Épisode 13
Saison 7 Épisode 13
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo de : Bravo
Chaque saison a besoin d'un bon épisode « à suivre », et cette saison nous a donné Kate quittant le bateau avec quelque chose entre un grand sac à main et un sac de voyage en bandoulière. Mais nous savions tous qu’elle n’irait nulle part définitivement sans un vrai bagage beaucoup plus gros.
Elle est assez convaincante lorsqu'elle dit au producteur et au caméraman de ne pas la suivre hors du bateau et sur le quai dans l'obscurité de 4 heures du matin, et lorsqu'elle dit à Rhylee qu'elle ne veut pas dire au capitaine Lee qu'elle s'enfuit avec son maquillage et le une volonté de fer pour ignorer son téléphone pendant 12 heures. Tanner la cherche, mais il est trop ivre pour trouver ses propres marques et encore moins un autre être humain dans une toute autre pièce. Rhylee demande à Ashton ce qui s'est passé avec Kate. Apparemment, l'un des visages de "Smashton" est "La vraie femme au foyer du New Jersey", car tout ce qu'il peut dire, c'est que personne ne baise avec sa famille. Kevin s'évanouit sur un canapé dans le salon, et Tanner, dont le lit est maintenant vide et froid, probablement croustillant à cause de sa propre sueur, l'embrasse sur le visage pour lui souhaiter une bonne nuit.
À 7 h 56 le lendemain matin, le soleil est levé, tout comme le capitaine Lee, torse nu et traversant le bateau dans un joli short rouge. Rhylee ne peut pas joindre Kate. Simone ne peut pas trouver physiquement Kate. Rhylee dit à Courtney et Simone que Kate est partie hier soir après l'éruption avec Ashton. Courtney est désespérée, non pas parce qu'elle a l'impression d'avoir perdu la compagnie de quelqu'un qu'elle appréciait, mais parce qu'elle ne veut pas faire le travail d'un ragoût et demi.
Dans ce qui pourrait tout aussi bien être un épisode deJour de la marmotte : édition sous le pont, Ashton se réveille et dit qu'il se sent mal à propos de quelque chose, mais il ne sait pas vraiment pourquoi il est censé se sentir mal parce qu'il a tellement bu la nuit dernière qu'il ne s'en souvient plus. Il l’a fait après, je pense, chaque sortie d’équipe cette saison. Ainsi, dans un geste managérial qui serait étonnant dans tout autre contexte, il convoque une réunion d’équipe pour demander ce qu’il a fait la veille au soir alors qu’il était tellement ivre qu’il a fait pipi sur le trottoir.
Rhylee dit que Kate est partie hier soir à cause de leur dispute. Ashton dit que tout ce dont il se souvient, c'est de défendre sa famille. Tanner, qui a également la mémoire d'un moucheron, dit qu'Ashton a raison : il a définitivement défendu sa famille. Peut-être que je n'accorde pas assez de crédit à Tanner, peut-être que ce qu'il fait n'est pas un culte des idoles de Smashton, mais une tentative de rejoindre le groupe.brupliez-le pour qu'il n'ait plus jamais besoin de s'entraîner à faire des nœuds. Après avoir longuement regardé la table avec perplexité et réfléchi la plus profondément dont cet homme est capable, il décide de dire à Lee qu'il est la raison pour laquelle Kate est partie.
Dans la timonerie, Ashton dit au capitaine Lee : « Kate et moi avons eu des mots hier soir au sujet de ma famille qui avait été élevée pour une raison quelconque. » Le capitaine Lee demande si Kate est présente sur le bateau. Ashton dit non. Lee conclut qu'Ashton devrait être aussi paniqué qu'il en a l'air, puis commence son interrogatoire de détective. À quelle heure de la nuit tout cela s’est-il produit ? Ashton dit que c'est arrivé sur le chemin du retour. Lee comprend (comme si cela avait vraiment besoin d'être confirmé) que les événements se sont déroulés tard dans la nuit, alors que tout le monde était tellement ivre qu'il était quelque chose de moins qu'humain, mais pas au point de ne pas pouvoir préparer des toasts.
