Photo : Francis Specker/CBS via Getty Images
Alerte spoiler,euh.
Temps d’expérimentation de pensée. Imaginez le film classiqueFrankensteinc'était à peu près un cadavre, aussi simple que cela, juste tout un film sur un cadavre plat, mort et cousu, allongé sur la table d'un savant fou. Et ce n’est que dans les dernières secondes du film – peut-être pendant une minute maximum – que le cadavre a pris vie.
C'est ce que ça fait de voir Harry Styles apparaître pendant une minute à la fin deÉternels. Après plus de deux heures et demie de Marvel de niveau intermédiaire, Styles se présente sous le nom de Starfox, également connu sous le nom d'Eros, le frère de Thanos.Naturellement, il partage un nom avec le dieu grec de l'amour et du sexe.Naturellement, il est joué par un dieu moderne de l'amour et du sexe qui est allésur un disque étiquetant sa sexualitécomme simplement « amusant ». Le personnage de bande dessinée, qui remonte aux années 70, est fondamentalement un personnage absolument déchiqueté.Zapp Brannigan. Il a vraiment l’air de la pièce…
… Mais qu'est-ce qui se passe avec son accent ?
Dans les brefs instants de Styles à l'écran, il semble avoir suivi plusieurs cours à la Nicole Kidman Finishing School for Ambiguous Accent Work. Lorsqu'il dit : « Quel plaisir de faire votre connaissance, mes chers Éternels », il a l'air d'un Australien « égaré ». Il ne le prononce pas vraimentgars, mais nous sommes à mi-chemin. Le ton traînant de Styles est cependant évasif. Lorsqu'il dit à son petit ami troll, Pip : « Tu sais, tu n'es vraiment pas obligé de tout faire à chaque fois », il ça sonne plutôt américain, sauf qu'il met un peu d'odeur sur leodansentier. Quand il dit : « Je m'appelle Eros, et voici Pip », cela semble plat et sans accent, mais quand il dit : « Et tu es aussi belle que le disent les légendes », c'est du gangster russe. Lorsqu'il prévient les Eternals que leurs amis sont « en grande difficulté », cela a une touche irlandaise, et sa dernière phrase – « Nous savons où les trouver » – est ce qui se rapproche le plus de son rock anglais naturel et détendu. voix de star. Tout cela est très déroutant. Des choix ont certainement été faits.
Mon ami qui regardait avec moi a suggéré que c'était juste sa voix normale. Elle a insisté sur le fait qu'il n'y avait rien de bizarre à cela – c'est exactement comme ça que Styles parle. C'était intriguant. Je pourrais croire qu’une célébrité qui parcourt le monde depuis l’âge de 16 ans se retrouverait avec un accent international dilué, vaguement britannique. Et bien sûr, j'ai regardéquelques entretiensavec lui, et c'est plutôt vrai : Styles parle avec un amalgame de voyelles vraiment bancales. C'est à moitié un Nordiste régional, à moitié extraterrestre qui a appris à parler anglais exclusivement à partir de bandes déformées deH2O : ajoutez simplement de l’eau. Cela a clarifiéquelquesde l'étrangeté. J'avais attribué les accents changeants de Styles à son interprétation de ce à quoi ressemblerait un explorateur sexuel extraterrestre trottant dans la galaxie, mais il s'avère que c'est peut-être ainsi que vous parlez lorsque vous êtes une célébrité mondiale et méga-célèbre.
Cependant, il opte définitivement pour l'américain dans certaines de ces lectures de lignes, surtout lorsqu'il se dispute avec Pip et se présente comme Eros. On dirait qu'il met une petite voix de Buzz l'Éclair. Je dois donc penser que le reste de ce dérapage n'est pas intentionnel – peut-être que Styles a cherché un accent qu'il n'arrivait pas vraiment à atteindre. Il a volé trop près du soleil comme Icare… ou, je suppose, Ikaris. Mais il est encore temps de demander quelques conseils à Benedict Cumberbatch ou à Tom Holland avant sa prochaine apparition, et ce n'est pas un problème. Disons simplement que nous ne considérons pas Harry Styles comme un démon sexuel extraterrestre pour le travail vocal complexe. ;)
