La saison 2 de Derry Girls sera plus « émouvante », mais toujours extrêmement irlandaise

RegarderFilles de DerryC'est un peu comme revivre vos années d'adolescence, si vos années d'adolescence ont consisté à mettre accidentellement le feu à un appartement ou à voir une religieuse âgée mourir d'une insuffisance cardiaque en détention. Situé à la fin deles troublesdans l'Irlande du Nord des années 90, la comédie retrace les mésaventures de quatre adolescentes et de leur acolyte anglais à l'intérieur et à l'extérieur de leur lycée catholique. Au moment où il est arrivé sur Netflix en décembre dernier,Filles de Derryétait déjà un véritable succès sur Channel 4 au Royaume-Uni.

La série équilibre son ton irrévérencieux avec les réalités de grandir dans un conflit politique tendu qui dure depuis des décennies, en grande partie grâce à la créatrice et écrivaine née à Derry, Lisa McGee. En l'honneur de la récente première de la deuxième saison de la série au Royaume-Uni (désolé, Américains, mais vous êtes obligés d'attendre un peu plus longtemps que la saison arrive sur Netflix), Vulture a rencontré McGee pour en parler.Garçons doux britanniques, la célèbre visite de Bill Clinton à Derry en 1995, l'attrait durable des Cranberries et à quoi s'attendre cette saison à venir.

Félicitations pour la deuxième saison de la série ! Comment était lepremière sur le tapis rougepar rapport à la première saison ?
C'était complètement différent ! Nous avons également lancé la première série à Derry, mais c'était le matin, essentiellement avec ma famille et une grande partie de la famille [de l'actrice Saoirse-Monica Jackson] également. Cette année, c'était comme des tapis rouges aux informations en direct. C'était fou et les gens faisaient la queue pour prendre des selfies avec les acteurs. C'était une grosse affaire.

j'ai vu ledes photosde ces étudiants norvégiens d'échange qui ont écrit « Derry Girls » sur leur ventre.
C'était fou ! Nous étions tous un peu dépassés – nous sommes évidemment ravis, mais nous étions un peu sous le choc. Quand nous sommes arrivés au cinéma et sommes descendus du taxi, il y avait des paparazzi et je me suis dit :Que se passe-t-il?Mais oui, Derry en est tellement fier et l'Irlande du Nord aussi, c'est un gros problème là-bas.

Et il y a çamuralque Channel 4 a également commandé.
Nous avons pris nos photos devant cette fresque murale, qui était tellement surréaliste. Ayant grandi à Derry, les peintures murales sont normalement associées à des choses douloureuses, à la violence et à la guerre. Beaucoup de peintures murales représentent des personnes décédées à cause des Troubles, donc voir une comédie avec un Anglais à l'intérieur être célébrée, c'était assez émouvant, en fait.

Dans la série, il y a de la comédie même si les personnages font face à des postes de contrôle de police armés et à des alertes à la bombe. Comment gérez-vous ce ton comique dans ce contexte de troubles politiques ?
Je pense que ce sens de l'humour faisait en fait partie de la vie quotidienne. D’une certaine manière, cela devait devenir presque banal ; c'était une question d'instinct de survie, alors les gens en plaisantaient. Cela fait déjà partie de notre identité, ce sens de l'humour très sombre et étrange.

En ce qui concerne la limite avec les blagues, il y a certaines choses que je ne ferais pas. Je voulais que l'armée britannique soit une présence très neutre – elle ne fait jamais partie de la plaisanterie – parce que c'est évidemment toujours très sensible, la question de l'occupation britannique. C'était en partie ce que je savais et en partie simplement déterminer où se trouvait la limite, jusqu'où je pouvais pousser une blague et quelles étaient les règles du monde de manière comique.

Selon vous, quelle a été la blague la plus audacieuse ?
L'épisode de l'Ordre Orange avec le type de [l'Armée Républicaine Irlandaise] dans le coffre [de la voiture] était deux blagues qui me rendaient nerveux parce que vous ne voulez pas énerver l'Ordre Orange, et vous ne voulez pas énerver le IRA. Mais je ne serais pas fidèle à moi-même si je ne me moquais pas de ces choses, alors quand ça s'est passé, d'accord, je me suis dit :Oh mon Dieu, soulagement.