Pendant que le capitaine Lee appelle Kate sans réponse, les éditeurs tentent de peindre une scène de chaos sans Kate à l'intérieur du bateau. Courtney s'est émotionnellement endurcie pour repasser, mais elle et Simone ne trouvent pas l'eau de Javel. Un liquide mousseux s'échappe de la machine à laver, tandis que Courtney est assise à une table avec son fer à repasser et dit qu'elle ne veut pas travailler. Simone, de son côté, espère que le capitaine Lee fera venir un chef ragoût qui lui apprendra des trucs. Mais Courtney semble le savoir : ne peut-elle pas simplement demander à Courtney et ensuite aller faire son travail à sa place ?
Avant que les choses ne deviennent vraiment folles à l'intérieur du bateau, comme un coussin de canapé taché qui n'a pas été retouché, Kate revient dans la tenue de la nuit dernière, coiffée et maquillée fraîchement faite. Elle prend la radio de Simone et dit : "Tout l'équipage, tout l'équipage, me voici !" Simone : "J'emmerde ma vie !" Kate passe devant Kevin, qui lui fait honte d'être dans la tenue d'hier soir. Kate conclut qu'elle n'a plus besoin d'essayer avec qui que ce soit sur ce bateau et qu'elle se laissera aller à son impulsion de devenir un véritable cauchemar.
Quand elle voit Lee, elle s'excuse de l'avoir inquiété. Il se dit « terriblement déçu et énervé » et compare Kate à sa propre fille. Lorsqu'un producteur demande à Kate dans son confessionnal si elle a regretté quelque chose à propos de la nuit précédente, elle répond ne pas avoir laissé de mot au capitaine Lee. C'est le problème de la dynamique Capitaine Lee/Kate dans cette série : parce qu'ils se considèrent comme une famille, il n'y aura jamais de conséquences pour les actions de Kate, même si elle est sa subordonnée. Elle affirme qu'elle réfléchit sérieusement à « quelle est la prochaine étape » pour elle, car être coincée sur un bateau avec des gens qui la détestent est plus misérable que d'être coincée sur un bateau avec des gens qui harcèlent sexuellement le personnel lors d'une journée sur le thème des pirates.
Ashton s'excuse auprès de Kate et Kate dit bien dans une scène qui est courte car on l'a déjà vue 20 fois. Ensuite, le capitaine Lee organise une réunion de sélection des préférences au cours de laquelle Kevin prête attention à environ 30 % des préférences. Nous savons que les nouveaux invités seront terribles car ils veulent une soirée masquée en noir et or.
Le lendemain matin, Rhylee demande à Tanner s'il a embrassé Kate le soir du Kate-gate. Tanner dit qu'il n'en a aucun souvenir, ce qui doit être vrai car s'il le faisait, il l'annoncerait sur le système radio de l'équipage. Aussi facile qu'il soit de ne pas aimer Tanner, à ce moment-là, il était tout aussi facile de se sentir dérangé par l'exploitation du problème d'alcool de ce casting.
Les invités montent à bord vêtus de pantalons taille haute et de hauts de soutien-gorge à rabat, ressemblant à une corbeille à linge d'une sororité un samedi matin. L'une d'elles est chef et dit à Kevin qu'elle le surveillera, avertissant ainsi tout le monde à quel point elle sera ennuyeuse. Cela agace Kevin, qui a une telle estime de lui-même qu'il péterait sur sa nourriture avant de l'envoyer s'il en avait le temps.
L'un des invités, Jamie, gagne instantanément sa place au Temple de la renommée des mauvais invités. «On m'a dit que j'aurais une vraie chambre», se plaint-elle. "Je ne peux pas partager un lit double avec une autre femme adulte." D'une manière ou d'une autre, même si elle n'est pas primaire, elle réussit à expulser une autre fille de la pièce et dans le salon du ciel.
Pendant que Kevin prépare une pizza, deux des invités sont déjà ivres et portent des bikinis sur le pont. Ashton passe et alors qu'il part, Miley dit dans sa paille qu'elle veut avoir les bébés d'Ashton. Elle et ses amis décident qu'Ashton et Tanner sont les gars les plus sexy du bateau, ce qui est drôle étant donné qu'ils ont les pires personnalités.
