Photo : Jerod Harris/2015 Getty Images
Christopher Ayres, mieux connu pour être la voix de Freezer dans leDragon Ballsérie, est décédé le 18 octobre à l'âge de 56 ans. Il a travaillé sur de nombreux anime emblématiques au cours de ses près de 20 ans de carrière dans l'animation, tels queInitiale Det leDragon Ballsérie. Ayres a également été directeur ADR pour les doublages anglais de divers anime. On lui a diagnostiqué une maladie pulmonaire cardio-pulmonaire obstructive terminale en 2017 et a parlé ouvertement de ses luttes contre la maladie.en ligne. Krystal LaPorte, autre doubleuse et petite amie d'Ayres, a publié sur Twitter le décès d'Ayres. LaPorte a écrit : « Le 18 octobre à 20h40, mon monde est devenu sombre. Christopher Owen Ayres est décédé paisiblement, dans les bras de sa mère, de son frère et de sa petite amie. Elle a également remercié ses fans dévoués en écrivant : « Chris vous aimait tous. Combien il aimait les autres a rempli la grande majorité de nos conversations. À ceux d’entre vous qui l’ont vraiment aimé, merci. À ceux d’entre vous qui sont restés en contact, qui ont pris des nouvelles de lui, lui ont rappelé qu’il était bien plus que son travail. Vous étiez le carburant de son combat. Vous avez nourri les rêves d’un avenir qui l’a fait vivre plus longtemps que n’importe quelle personne normale ne pourrait le faire. J’espère que là où vous êtes, la première chose que vous avez faite a été de prendre une respiration longue et profonde avec vos poumons parfaits et de danser à nouveau.
