Holly Hunter dans le rôle de Rhea et Cherry Jones dans le rôle de Nan dansSuccession.Photo : HBO
Tout au longSuccessioncette saison, nous avons entendu des rumeurs sur la famille Pierce et son puissant empire médiatique de prestige. Enfin, dansL'épisode de dimanche, les Roy rencontrent face à face « ces connards au sang bleu » : la matriarche Nan (Cherry Jones), sa nièce préférée Naomi (Annabelle Dexter-Jones) et un groupe de titulaires d'un doctorat, approuvés par le Brookings Institute. cousins. Mais « Tern Haven » n'est pas tant une confrontation qu'une démonstration. Les Roy auditionnent pour les Pierces, dans l'espoir de simuler suffisamment de « caractère moral » pour convaincre Nan & Co. de vendre leur joyau de famille vieux de 150 ans.
Les Pierce sont snobs d'une manière totalement différente des Roy - ils sont riches en vieil argent, qui citent Shakespeare au lieu de dire grâce, et qui trinquent avec un cocktail familial soi-disant volé aux Roosevelt - mais même cette royauté de la côte Est veut finalement un un peu plus d'argent à côté de leurs prix Pulitzer et de leurs diplômes de l'Ivy League. Après que les deux familles se soient remises avec joie un cocktail, un dîner angoissant et une séance d'observation des étoiles en fin de soirée, Nan serre les dents et accepte de vendre son empire doré PGM. La mascarade de Roy n'a pas vraiment fonctionné, mais la prédiction de Gerri s'est quand même réalisée : les cousins voulaient de l'argent pour leur yacht.
Logan prouve que l'argent finit toujours par gagner, mais "Tern Haven" laisse toujours les enfants Roy se sentir comme des perdants. Au cours du dîner avec les Pierce, Shiv laisse échapper qu'elle est la prochaine à diriger Waystar Royco, ce qui a conduit Logan à presque saborder l'accord PGM après que Nan ait insisté pour qu'ils rendent public le plan de succession. Ce dîner est une collision méticuleusement planifiée des deux plus grandes intrigues de la saison. «Nous savions qu'il viendrait un moment où Logan essaierait de faire avancer les choses [avec les Pierces]. Nous savions également qu'il y aurait un épisode où la promesse qu'il avait faite à Shiv arriverait à ébullition », expliqueSuccessioncréateur et showrunner Jesse Armstrong. "Nous savions dans cet épisode que nous voulions que ça explose."
Dès le début, les Pierce ont été écrits comme un type différent de famille médiatique héritée, tout aussi puissante et riche que les Roy, mais avec peut-être des mains plus propres. «Les Pierce ne sont pas basés sur une seule famille, mais sur des recherches sur des familles réputées, de sang bleu, du nord-est et des médias hérités comme les Bancroft, les Sulzberger, la famille Graham», explique Will Tracy, l'auteur de l'épisode. (Un petit rappel sur ces lignées de magnats des médias : les Bancroft ont venduLe Wall Street Journalà News Corp. de Rupert Murdoch en 2007, les Sulzberger possèdent le New YorkFois, et les Graham ont vendu le WashingtonPosteà Jeff Bezos en 2013.) « L’une des principales idées de ces familles était l’idée que les institutions médiatiques qu’elles possèdent ne sont pas tellement des entreprises à but lucratif, même si elles le sont bien sûr. Ils aiment les considérer presque comme un bien public.
Cette idée est cruciale pour le pari de Logan : il veut convaincre les Pierce qu'ils n'abandonnent pas leur empire hérité, mais qu'ils permettent simplement à une autre famille (extrêmement) riche et (extrêmement) privilégiée de le diriger. À partir du moment où les Roy descendent de leur hélicoptère au domaine Pierce – souriant idiotement, Logan bras dessus bras dessous avec Marcia et Shiv – c'est une farce tordue et paralysante. «Nous avons pensé qu'il serait intéressant de voir une famille comme les Roy devoir afficher un visage public différent», explique Tracy. "Pour leur montrer qu'ils veulent quelque chose, pour leur montrer qu'ils doivent faire semblant d'être une famille qui semble plus heureuse."