Au déjeuner, Kevin ne parvient pas à proposer une pizza sans fromage, même si une invitée a déclaré qu'elle préférait ne pas manger de produits laitiers. Pour être honnête, sa feuille contenait un paragraphe odieux en caractères rouges sur sa longue liste de choses à éviter, notamment le beurre, le téflon et les OGM, et elle a dit que certains produits laitiers conviendraient. Mais Kevin est jugé sur sa capacité à intérioriser ce type rouge.
Ashton aide les filles en bikini à sauter de la proue du bateau. Il dit que Miley est le genre de fille à qui il parlerait dans un bar, ce qu'il pourrait dire à propos de toute personne se présentant visiblement comme une femme.
Le dîner de ce soir est le thème de la mascarade, alors Kate renforce le côté collant en utilisant cinq masques Party City pour 5 $ comme porte-serviettes. Kevin sert de la soupe aux boulettes de matzo (qu'il n'arrive pas à prononcer) et du homard. Pour le dessert, il sert des biscuits arc-en-ciel et des glaces, oubliant complètement que l'intérêt de ces gens qui mettent des masques pour manger des boules de pain azyme sur ce yacht était l'anniversaire de deux personnes. Comme il n'a pas préparé de gâteau ni mis de bougies dans les biscuits arc-en-ciel, lui et Kate suivent les conseils de Tanner et servent aux fêtés des shots d'absinthe enflammés.
Le lendemain matin, la dame qui a été forcée de quitter sa cabine demande à rencontrer le capitaine Lee. Elle dit qu'elle n'a pas de chambre, pas de salle de bain pour elle seule, qu'elle dort sur le canapé, qu'il n'y a tout simplement nulle part où ranger ses affaires. Elle est désespérée, peut-il l'aider ? Le capitaine Lee ne la voit pas comme une millénaire gâtée, mais comme quelqu'un dont il ressent la douleur comme si c'était la sienne, et lui promet qu'après être allée pêcher, elle retournera sur un bateau avec une chambre rien que pour elle. Il informe alors Simone qu'elle doit préparer sa chambre pour l'invité évincé. Cet homme est un bon patron.
Le lendemain matin, Rhylee emmène les invités dans une sortie de pêche. Ashton lui demande apparemment seulement de prendre les devants afin qu'il puisse l'utiliser contre elle lorsqu'ils n'attrapent aucun poisson. Après que Rhylee les ait garés dans un endroit où la pêche n'est pas autorisée, ils retournent au bateau les mains vides, un invité se plaignant de n'avoir même pas « touché une canne à pêche ». Ashton entre dans le bureau de Lee pour lui raconter comment Rhylee a échoué. Kate défend Rhylee en soulignant que la pêche ne semble pas être une activité importante ici. Et honnêtement, qui s’en soucie ? Ces gens voulaient probablement juste une bière à 7 heures du matin et une vue rapprochée des avant-bras d'Ashton.
Après la pêche, c'est l'heure du petit-déjeuner. Les invités commandent divers plats à base d'œufs et une poignée d'entre eux décident que les œufs étaient trop salés. Le chef va dans la cuisine pour dire à Kevin : « Genre, de chef à chef, tu devrais probablement aller plus haut de gamme ce soir. Je veux dire, les gens parlent de ta cuisine dans ton dos. Elle dit que la primaire était heureuse, mais tout le monde se demande pourquoi ils mangent de la pizza et de la soupe aux boulettes de pain azyme. Je déteste défendre Kevin, mais la raison est que le tuyau vient de Nicole et de son partenaire ? Et comme Kate ne cesse de le répéter, la seule raison pour laquelle Kevin et le reste de l'équipe souffrent à cause de gens comme ce chef, Jamie, et leurs amis, c'est pour gagner ce pourboire.
La semaine prochaine : Rhylee pourrait être virée (mais ce ne sera probablement pas le cas) et Tanner porte une chemise vraiment horrible.
