Le Rêve.Photo : CBS Films
Nous ne sommes qu'à quelques mois de la sortie très attendue du 9 août deDes histoires effrayantes à raconter dans le noir, l'adaptation cinématographique des anthologies pour enfants merveilleusement grotesques des années 1990 d'Alvin Schwartz, célèbres pour avoir lancé la carrière d'un millier de thérapeutes. Plus tôt cet après-midi, le réalisateur André Øvredal a rejoint le co-scénariste et producteur Guillermo del Toro au Roxy Hotel de New York pour présenter quelques nouveaux extraits du film, ainsi que la nouvelle bande-annonce (ci-dessous), et répondre à quelques questions brûlantes du public.
Del Toro a commencé la conversation en racontant sa propre obsession pour le travail de Schwartz – en particulier les illustrations absolument bizarres de Stephen Gammell, que lui et Øvredal étaient déterminés à imiter pour le film. "Quand j'ai vu pour la première fois la couverture deHistoires effrayantes Vol. 1, c'était incroyable », a déclaré del Toro. «J'ai trouvé les [histoires et illustrations] si effrayantes. Ils avaient la puissante simplicité d’une histoire racontée autour d’un feu de camp.
Del Toro a ajouté que lorsqu’il a découvert les livres pour la première fois il y a plusieurs décennies, il en a été tellement fasciné qu’il a acheté neuf des « illustrations clés » du livre. « Je devais beaucoup sur mon hypothèque et je n'étais pas propriétaire de ma voiture », dit-il en riant, « mais ils étaient si puissants que je ne pouvais pas les laisser partir. Ils font partie de ma jeune imagination… Nous avons essayé de recréer exactement les dessins que Stephen a réalisés, en trois dimensions. Nous sommes allés très loin. Nous l'avons fait comme une animation, nous l'avons sculpté, habillé. Nous n'avons pas adopté une approche [CGI]. Cela compte pour beaucoup.
La réussite la plus significative du film, selon del Toro, a été de recréer « Le Rêve » de Schwartz, une histoire centrée sur « une femme pâle si obsédante et si difficile à réaliser », a-t-il déclaré. « C'est une femme pâle, pâteuse, très éthérée, avec un petit sourire béat. Elle est presque mignonne, mais c'est la chose la plus effrayante que vous ayez jamais vue.
Del Toro a ensuite expliqué pourquoi lui et Øvredal avaient décidé de ne pas faire de film d'anthologie à partir deHistoires effrayantes, mais a plutôt lié les histoires de Schwartz en un seul récit. "[L'anthologie] est quelque chose que j'aime, mais elles sont toujours aussi mauvaises que la pire histoire", a-t-il déclaré. Au lieu de cela, il a réalisé un film sur « la narration et l’amitié, comment la narration change qui et ce que vous êtes », a-t-il déclaré. « C'est un film YA sur l'enfance à une époque où les choses changeaient pour toujours, vers 1968 et 1969. C'est la fin de l'enfance à bien des égards – une période cruciale pour l'Amérique… Nous n'avons pas adapté les personnages aux histoires. Nous avons adapté les personnages à l'histoire.
Le film – que les deux ont décrit comme « Amblin-esque » et a déclaré qu'il était inspiré par Steven Spielberg et Stephen King, en particulier des films commeReste près de moiet la mini-sérieLe stand– suit un groupe d'enfants à la fin des années 1960 vivant dans la petite ville de Mill Valley, dirigé par une adolescente nommée Stella (Zoe Margaret Colletti). ("Normalement, dans ces histoires, c'est un groupe de garçons avec un acolyte qui est une fille. Je voulais inverser la tendance et lui faire jouer le rôle principal", a déclaré del Toro.) Alors qu'ils se faufilent dans une maison hantée locale, Stella et ses amis trébuchent. sur un livre magique qui s'écrit lui-même en fonction des peurs spécifiques du lecteur. Une calamité s’ensuit – mais du genre familial. "Nous voulions faire une aventure familiale", a expliqué del Toro à propos du film, classé PG-13. « Je veux que ce soit un bon film d’horreur familial. La famille est une horreur en soi, mais parfois, avec du lait et des biscuits, on peut trouver quelque chose d'agréable à regarder.
Del Toro a déclaré qu'il avait choisi Øvredal pour diriger le film en raison du sombre fantasme norvégien du réalisateur.Chasseur de trolls, et parce qu’Øvredal « a un accent pire que le mien ». Pour sa part, Øvredal a décrit le projet comme un « conte d'horreur urbain amusant, mêlant humour et frayeur », ajoutant qu'il ne s'agissait pas d'un « film d'horreur méchant », mais destiné à un public YA. "Nous ne voulions pas y alleraussijeune, mais nous voulions honorer le fait que les livres sont destinés à un public plus jeune », a-t-il déclaré. "Nous voulions honorer le matériel et les histoires."
