Patrick Stewart.Photo: Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic
En 1988, alors qu'il incarnait Jean-Luc Picard dans la deuxième saison deStar Trek : la nouvelle génération, Monsieur Patrick Stewartcommencé à travaillersur une version solo deUn chant de Noëlafin de garder le contact avec le théâtre. Plus de 30 ans plus tard, il a retrouvé le chemin du retour àStar Trek, menantLe nouveau de CBS All AccessPicardsériepremière en janvier, et àUn chant de Noël, qu'il jouera les 11 et 13 décembre à New York au profit de City Harvest et Ars Nova. Stewart pensait qu'il avait mis Picard au lit il y a des années et n'a décidé d'y revenir qu'après avoir été difficilement convaincu par les producteurs de la série, bien que Scrooge, dit-il, qu'il habite pendant la majeure partie de son spectacle solo de rechange, « n'a jamais m'a vraiment quitté. Stewart a jouéUn chant de Noëlà New York en 1991, 1992, 1994 et pour la dernière fois en 2001. Alors qu'il se préparait à reprendre le classique de Dickens, Stewart a discuté avec Vulture de la façon dont il envisageait la morale économique de l'histoire différemment dans le présent et les visions du monde opposées et pourtant complémentaires présentes dans deux de ses rôles de toute une vie.
Commençons parStar Trek. Qu’est-ce qui vous a convaincu de revenir chez Picard ?
Pour être honnête, je ne voulais pas. J'avais décidé depuis longtemps que mon temps avec Jean-Luc etStar Trekétait fini. J'avais donné tout ce que je pouvais au personnage de la série. Mais quand cela s'est également produit il y a environ deux ans, j'ai convenu avec mon agent que nous allions assister à la réunion avec [les producteurs] Alex Kurtzman et Akiva Goldsman, et parce que leur enquête à mon sujet avait été si polie et enthousiaste, j'ai voulu leur expliquer en face-à-face pourquoi j'allais réussir. Je l'ai fait.
Ils m'ont écouté parler pendant environ une demi-heure. Ils ont dit bien, ils ont compris tout cela, mais ils avaient encore quelques choses à dire et ils ont parlé un peu plus en détail de leur vision pourPicard. Il y avait beaucoup d'informations ; Lorsque la réunion s'est terminée et que nous sommes partis, j'ai dit à mon agent : « Vous savez, cela vous dérangerait-il de demander à ces gens s'ils pouvaient mettre par écrit tout ce qu'ils disaient pour que je puisse le lire, l'étudier, y réfléchir ? En moins de deux jours, j’avais plus de 30 pages de copie, que j’ai étudiées très attentivement. L'un des points que j'avais soulevés lors de la réunion était que la seule manière possible pour moi d'envisager de retourner à cette vie serait si, par exemple - et ce n'était qu'un exemple - nous faisions quelque chose commeLogan, la finaleX-Menle film que j'ai réalisé avec Hugh Jackman ;alors vous auriez mon attention.
Ils sont revenus avec beaucoup de choses à dire à ce sujet et ils étaient très enthousiastes à l’idée de créer un monde très différent de celui auquel nous étions habitués. Je les ai rencontrés à nouveau et nous avons parlé et parlé et je leur ai fait part de mes incertitudes et de mes doutes et petit à petit j'ai découvert qu'ils étaient tous abordés et abordés d'une manière si intéressante que j'étais intrigué. Cela n'allait pas êtreStar Trek : La Nouvelle Génération, Deuxième Partie.C'est pour ça que j'ai dit oui.
Qu'est-ce qui vous a convaincu de revenir et de faireUn chant de Noëlencore?
J'ai commencé à le développer pendant la deuxième saison deNouvelle génération, il a donc maintenant près de 30 ans. Chaque automne, sans exception, j'ai été approché par quelqu'un de quelque part, d'Australie, d'Extrême-Orient, du Canada, du Royaume-Uni, pour revenir et faireChant de Noëlencore. Heureusement, il y avait toujours beaucoup de travail à faire. Je n'ai tout simplement pas eu l'occasion de regarder à nouveau. Mais quand j'ai été approché par l'Ars Nova et par [sa fondatrice] Jenny Steingart, je suis allé voir le théâtre et ça m'a intrigué, parce que je n'avais jamais faitChant de Noëldans un théâtre si petit. La dernière fois que je l'ai faitChant de NoëlC'était il y a 16 ans, et c'était dans un théâtre de 1 600 places.
