Photo: gracieuseté de Netflix

Parce que Salinger doit rester en vie jusqu'à la finale, Trish ne le bat à un pouce de sa vie. Mais il vit! Mis à part les raisons de télévision, il n'est pas vraiment clair pour moi pourquoi ils ne peuvent pas simplement le tuer tout de suite - comme, je sais que nous voulons le rattraper par les règles et ainsi de suite, mais le garder en vie créera évidemment des complications pour toutes nos héroïnes, masquées et autres. De plus, ils ont ces preuves le liant à l'un des corps du réservoir donc… Case close, non?

Jess et Trish obtiennent un petit renversement de rôle, alors que Jess joue le gardien de la spirale oh-shit-i-did-biolence de Trish. Jess rapporte que Salinger sera en mesure d'identifier Trish dès qu'il se réveillera, ce qui ferait de Trish un criminel recherché. Nous apprenons également de Costa que Trish «griffait la moitié de son visage à mains nues», ce qui signifie au moins que nous en savons plus sur les superpuissances de Trish! Il n'y aura pas d'immunité pour le "Vigilante masqué", il est donc temps d'obtenir Patsy quelque part qui n'est pas l'un des 160 pays où son émission de télévision est syndiquée. Hogarth est également Hunting Trish Down, qui l'appelle une «créature puissante monstrueuse» et fait des vœux, encore une fois, pour la démasquer.

À Hogarth and Associates, Jeri bombarde Kith, son ex, en déclarant égoïstement son amour à nouveau. Kith ne veut rien avoir à faire avec Jeri, mais elle a besoin d'un avocat et dans la ville de New York deJessica Jones, il y a exactement un cabinet d'avocats, donc elle est maintenant cliente. Mais en gagnant un client, Jeri perd un membre du personnel: Malcolm couvre pour son ex, dit qu'il a trafiqué les images de cambriolage et quitte - ou il est licencié (c'est une sorte de situation Jinx-y). Je ne sais pas pourquoi Malc pense que c'est une bonne idée de donner cette séquence qui révélera presque certainement l'identité de Trish, mais il le fait quand même à cause de sa compréhension nouvellement rigide de ce que signifie être une bonne personne. Je dirai ceci: j'espère que, même s'il revient à l'emploi de Jessica, Malcolm peut continuer à porter ces manteaux extrêmement beaux.

Cela vous choque-t-il d'apprendre que Salinger avait un équipement photo installé dans son appartement et a documenté l'assaut de Trish sur le film? Et qu'il a une photo avec son visage clairement visible, qu'il libérera dans le monde entiersauf siJess détruit les seules preuves le liant à la pile de cadavre de cours de train? Salinger rappelle également à Jess que Trish partirait au «radeau», la prison flottante effrayante pour Supers. Bien qu'elle soit très sociable et populaire ici à New York, elle ne s'en sortirait probablement pas si bien dans cet environnement, et Jess ne la verrait certainement jamais - son seul membre de la famille survivant, pour de vrai cette fois - jamais.

Jess revient à alias à temps pour convaincre Gillian de ne pas démissionner. Erik saute parce qu'il veut parler, et j'écris dans mes notes: "Luke me manque." Erik est vraiment désolé qu'il n'a pas rangé Salinger pour enlèvement. Quelles excuses opportunes. Erik aidera Jess à s'introduire dans le laboratoire de la police de la police parce qu'il connaît un sale flic: l'officier Nussbaumer, qui assassine les trafiquants de drogue et vole leur cachette et leur argent. L'officier Nussbaumer est très déçu par Jess: «Regardez dame, j'ai aussi des pouvoirs. J'ai aussi unbadge. " À ce stade, nous voyons encore une fois qu'Erik est un dum-dum qui fait beaucoup plus de mal que de bien. Je dois dire.

Ce flicfaitMettez Jess dans le laboratoire du crime. Avant d'aller, Erik lui dit qu'il a utilisé ses pouvoirs pour de bien: quand il était à l'université, il a découvert que son père avait «l'obscurité» et j'écrisPour l'amour de la baise, il agresrait la sœur n'était pas lui -et yup. «Temps père-fille.» Erik l'a entouré de confesser. Le jour où papa est allé en prison, maman a surdosé et Brianna a blâmé Erik. "Elle a dit que ce n'était pas ma vérité à dire." Umm… elle a raison! Ce n'était pas! N'a-t-il même pas parlé à lui avant de lui avoir parlé avant de prendre cette mesure en son nom? Ce n'est pas ainsi que fonctionne le plaidoyer des victimes, mon pote, et si vous voulez aider les gens, vous devriez commencer par écouter les gens que vous dites que vous aidez. Donnez une agence de survivants. Je ne peux pas dire si nous sommes censés aimer Erik ou non? Parce que ce spectacle est généralement si réfléchi sur la violence sexuelle, mais c'est vraiment bâclé - il ne fait que transformer le traumatisme d'une fille en un dispositif de complot dans la vie d'un homme.

Costa est au laboratoire supervisant personnellement ces preuves, car il est un bon et menschy dans un monde plein de ordures. Pour les faire sortir du laboratoire, Jess casse un tuyau d'égout et les déchets liquides se déversent dans le laboratoire. Brut! Elle souffle et souffle et souffle les cheveux de Salinger, puis met un fan pour le faire ressembler à une négligence décontractée de la part du personnel du laboratoire. Quand c'est fini, elle demande à Erik si son «aura» a changé, et il insiste sur le fait qu'elle est bonne. Merci, bague d'humeur humaine.

Trish fait face à son stress et à son chagrin en faisant un tas de pompes dans la salle du motel où elle est censée se cacher. Quand Erik se présente, elle le frappe juste. Cela ne me dérange pas. Il sort immédiatement, alors… content que tu sois venu? Quoi qu'il en soit, Trish est furieux que Jess ait pris cette décision sans la consulter. «Vous avez effacé ma seule victoire dans une longue liste de pertes agonisantes», dit-elle.

Alors que Trish prend des dispositions funéraires, Jess retourne à Alias, où elle est accueillie par Costa, qui vient d'être mis en congé pour fraterniser avec un super mais n'ayant pas attrapé un tueur en série. Pour ce que ça vaut, il est heureux que le justicier masqué soit toujours là-bas. Jess passe sur son canapé et est réveillée par l'arrivée d'autres membres du NYPD, ici avec un mandat de perquisition: l'agent Nussbaumer a été battu à mort. Qui connaissons-nous avec la force de faire une telle chose en plus de Mme Jones? Le non-petit ami inutile est-il responsable de cette merde? Ou est-il peut-être temps de repérer leC'est Patsythème?

Jessica JonesRécapitulatif: bon flic, mauvais flic