Øvredal et del Toro ont ensuite présenté un nouvel extrait du film, basé sur l'histoire de Schwartz « Le gros orteil ». "La configuration est qu'il y a un cadavre à la recherche de son gros orteil", a déclaré del Toro, impassible. La scène s'ouvre avec un adolescent au téléphone avec sa mère, fouillant dans son réfrigérateur à la recherche de quelque chose à manger. «Je vais manger ce ragoût», dit-il. Il s'arrête un instant. "Je ne sais pas, quelqu'un l'a fait!" dit-il, irrité, avant de raccrocher. Il sort un gigantesque pot du réfrigérateur, y plonge sa cuillère et prend presque une bouchée avant d'être interrompu par Stella et ses copains, téléphonant depuis quelques pâtés de maisons avec un talkie-walkie. «Ne mange pasn'importe quoig!" crie Stella, expliquant qu'elle regarde actuellement le livre hanté écrire une histoire sur ce très adolescent mangeant un ragoût assaisonné de Corpse Big Toe.
Naturellement, le garçon l’ignore et aspire entièrement l’orteil gangreneux. Réalisant ce qu'il y a dans sa bouche, il le sort au ralenti, horrifié, et se met à vomir. Soudain, il entend une voix désincarnée : « Où est mon orteil ?! » Il se précipite vers sa chambre, poursuivi par une silhouette squelettique chancelante à laquelle il manque, vous l'aurez deviné, un seul gros orteil. Frénétique, le garçon se cache sous son lit – mais le cadavre est arrivé le premier, le tirant du bout des pieds dans une sorte de vortex fantasmagorique à l’intérieur du mur.
À la fin du clip, del Toro a ri de bon cœur. L'adolescent du clip s'est levé quelques rangées derrière del Toro et a salué le public. « Il est bel et bien vivant ! » dit del Toro.
Le deuxième clip, qui apparaît plus largement dans la nouvelle bande-annonce, est basé sur « The Red Spot » de Schwartz. Une jeune fille est assise devant un miroir, en train de se maquiller, sur le point de monter sur scène pour une pièce de théâtre à l'école, lorsqu'elle remarque un bouton enflé et lancinant sur le côté de sa joue. "Chérie, tu ferais mieux de faire quelque chose à ce sujet", dit son amie avec désapprobation. La fille court vers la salle de bain ; au moment où elle y arrive, l'endroit s'est développé de façon exponentielle. Elle le pousse et le pousse en gémissant. Il devient de plus en plus rouge et chaud jusqu'à ce que, tout à coup, une fine patte d'araignée en sorte. La jeune fille commence à crier et à se griffer le visage. Stella et sa joyeuse bande de chasseurs de fantômes se précipitent dans la salle de bain au moment où des milliers d'araignées explosent hors du visage de la jeune fille, rampant sur tout son corps alors qu'elle se jette sur le sol en sanglotant.
"Elle est peut-être allée ou non dans la maison hantée et s'est fait mordre par une araignée", rigola del Toro à la fin du clip.
Plusieurs spectateurs particulièrement enthousiastes ont demandé à Del Toro et Øvredal s'ils envisageraient de faire des suites au film, compte tenu de la richesse des histoires d'Alvin Schwartz sur lesquelles s'appuyer (del Toro pense qu'il y en a plus de 100). Les deux hommes ont dit qu’ils adoreraient le faire, mais que cela dépendait de la réception du film. Un autre membre du public a demandé à Del Toro et Øvredal comment ils savaient où se trouvait la limite en matière d'horreur destinée aux enfants – et a admis qu'il n'avait jamais laissé son propre enfant voir quelque chose d'aussi effrayant. "C'est important d'avoir du cœur", a déclaré del Toro. «Je n'ai jamais lu une seule note de studio. Si vous avez le bon cœur, l’humanité est là avant la peur et le sang.
Del Toro a fait une pause un instant avant de demander s'il pouvait ajouter quelque chose à son commentaire précédent. "La véritable tragédie de l'horreur, c'est que vos parents ne vous en parlent pas", a-t-il déclaré. « Quand on est enfant, on est curieux de deux choses : le sexe et la mort. Le reste, vous pouvez le comprendre dans un manuel. Beaucoup de parents évitent ces choses-là. Mais nous vivons dans le monde réel. Lorsque nous vivons dans un monde formidable, nous pouvons éviter ces choses. Mais nous devons connaître les ténèbres pour connaître la lumière. C'est quelque chose qui crée des liens. J'aurais aimé que mon père et ma mère regardent [l'horreur] avec moi. Le monde vous raconte constamment tout ce qui est génial lorsque vous êtes enfant – dans les publicités pour le yaourt et le shampoing, dans les films où personne ne vous ressemble. Les films d'horreur vous disent : "Il y a un côté sombre, ne vous inquiétez pas." Je pense que c'est vraiment important.