La première saison s'est terminée sur une note qui donne à réfléchir, coupant au reportage d'un attentat à la bombe mortel. Ce ton sérieux revient-il dans la saison deux ?
Quelque chose d'important se produit à la fin de la deuxième série. Cela se termine également sur un rythme assez émouvant, mais je dirais probablement plutôt un rythme plein d'espoir. Ces enfants ne font que traverser la vie alors qu'autour d'eux des choses plus importantes dont ils ne sont même pas pleinement conscients se produisent, alors j'ai essayé de faire quelque chose qui touche à la situation politique, mais avec le gang qui ignore en quelque sorte à quel point c'est énorme. . En fait, je la trouve plus émouvante que la première série parce qu'elle parle d'espoir, et je pense que l'espoir est ce qui fait le plus peur. La possibilité d’espérer peut être la chose la plus triste. Quand tout est tragique, on s'y habitue en quelque sorte. Mais quand il y a une lueur que vous pourriez en tirer, je trouve cela assez émouvant.

Selon vous, qu’est-ce qui rend la série si universelle, même pour les téléspectateurs qui ne connaissent pas très bien le contexte historique ?
L'essentiel est que c'est une émission sur les jeunes femmes qui semble véridique. Elles ne parlent pas toujours des garçons, ni de leurs règles, ni de la taille de leurs seins : elles sont ambitieuses. Je pense que les femmes sont tellement habituées à ce que les gens leur disent ce qu'elles sont, et quand vous voyez des jeunes femmes pleines d'énergie et horribles, drôles ou dégoûtantes, cela touche vraiment une corde sensible chez les gens. Ils partent,Oh mon Dieu, c'est à ça que moi et mes amis ressemblons, ou étions, à cet âge.

Le casting principal est autorisé à être antipathique.
Oui, exactement. Cette idée selon laquelle les personnages féminins doivent être sympathiques et forts m'a énervé pendant longtemps parce que les gens disent à propos de certains personnages féminins : « Oh mon Dieu, elle est tellement garce ou autre et je ne l'aime pas », mais Tony Soprano en fait il tue des gens et il est apprécié. J'ai toujours eu un problème avec le soin avec lequel les gens ont estimé qu'ils devaient suivre la ligne lors de la création de rôles féminins, et je pense qu'il y a beaucoup de gens qui essaient de supprimer cela maintenant et d'écrire simplement des humains. J'adorerais en arriver au point où l'on ne se demande même pas : « Est-ce que le truc est écrit par une femme ou pas ?

L'humour dansFilles de Derryest extrêmement irlandais. Avez-vous déjà essayé de le rendre plus accessible à un public plus large ?
Pas vraiment. Je n'aurais jamais pensé que cela attirerait un si grand public. Je pensais,Mon Dieu, j'ai cette chance d'écrire sur ma ville natale. Je n'aurai plus jamais une telle chance, donc je voulais vraiment faire quelque chose de très authentique dont je pourrais me souvenir et dont je pourrais être fier. Je ne suis pas surpris que les gens s'identifient à la famille irlandaise, car il y a beaucoup de gens de nombreuses cultures qui ont cette matriarche et ce genre de configuration, n'est-ce pas ? Et en ce qui concerne la classe ouvrière, il n’est pas nécessaire d’être irlandais pour comprendre qu’on n’a pas beaucoup d’argent. Je voulais juste écrire quelque chose que j'aimais.

Y a-t-il quelque chose qui vous a surpris dans le passage à Netflix et comment cela a changé le public ?
Quand c'est sorti sur Netflix, j'ai lu quelqu'un en Amérique disant qu'il avait commencé à regarder cette émission qu'il pensait parler d'adolescents irlandais, qu'il avait parcouru un Wikihole sur les troubles en Irlande du Nord et qu'il avait sept onglets ouverts et que sa tête était sur le point de exploser. Je pense juste que c'est tellement drôle que cette petite comédie soit maintenant devenue mondiale et que certaines personnes essaient d'en découvrir l'histoire.