J'ai commencé à réfléchir à comment je feraisChant de Noëldans un si petit espace. C'est 99 sièges. La fenêtre s'est ouverte pour moi et Jenny a dit : « Vous pouvez faire autant de représentations que vous le souhaitez. » Eh bien, j'ai maintenant 80 ans, et c'est une émission de deux heures, et je suis seul, et je n'arrête jamais de parler. Je n'étais pas sûr que mon corps et mon cerveau soient prêts à le faire. J’ai donc commencé à apprendre, à travailler, à faire de l’exercice et à en parcourir différentes sections, et je suis finalement devenu convaincu que je pensais pouvoir tenter ma chance. Je me suis inscrit à seulement deux représentations avec un jour de congé entre les deux, car je ne savais pas comment ma voix allait tenir. Quoi qu'il en soit, nous avons fait notre dernière répétition complète [lundi] et j'ai surmonté tout cela et j'étais juste un peu fatigué et rien de plus.
Votre approche du texte est-elle différente cette fois-ci ?
L'espace plus petit signifie que je peux converser davantage que dans un théâtre de 1 600 places. Ici, je pourrais parler comme je te parle maintenant [Stewart parle au téléphone avec sa douceur remarquable] et tout le monde sera conscient de ce que je dis. Par conséquent, je pourrais raconter un autre type d’histoire. C'est ce qui m'amène à être le lien entrePicardetUn chant de Noël. Je crois que le monde dans lequel je me trouve actuellement n’a jamais été aussi troublé et sombre. Je suis un bébé de guerre. Je suis né en 1940, j'ai donc une certaine expérience des bruits de la guerre. Mon père était absent pendant les cinq premières années de ma vie. Je n'ai jamais su qui il était jusqu'à son retour en 1945. Mais les temps que nous vivons aujourd'hui sont exceptionnels et alarmants. J'ai senti qu'il y avait ici une opportunité de dire quelque chose à ce sujet dans les deux séries d'une manière très, très différente.
AvecChant de Noël, je m'appuie beaucoup plus sur Dickens, le critique social, que jamais auparavant, où je me contentais de raconter une histoire parfois sombre, qui se terminait bien, et qui mettait en scène Tiny Tim et tous ces adorables personnages. Je regarde maintenant quelque chose d'un peu plus sombre, et nous verrons. Je saurai vendredi soir si ça a fonctionné ou pas.
Il doit être intéressant de revenir dans un moment de crise politique sur ces deux personnages très différents, quelqu'un comme Scrooge qui est cynique pendant une grande partie de la série, et Picard, qui a une vision beaucoup plus optimiste des gens.
Personne n'a fait ce parallèle avec autant de force que vous venez de le faire, donc cela m'intrigue, et cela me donnera une petite impulsion supplémentaire [mercredi] soir lorsque je sors et crée des liens avec un public… et bien sûr quand — je j'espère que personne ne l'a encore confirmé - mais j'espère revenir plus tard l'année prochaine pourStar Trek : Picard,que nous pouvons raconter de bonnes histoires et offrir un bon divertissement tout en le laissant parler du monde dans lequel nous vivons en même temps.
Une dernière question : j'ai vu que, parce que Picard travaille dans un vignoble dans la nouvelle série, les gens ontéteindre le vin Picard. J'étais juste curieux de savoir si vous aviez déjà pu y goûter.
Non, je ne l'ai pas fait. Mais j’en ai plusieurs bouteilles, et quand l’occasion s’en présentera, elles seront ouvertes. J'aime beaucoup le vin, en particulier le vin rouge.
J'espère que c'est à la hauteur de vos standards.
Je suis sûr que ce sera le cas. Merci pour les commentaires que vous avez faits. J'y réfléchirai au cours des prochains jours.
Cette interview a été éditée et condensée.