L'inconfort plane immédiatement au-dessus des discussions à l'heure de l'apéritif : Shiv fait une blague sur le énième doctorat de Mark Pierce, Maxim Pierce taquine Connor à propos de sa candidature présidentielle de longue haleine et Naomi accuse Roman d'essayer de « ordonner l'héritage de sa famille par téléphone. comme un Uber Eats.SuccessionLe style de vous donne souvent l'impression d'entendre des choses que vous ne devriez pas entendre - "Vous vous sentez un peu comme,Putain, et si j'étais là-dedans avec les deux puissantes familles ?» comme le dit Armstrong – et Tracy a structuré « Tern Haven » pour que ces escarmouches maladroites se répercutent tout au long de l'épisode. Logan regarde autour de l'heure de l'apéritif, serrant les dents en voyant tous ses enfants faire des conneries. Il rassemble sa famille pour mijoter en privé dans une chambre où il aboie des ordres. Il semble que les interactions Roy-Pierce ne puissent pas empirer, mais c'estSuccession, alors bien sûr qu'ils le font.
Tout atteint son paroxysme dans la longue séquence de dîner, tournée pendant deux jours sur place dans unManoir de Long Island. Réussir n'était pas une mince affaire : le calendrier de production de la série exige des tournages rapides, ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient pas filmer chaque partie en morceaux séparés. Au lieu de cela, le réalisateur de l'épisode Mark Mylod et ses caméramans se sont appuyés sur un style lâche, « Altman-esque » pour capturer chaque instant tel qu'il se passait autour de tous les autres. « Tout le monde sait que les caméras autour de la table peuvent les surveiller à tout moment », explique Mylod. « Littéralement, à chaque prise, je parlerai avec les caméramans et je leur dirai : « Trouvez-moi à ce moment-là ». Mais cela ne sera pas communiqué aux acteurs. Ils savent simplement qu'ils sont présents à tout moment.
Dans les coulisses, Mylod a encore accru la tension grâce à la façon dont son équipe filmait : les caméramans se sont rapprochés physiquement des Pierce et des Roy au fur et à mesure que le dîner avançait, échangeant les objectifs pour rendre le changement presque imperceptible. « Espérons qu’inconsciemment, on se sente plus intimement connecté à la scène, mais peut-être sans jamais comprendre pourquoi », dit-il. "C'est comme une version vraiment très lente deleMâchoiresplan qui suit Brody. J'espère que vous vous y laisserez entraîner et qu'en fin de compte, vous aurez l'impression d'être à la table avec eux.
Le scénario de la scène du dîner ne précisait pas la disposition des sièges, alors Mylod a fait le placement des tables en fonction du dialogue et de la façon dont il pensait que Nan assumerait son rôle d'hôte. « Nan se serait mise au fond de la table, dos à la cheminée. Elle a la position de pouvoir. Elle aura mis Logan en face d'elle », dit-il. Tracy ajoute : « Nous ne voulions pas avoir d'analogues doubles clairs. Nous ne voulions pas que chaque personnage de la famille Roy ait sa propre version bizarre dans la famille Pierce. Au lieu de cela, chaque paire est conçue pour alimenter un sentiment croissant de friction : Logan s'entraînant légèrement avec Rhea de Nan et Holly Hunter, Shiv flottant maladroitement entre Peter et Nan, Connor qualifiant Maxim de « connard de l'état profond avec les deux lèvres fermement collées à la tétine de Soros. », et presque tout le monde s’en prend à Tom.
Un moment particulièrement riche survient lorsque Peter et Marcie demandent à Roman s'il a lu de bons romans récemment. « D'une certaine manière, c'est vraiment une chose conflictuelle à faire », explique Tracy. (Confrontal ? Ou absolumentdémoniaque?) « Elle ne le croit peut-être pas, mais tout est fait d'une manière qui conserve un vernis d'amabilité, pour lequel les Pierce sont très doués. Il y a beaucoup de sous-textes dans leur façon de parler. Ils communiquent de cette manière agréable qui a un sous-texte plus tranchant en dessous. Peter discute poliment avec Tabitha jusqu'à ce qu'il commence à indiscret, lui demandant si elle aurait des enfants avec Roman ; Naomi ouvre le dîner avec unRichard IIpassage qui est définitivement une critique pointue des avides Roys.
