Susan Kelechi Watson a revisité son parcours en danse pour This Is Us