Épisode 6
Saison 1 Épisode 6
Note de l'éditeur2 étoiles
Photo : Philippe Antonello/Hulu
En termes simples, l'épisode 6 est un gâchis complet, à l'exception d'une séquence stellaire, et même celle-ci a son lot de problèmes. Pour la plupart,Catch-22a été une série bonne, pas géniale, avec son lot de points forts et de défauts fondamentaux. Quelques performances clés et une direction solide dans tous les domaines en ont fait une curiosité observable. Mais le dernier épisode annule presque toute ma bonne volonté à son égard. La finale est charitablement confuse et souvent complètement déroutante.
L'épisode commence avec Yossarian pendu à son parachute coincé dans un arbre, toujours grièvement blessé lors de sa précédente mission. Il se rend dans un petit village italien où un médecin italien lui confirme que ses testicules restent intacts. Pendant qu'il se rétablit, Yossarian apprécie la bonne nourriture, les belles vues et la compagnie d'une jolie femme. Mais ce bref répit prend fin lorsqu'Aarfy et quelques soldats traquent Yossarian et le ramènent à la base.
Abbott passe un bon moment lorsqu'il doit mimer "uno, due" des testicules au médecin italien en utilisant des fruits comme accessoire, mais à part cela, toute la séquence ressemble à une diversion inutile. Cela montre ostensiblement à Yossarian un aperçu d'un monde magnifique en dehors de l'armée de l'air, un monde où la « famille » signifie quelque chose, mais elle n'a jamais de poids en soi. Cela sert principalement d'excuse pour tourner une magnifique villa italienne pendant quelques scènes.
De retour à la base, Scheisskopf continue de faire des ravages en forçant tous les hommes à pratiquer des formations de parade, prononçant le même discours qu'il a prononcé à Yossarian et au reste des cadets lors de l'entraînement de base. (Je suppose que cela compte comme symétrie ?) Pendant ce temps, Doc soigne les blessures de Yossarian, admirant sa chance spectaculaire, car les éclats d'obus ont simplement fendu les tissus mous de son scrotum mais ont raté ses deux testicules. Si ne serait-ce qu'une de ses balles avait été arrachée, il aurait pu rentrer chez lui. Maintenant, il est enfermé à l'hôpital tandis que le nombre de missions continue d'augmenter. Plus il récupère longtemps, plus il lui faut du temps pour rentrer chez lui.
Mais commeCatch-22a laborieusement établi, Yossarian ne rentrera jamais chez lui. Il a imaginé tous les trucs et stratagèmes imaginables. Il a même convaincu Cathcart d'accepter de le renvoyer chez lui sur la base d'un accord désagréable. Mais avec Scheisskopf aux commandes, il n'y a rien à faire. Yossarian se souvient peut-être avec tendresse de son temps passé avec la femme de Scheisskopf, mais c'est la raison pour laquelle le gars vérifie personnellement ses testicules afin de pouvoir remonter dans les airs le plus rapidement possible.
Même si Yossarian est déprimé à l'idée de retourner au ciel, il ne pouvait pas s'attendre à ce qui allait se passer ensuite. Il aperçoit une jeune recrue qui attend près de l'avion, vomissant de nerf. Il s'appelle Christopher Snowden (Harrison Osterfield) et c'est sa toute première mission. Yossarian lui prodigue quelques mots rassurants et lui dit même que ce sera amusant. Alors que Snowden envisage de s'installer à l'emplacement du mitrailleur de queue, Yossarian lui dit de s'asseoir sur le côté, pensant qu'il y sera en sécurité. La nature de la mort de Nately demeure probablement gravée dans son esprit.
Ce qui suit est la séquence la plus poignante de la série, celle que Davies et Michôd tirent fidèlement du livre et que le réalisateur George Clooney filme avec aplomb. Après que l'avion ait subi quelques tirs à l'arrière, Yossarian entend : « Aidez-le ! Aide-le ! par l'interphone. Après un bref malentendu sur qui aider, Yossarian se dirige vers l'arrière et découvre que la jambe de Snowden a été grièvement blessée. « J'ai froid », ne cesse de répéter Snowden, reprenant à peine conscience. Yossarian soigne sa jambe, essayant de le réconforter en lui disant qu'il va vivre parce qu'aucune artère n'a été entaillée. Snowden ne cesse de répéter qu'il a froid. Après avoir bandé la jambe, Yossarian soulève Snowden et voit trois trous percés sur le côté de l'avion. Il ouvre le blouson aviateur de Snowden et découvre que ses entrailles lui tombent hors du corps.
Le travail d'Abbott et d'Osterfield dans cette scène mérite d'être salué, notamment la façon dont ils jouent le changement de perspective. Snowden sait qu'il est sur le point de mourir mais ne parvient pas à convaincre Yossarian car il est trop concentré sur sa jambe. Osterfield exprime la peur de son personnage ainsi que son souhait de garder Yossarian dans le noir. Une fois que Yossarian a réalisé l'étendue des blessures de Snowden, il s'agit de le garder calme et à l'aise. La façon dont Abbott maintient le visage d'Osterfield pressé contre le sien pour qu'il ne voie pas réellement son ventre est à la fois touchante et bouleversante. Il finit par l'envelopper de son corps tandis que Snowden succombe lentement à ses blessures. Son sang est peint sur le corps de Yossarian pour rappeler ce contre quoi il se bat depuis tout ce temps. Personne ne devrait mourir ainsi. Pas pour aucune guerre.