C'est époustouflant de voir tous les différents endroits que les gens regardent. Cela m'a surpris de voir à quel point les canneberges étaient énormes. C'était une époque tellement particulière [quand] les gens les écoutaient, donc je pense que ce genre de nostalgie, il n'était pas nécessaire d'être irlandais pour comprendre ça. Tout le monde les écoutait quand ils avaient 15, 16 ans ou peu importe.

Lorsque vous regardez le premier épisode, la scène d’ouverture avec « Dreams » vous transporte instantanément à cette époque.
Le pouvoir de cela est incroyable, il suffit d'entendre une chanson et vous y êtes de retour, c'est incroyable. Les Cranberries ont toujours fait ça pour moi. C'est pourquoi nous avons décidé de les utiliser pour ouvrir et fermer le spectacle.

Que nous réserve la prochaine saison ?
Je regarde les débuts du processus de paix, donc il y aura le premier cessez-le-feu de l'IRA et nous continuerons jusqu'à la visite de Bill Clinton à Derry en 1995, ce qui évidemment, vous pouvez l'imaginer, était un grand jour. C'est la toile de fond. En ce qui concerne le gang, dans le premier épisode, ils partent en "amis à travers les barricades" - ces choses que nous avons dû faire où ils vous ont forcé à vous mêler aux protestants, essentiellement. Alors ils rencontrent le gang équivalent, mais ce sont des garçons et ils sont protestants et ça ne se passe tout simplement pas comme prévu. Ils auront également un professeur vraiment inspirant cette année.

Vous souvenez-vous du jour où Clinton s'est rendu à Derry ?
J'avais environ 14 ans. C'était fou. Vous n'auriez pas pu vous approcher du centre-ville. Tout le monde était dans les rues et brandissait des drapeaux américains ; c'était probablement le plus grand jour de l'histoire de Derry. C'était dire,Nous pensons que cette histoire de paix pourrait fonctionner ; le président prend ça au sérieux. Ce qui était très étrange, c’était de recréer cela au même endroit. C'était tellement bizarre parce que j'étais évidemment là. Nous le filmions sur la place du centre-ville où il a prononcé son discours.

Je ne sais pas si vous avez vu ça, mais James a été mentionné dans un article que Vulture a fait sur "Garçons doux britanniques.»
Ouais, ça m'a vraiment fait rire parce que c'est un British Soft Boy. Il y en a beaucoup maintenant, n'est-ce pas ? Mais oui, il est comme une superstar à Derry maintenant ; tout le monde veut juste l'adopter. Derry n'en a jamais assez de Dylan [Llewellyn]. C'est définitivement le favori.

J'imagine que tous les acteurs sont des célébrités maintenant à Derry ?
Oh mon Dieu, ouais, mais il serait le préféré de tout le monde. C'est même le préféré de ma mère et de mon père.

Avec le personnage de Clare aussi, il y avait toute son histoire de coming-out. En verrons-nous davantage la saison prochaine ?
Tout le monde n'arrêtait pas de demander qui pouvait être sa petite amie, et j'ai pensé :Elle est toujours Clare. Elle est toujours une perdante. Elle ne va pas soudainement avoir cette petite amie sexy !Je ne pensais absolument pas que le coming-out de Clare réglerait tous ses problèmes. Elle est toujours obsédée par le fait de bien réussir à l'école et d'essayer de s'intégrer, mais elle a définitivement un peu plus confiance en elle depuis qu'elle est sortie, parce qu'elle a un truc maintenant. Cette année, ils portent tous de petits badges arc-en-ciel sur leurs blazers d'uniforme, mais Clare en porte deux parce qu'elle est la vraie gay et elle ne veut pas que quiconque saute dans son train. Mais oui, elle n'est définitivement pas réglée maintenant ; elle est toujours un désastre.

Savez-vous quand la nouvelle saison sera sur Netflix ?
Je pense qu'ils ne veulent pas que ce soit trop longtemps après Channel 4, mais pour être honnête, je n'ai aucune idée d'une date précise. Ce ne sera certainement pas aussi long que la dernière fois.

Des idées pour la saison trois ?
J'adorerais assister au spectacle jusqu'auAccord du Vendredi Sainten Irlande du Nord. J'aimerais terminer tout cela avec la signature de l'Accord du Vendredi Saint, mais déterminer ce calendrier et comment cela se déroulerait exactement pourrait être délicat.

Cette interview a été éditée et condensée.