Pour sa part, Mylod a apprécié l’opportunité de faire « se tordre et se tortiller » Roman dans un endroit inconfortable. « Kieran a lui-même observé que ce personnage, quelle que soit la pièce dans laquelle il entre, inconsciemment, il doiten faire son propre espace. C'est l'équivalent d'un matou qui pisse dans les coins », explique Mylod. "Nous voyons ce personnage se débattre dans une pièce, alors qu'il est normalement si à l'aise parce qu'il s'en fout vraiment." (La scène était initialement encore plus longue, ajoute Mylod, mais a dû être coupée pour gagner du temps : Roman est sorti et a téléphoné à un ami pour obtenir de l'aide dans la version étendue.)
Pendant ce temps, Kendall trouve un ennemi en la personne de Naomi, une autre toxicomane en convalescence qui le surveille immédiatement. "Vous sentez que s'ils se racontent l'histoire de leur vie, il y aura des moments où l'autre personne hochera certainement vigoureusement la tête", a déclaré Tracy. « Nous avons voulu montrer, le plus subtilement possible, ce tissu conjonctif qui peut exister entre deux personnes qui se rencontrent pour la toute première fois. »
La fissure entre Logan et Marcia qui s'est creusée toute la saison fait également son apparition au dîner, après que Nan lui pose des questions sur sa vie et que Marcia se hérisse lorsque Logan rejette la question. Mylod a déclaré qu'ils avaient essayé ce moment de différentes manières : « Il y a eu une plus grande discussion sur la façon dont cela était alimenté par l'alcool. Dans certaines prises, c'était d'une sobriété glaciale - un va te faire foutre froidement et audacieux à Logan dans sa relation avec Rhea et l'intimité croissante de cette relation », dit-il. Mais ils ont finalement opté pour une version plus « vinifiée » pour le montage final : « Ce personnage est tellement discipliné socialement qu’il faudrait quelque chose pour ouvrir cette porte pour qu’elle puisse vraiment exposer la tension entre eux. »
Finalement, la fausse bonhomie de Nan tombe et elle passe aux choses sérieuses : avant même que les Pierce n'envisagent l'offre, ils doivent savoir qui est le prochain en lice pour le trône de Waystar. Alors que Logan s'excuse, évitant délibérément de mentionner sa promesse à Shiv, un air de panique frustrée apparaît sur le visage de Shiv et elle laisse échapper : "Oh, putain, papa, dis-leur simplement que ce sera moi." L'oxygène est aspiré de la pièce. À quoi ressemble une scène aussi cruciale, surtout avec si peu de dialogues, sur la page ? "Nous avons déployé beaucoup d'efforts pour que cela semble assez hésitant, hésitant et maladroit", explique Tracy. «[Les acteurs] l'ont joué si brillamment qu'il a cette sensation de réalisme. C'est une chose délicate à faire parce que vous ne voulez pas que quiconque dans la scène se comporte de manière stupide.
Photo de : Callie Hersheway
« L'un des principaux défauts de Shiv est son impétuosité. C'est sa perte dans cet épisode », ajoute Mylod. Pour renforcer l'intimité du moment, les caméramans se sont tenus « juste derrière le dos des gens autour de la table », captant chaque réaction éventrée à la suite du choc de Shiv. Tout ce qui a précédé n’était qu’un moment gênant ; maintenant nous y sommes, voyant de près les plus gros conflits de la saison, avec une couche de pression supplémentaire ajoutée lorsque tous les Roy sont dans la même pièce, surveillés de si près par les caméras et les uns par les autres.
Le moment Shiv est le point culminant de la scène, et la pièce se dégonfle ensuite dans un silence stupéfait. Personne n’a obtenu de réponse dont il est satisfait ou convaincu. "Nous savions que cela allait arriver, mais pas parce que [Shiv] était une marionnette ou parce que nous voulions faire cela pour nous amuser", explique Armstrong. "Le genre de personne qu'elle était censée finir par le faire."
