Ce qui est intéressant à propos des deux chansons, c'est qu'elles étaient vraiment dans le même monde musical et très similaires sur le plan rythmique – leur rythme, leur façon de jouer.
Quand Cole dit : « Nous serons anonymes et libres », pensez-vous que c'est quelque chose que Cole veut vraiment, ou est-ce ce qu'il pense que Rhaenyra veut ? Comment avez-vous interprété cette phrase ?
C'est drôle – Rhaenyra se plaint tellement de ne pas se sentir à sa place, mais Cole sait, je pense, qu'elle a sa place. L’idée de s’enfuir ensemble est une vieille idée confuse, n’est-ce pas ? RegarderRoméo et Juliette. C’est l’un des tropes d’histoire d’amour les plus anciens jamais écrits. Chaque fois que j'ai été amoureux, j'ai dit,Putain. Fuyons-nous. Qu’est-ce qui nous importe ? Allons simplement et soyons ailleurs. Ça ne sert à rien d'être dans ce monde quand notre amour est comme ça. Surtout quand c'est de l'amour que vous n'êtes pas censé avoir – c'est comme quand vous êtes un enfant et que vous faites quelque chose de vraiment méchant, et que vous voulez juste vous enfuir.Si je n’étais tout simplement pas là, rien de tout cela n’aurait d’importance. Le jeu serait différent.
Ce qui est vraiment drôle pour moi dans cette scène, c'est la façon dont Rhaenyra l'interprète mal :Est-ce qu'il me demande un congé ?Je ne savais pas que la Garde Royale pouvait prendre des vacances !
Il est intéressant de noter que, dans tout, elle ne dit jamais simplement : « Vous pouvez y aller ». Pourquoi pas ? Il a traversé toute cette merde. Elle se soucie clairement de lui. À la fin, il n'y a aucun scénario dans lequel elle pourrait simplement dire : « Je comprends. Je suis désolé. Vous êtes licencié. Je vais vous renvoyer et vous pourrez partir faire autre chose. Mais non, il est là ; il est au mariage.
Vous avez soulevé cette question, alors je veux la poser : Cole aime-t-il Rhaenyra ? L'avez-vous joué comme s'il l'aimait ?
Je ne veux pas que le public sache ce que j'ai ressenti en jouant ça. Je pense que c'est à eux d'interpréter parce que c'est une question tellement vaste.
Initialement, ils l'avaient écrit en armure. Et puis ils l’ont réécrit et il n’avait plus d’armure. Et puis ils l'ont réécrit et ilétaiten armure. Et puis à la fin, le jour même, ils ont décidé de se débarrasser de leur armure. C'était très libérateur pour moi de pouvoir jouer cette scène sans armure.
C'est logique parce qu'il est émotionnellement nu. Il n'est pas Kingsguard Criston ; c'est quelqu'un qui se soucie d'elle, à quelque degré que ce soit, et il lance cet appel.
C'est la première fois que vous le voyez sans uniforme autre que dans "Second of His Name". Dans cette scène, il pourrait être n'importe qui, et c'est la seule fois dans cette série où il peut être n'importe qui. Je me souviens avoir dit « Vous avez besoin de cela », parce que nous ne nous soucions pas de ce que sont les gens au travail. C'est ce que les gens sont à la maison qui nous intéresse. C'est la vie, tu sais ? Maintenant, nous sommes assis ici à avoir cette conversation, vous m'interviewez, mais en fait, ce qui est probablement plus intéressant, c'est de savoir ce que vous allez dîner plus tard, de savoir à quoi ressemblera le reste de votre soirée, de savoir à quoi d'autre entretiens que vous avez. C’est ce qui est intéressant et c’est ce à quoi nous aspirons en tant que public. Si vous avez juste cet homme en uniforme, vous finissez en quelque sorte par dire,Eh bien, c'est comme ça que je le verrai un jour.
Dois-je te demander ce que tu manges pour le dîner ?
Mon publiciste vient dîner chez moi et j'ai du poulet pané, de la mozzarella, des tomates – je prépare tout un truc. C'est centré sur l'italien.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
Après que Frankel ait promis de parler àMaison du Dragonco-créateur Ryan Condal pour plus de détails sur l'héritage de Cole, Condal a fourni l'explication suivante sur la caractérisation, qui est différente deFeu et sanget unique à l'adaptation télévisée : « Cole vient des Stormlands, qui se trouvent juste à côté de Dorne sur la carte. Nous avons pris la liberté de le qualifier de « d'origine dornienne » (il a du sang dornien), il a donc probablement été élevé dans les marches et était en quelque sorte issu d'une union mixte. Il a grandi ordinaire et simple, sans nom vraiment significatif (les Coles n'étaient rien). Mais le lien avec le livre est très fort, même si GRRM n'a pas précisé qu'il était spécifiquement Dornish.
