Photo : Brownie Harris/Hulu
"Gypsy est ravie de recommencer avec Nick dans le Wisconsin, mais leur nouvelle vie ne correspond pas au bonheur qu'elle avait imaginé et son anxiété s'aggrave à mesure que les transgressions passées commencent à les rattraper." C'est le texte descriptif qui accompagne l'épisode de cette semaine deLa loi, et c'est… eh bien, c'est certainement une façon de le décrire. « Leur nouvelle vie ne correspond pas au bonheur qu'elle avait imaginé » est un résumé techniquement précis de la demi-journée qu'ils ont passée à Big Bend avant d'être arrêtés. « Son anxiété s'aggrave à mesure que les transgressions passées commencent à les rattraper » capture la lettre de Gypsy et Nick se cachant dans un placard alors qu'une équipe SWAT lourdement armée encercle la maison, sinon tout à fait l'esprit. Disons simplement que j'admire l'engagement du texte de présentation en faveur de la sous-estimation et en restons là, d'accord ?
Tirant son titre moins des véritables braqueurs de banque, du film sexy de Beatty/Dunaway sur eux, ou de la chanson sexy de Gainsbourg/Bardot basée sur celui-ci, et plus de la mauvaise interprétation hilarante par Nicholas Godejohn de la morale de cette histoire particulière : « Nous allons mariez-vous et soyez ensemble pour toujours, tout comme Bonnie et Clyde », dit-il à propos du couple peut-être le plus célèbre massacré de l'histoire américaine - l'épisode de cette semaine deLa loiest moins énervant que d’habitude. Mais il ne fait pas moins sombre. C'est juste que l'obscurité prend désormais la forme d'humour noir – du genre Coen Brothers, où le plan directeur du criminel s'effondre parce que le criminel est vénal, stupide, ou les deux. L'épisode passe vite, de blague de comédie noire en blague de comédie noire, mais on a toujours l'impression de voir William H. Macy tenter de s'échapper de sa chambre de motel en sous-vêtements à la fin deFargopendant une heure d'affilée.
Complétant le trio Arquette/Sévigny des coups de cœur cool des années 90, Juliette Lewis fait une apparition surprise dans le rôle de la mère de Nicholas, une alcoolique en convalescence dont le verdict initial sur Gypsy est "Tu t'en es acheté un joyeux, hein, Nick ?" Ne la laissez pas avoir un extérieur bourru, ni son air bourru.intérieur,d'ailleurs, vous duperez, cependant. Une fois que les flics sont arrivés, il devient très clair qu'elle se soucie de son fils en difficulté et handicapé mental, et pas non plus de la manière dévorante dont Dee Dee a « pris soin » de Gypsy. Leurs placards sont peut-être vides et toute la maison peut sentir un paquet de Marlboro rassis, mais la mère de Nick voulait qu'il ait une vie aussi normale que possible et a fait ce qu'elle pouvait pour que cela se produise. «Je pensais que lorsqu'il a obtenu le poste à la pizzeria, les choses étaient vraiment en train de changer pour lui», dit-elle au commissariat de police après l'arrestation, une phrase à la fois méchamment drôle et doucement écrasante.
C'est le choc des cultures, plus que toute autre chose, qui rend le bref moment passé ensemble par Nick et Gypsy si tumultueux. Gypsy n'arrive pas à croire que le château sur un nuage dans lequel elle a été emmenée soit si encombré et en désordre, et qu'il n'y ait pas de nourriture dans le réfrigérateur ni de médicaments dans les armoires, parce qu'elle a confondu les pièges de l'amour parental avec la réalité. Nick n'a pas l'habitude de mentir et de voler tout le temps comme Gypsy a été élevé, et il est tellement peu habitué à prendre soin de qui que ce soit d'autre que lui-même - ce qu'il peut à peine faire, compte tenu de ses ressources mentales et émotionnelles limitées - qu'il a faire une liste de choses à faire pour se rappeler comment traiter Gypsy comme un petit ami traite sa petite amie. Le fait qu’il figure sur cette liste est, encore une fois, à la fois très drôle et profondément triste.
Et ainsi de suite. Gypsy lui demande de laisser un message sur le Facebook des Blanchard qui indiquerait que Dee Dee est mort - à la fois pour lui donner la courtoisie d'un enterrement et dans l'espoir complètement farfelu qu'ils pourraient retourner à Springfield et réoccuper la maison - Nick arrive. avec "Dee Dee a besoin d'aide!" comme sa première ébauche et "Dee Dee est mort!" comme son second. Il s'agit de Gypsy, apparemment le romantique innocent du couple, dont les notes contiennent un mélange de grossièretés, de violence sexualisée graphique et de langage LOL qui a contribué à captiver l'imagination du pays lorsque l'histoire a éclaté. Pourtant, malgré toutes ses reproches à Nick pour son incapacité à réfléchir, c'est elle qui envoie ces messages sans désactiver au préalable la fonction de localisation, ce qui conduit directement à leur capture.