À un certain niveau,Catch-22ne pourrait pas gâcher la scène Snowden si quelqu'un donnait à Davies, Michôd et Clooney un million d'occasions d'essayer. Tout le roman tourne autour de cette scène. C'est la base de la transformation de Yossarian, le moment où Yossarian devient définitivement désillusionné par l'ensemble du complexe militaro-industriel. Heller ne détaille pas le contexte complet de la mort de Snowden avant l'avant-dernier chapitre, mais passe tout le roman à y revenir à plusieurs reprises, fournissant de nouvelles informations petit à petit. Lorsque vous apprenez enfin ce qui s'est passé, vous comprenez pourquoi Yossarian fera tout pour rester en vie, pourquoi il préfère rester à l'hôpital plutôt que de participer à d'autres missions, pourquoi il partirait en fuite au lieu de servir son pays. Il y a une raison pour laquelle Yossarian se promenant nu autour de la base constitue une image si résonnante. Il ne s’agit pas seulement d’une protestation mais d’un désaveu total de l’uniforme qui a sanctionné ce moment.
Bien que la séquence de Snowden de l’épisode 6 soit extrêmement puissante, les conséquences sont légèrement désastreuses. Yossarian se promène nu autour de la base dans un état catatonique tandis que d'autres restent bouche bée ou expriment leur inquiétude. Il regarde les funérailles de Snowden de loin tandis que l'aumônier prononce un discours sincère sur le fait que les hommes ne sont pas enterrés à la base mais plutôt « disparaissent dans le ciel ». Il apprend de Milo qu'Orr ne s'est pas écrasé mais a en fait ramé jusqu'en Suède, comme Yossarian en avait rêvé un jour. Yossarian accepte sa médaille Flying Cross complètement nu devant le général Dreedle, Scheisskopf, Cathcart et Korn. Scheisskopf fait une puanteur, mais Dreedle lui décerne quand même la médaille, en l'épinglant sur son chapeau. Il a une vision de ses amis morts jouant dans l'océan sans soucis. Il accepte un nouveau compagnon de couchette dans sa tente et le serre tendrement dans ses bras. Et puis… il part pour une autre mission. Cette fois, nue. Le dernier plan est celui de Yossarian marmonnant pour lui-même : « … Et relâchez », encore et encore.
J'ai passé du temps à essayer de comprendre ce changement de fin et ce qui aurait pu le motiver. Dans le roman, la nouvelle de l'évasion d'Orr incite Yossarian à s'enfuir également. Dans la série, il rejette l'uniforme militaire et, par conséquent, les idéaux qui l'accompagnent, mais continue toujours à effectuer des missions, soi-disant selon ses propres conditions ? Est-il possible qu'il ait suivi l'exemple de l'infirmière Duckett et ait décidé de terminer son service, quel que soit le nombre de missions supplémentaires qu'il lui reste à effectuer ? Le fait-il pour la mémoire de ses soldats tombés au combat ? Est-ce qu'il fait un pied de nez à Scheisskopf pour l'avoir forcé à rester ? Est-ce que c'est d'une manière ou d'une autre pour Snowden ?
Je suppose que toutes ces options sont plausibles, et il est probable que Davies et Michôd aient décidé de garder la fin ambiguë afin que les gens se posent ces questions. Mais franchement, cela représente une autre trahison de caractère. Cela n'avait pas de sens pour Yossarian de terminer rapidement ses missions dans l'épisode 4. Cela n'a aucun sens qu'il retourne volontairement dans le ciel après avoir été témoin de la mort horrible de Snowden. En capitulant devant les cuivres, Yossarian prive sa protestation de tout son sens. En restant sur la base, Yossarian donne au commandement supérieur exactement ce qu'il veut. Il effectuera des missions jusqu'à sa mort ou jusqu'à la fin de la guerre.
C'est peut-être pour cela qu'il a renoncé à essayer de rester en vie face à une mort aussi insensée, mais quelle façon de passer à côté du point de Heller : la détermination de l'esprit humain dépend de la capacité de l'individu à reconnaître quand il est en péril. Alors que « Let's Call It a Day » de Marlene Dietrich joue sur la scène finale, nous voyons Yossarian reconnaître et comprendre pleinement son propre péril et décider quand même de retourner dans la brèche. Il est possible que certains trouvent cela émouvant. Personnellement, je pense que cela est au mieux incompatible avec la caractérisation de Yossarian et, au pire, avec une déférence déroutante envers l'armée américaine. Cela me dérange tellement que je suis obligé d'imaginer que Yossarian continue de piloter cet avion jusqu'à ce qu'il tombe en panne d'essence, s'écrase dans l'océan et rame vers la Suède pour rejoindre Orr. Voir Yossarian devenir un rouage lobotomisé dans la machine de l’Air Force est trop difficile à avaler.
