Photo : Samuel Goldwyn Films
Le 19 mai, le réalisateur britanniqueFrançois Leea tweeté un avertissementaux cinéphiles américains qui espèrent regarder sa romance à Sundance 2017Le propre pays de Dieusur Amazon Prime Video, affirmant qu'il « semble avoir été censuré » et que « ce n'est pas le film que j'avais prévu ou réalisé ». Les scènes qui avaient disparu du montage Prime du film présentaient une scène de sexe de lutte en plein air et une autre scène de sexe dans la caravane d'un commissaire-priseur de chevaux. Lee a suivi son tweet originalavec une question: Existe-t-il une censure similaire en streaming pour « les femmes nues ou les scènes intimes/de sexe dans les histoires hétérosexuelles », ou est-ce qu'ils « censurent simplement les histoires queer ? »
Il s’avère que Prime Video n’a pas censuréLe propre pays de Dieu,et la version non censurée est bel et bien disponible à l'achat ou à la location sur le site. Lee a tweeté que le distributeur américain du film, Samuel Goldwyn Films, « avait massacré la version en streaming sans consultation pour obtenir plus de « revenus ». » Lee a suivi le tweet deremercier Amazon et écrire, "Je déconseille à tout cinéaste de travailler avec le" distributeur "mentionné."
Un porte-parole d'Amazon a donné à Vulture des éclaircissements supplémentaires sur ce qui aurait pu arriver à Vulture.Le propre pays de Dieu,expliquant que le film est apparu dans la section « Inclus avec Prime » d'Amazon via le service Prime Video Direct d'Amazon, qui permet aux cinéastes et distributeurs indépendants de télécharger leurs films directement sur Amazon. Pendant le processus de téléchargement, le film passe par un algorithme qui signalera le contenu graphique (nudité, organes génitaux) et lui attribuera une note (c'est-à-dire MA). Un distributeur, comme Samuel Goldwyn Films, dans ce cas, pourrait alors rééditer un film et le soumettre à nouveau pour une classification différente, s'il le souhaite, sans l'implication ou la contribution d'Amazon. Le porte-parole a également noté que depuis cet après-midi, la version éditée deLe propre pays de Dieua été retiré de la section « Inclus avec Prime » et la version complète est toujours disponible à l'achat ou à la location. Nous avons contacté Samuel Goldwyn Films pour commentaires.