C'est vraiment un gang qui ne sait pas tirer des conneries directes de haut en bas. À un autre moment de la soirée, Gypsy et Nick doivent cacher l'arme du crime qu'ils se sont envoyées. (Réaction de la mère de Nick lorsqu'elle entend parler de ce geste génial de la part des flics : « Êtes-voussérieux?") Le problème est que la commande de poulet de restauration rapide de la famille vient d'arriver et, comme le dit Nick, "... mais c'est la soirée poulet."
« Le poulet peut attendre, n'est-ce pas ? demande Gypsy.
"...Eh bien, pas vraiment, parce qu'alors il fera froid."
Crime du siècle, les amis !
Ce ton se poursuit jusqu'à l'arrestation et à l'interrogatoire du couple, qui, selon les connaisseurs de l'affaire, sont reproduits plus ou moins textuellement à partir d'enregistrements existants des événements. Interviewé par un détective joué par l'acteur et réalisateur Adam Arkin, qui maîtrise vraiment le rythme policier d'une manière non hollywoodienne (« Ta mère est morte, d'accord. Ta mère est décédée, d'accord. Elle est décédée, d'accord. »), Gypsy nie. toute implication bien qu'ils aient promis à Nick qu'ils diraient tous les deux la vérité puisqu'ils n'avaient rien fait de mal. Sa principale préoccupation est de sortir de prison à temps pour attraperLe réveil de la forcele week-end d'ouverture.
L'affect de Nick est également éteint. (Selon sa mère, il a « l'esprit d'un jeune de 15 ou 16 ans ».) Il rit aux moments inappropriés, se fraye un chemin à travers des questions embarrassantes sur son casier d'arrestation (« Alors, vousn'étaient passe masturber en regardant du porno en ligne dans un McDonald's pendant neuf heures ? » "Pas en tant que tel."), et s'incrimine pour meurtre avec plus de confiance que je ne peux en rassembler pour demander aux gens de s'abonner à mon Patreon.
L'un des mécanismes les plus efficaces de l'épisode pour faire ressortir à la fois le pathétique et le pathétique de la situation consiste à comparer les 18 heures de liberté de Nick et Gypsy avec les espoirs et les craintes des anciens voisins et amis des Blanchard. Alors que Lacey, l'amie de Gypsy, et sa mère Mel découvrent les publications sur Facebook, appellent les flics, visitent la maison, attendent dans la foule pendant que l'enquête se déroule, veillent aux chandelles et s'inquiètent pour Gypsy - d'abord si elle est en vie et en bonne santé, puis si elle pourra s'en sortir sans les soins de sa mère – nos bonnes affaires, Bonnie et Clyde, se battent avec la pire escapade et la pire dissimulation du monde. C'est comme la photographie « Avant » dans un article « Avant et Après » sur des gens qui se rendent compte qu'ils ont été escroqués.
Parce que c’est au cœur de tout cela, n’est-ce pas ? Des gens à qui on a menti et à qui on a menti, dans le cas de Gypsy toute sa vie, qui ont vu ces mensonges les rattraper. L'épisode se termine par un montage qui utilise un montage décalé pour attirer notre attention. Une photo sortie de nulle part du visage de Dee Dee alors que son cadavre repose à la morgue montre Gypsy et Nick en train d'être imprimés et photographiés. Mel et Lacey regardent cette conférence de presse perplexe et très mémorable au cours de laquelle le shérif local dit : « Je veux dire que les choses ne sont pas toujours telles qu'elles semblent être », comme s'il écrivait un texte descriptif pour une émission de télévision de prestige et n'informait pas la communauté des progrès. d'une enquête pour meurtre. Plus tard, ils voient Gypsy marcher...marche... au tribunal pour sa mise en accusation. « Fils de pute », marmonne Mel, juste avant que Gypsy n'apprenne qu'elle risque la prison à vie ou même la peine de mort.
Gypsy a passé un épisode à essayer d'être une personne qui prend les choses en main, et c'est un choix tellement gênant pour ce plaisir endémique des gens ; L'acteur Joey King fait peu d'efforts pour adoucir la théâtralité de ce « faites ce que je dis ! performance, et c'est la première fois dans la série que ce qu'elle fait ressemble à une performance. Mais lorsqu’elle entend le mot « mort », elle fond en sanglots dans la salle d’audience. Heureusement pour toujours, c'est fini. Il ne reste plus que « la fin ».
