Photo : John Phillips/Getty Images/Kevin Winter/Getty Images
Peu importe ce qui se passe dans le monde, nous pouvons toujours nous distraire en cherchant refuge dans le Magic 8-Ball des petites querelles de célébrités. Qui sera le prochain ?! Et quel sera le catalyseur d’un bœuf aussi succulent ?! Eh bien, si nous devions regarder à l’étranger, vers les confins londoniens chics de Holland Park, les réponses seraient : «Jimmy Page," "Robbie Williams» et, euh, « agrandissements de manoirs grandioses », respectivement. En effet, au cours des cinq dernières années, le doyen de la guitare de Led Zeppelin et le crooner de Take That se sont engagés dans une querelle de voisins sans fin au sujet des projets de Williams visant à moderniser sa maison, ce qui, selon Page, dépréciera, voire altérera physiquement, sa demeure historique. . Il y a eu des interviews fougueuses, des comparutions au conseil, une invasion de paons… vous l'appelez ! Mais qu'y a-t-iln'a pas'tIl y a eu une trêve officielle.
Même si vous n'avez peut-être découvert la querelle entre hommes que récemment en raison deun particulièrement idiotcoup de pouvoir de Williams, Vulture a décidé qu'il était à 100 % dans le meilleur intérêt de nos lecteurs d'exposer ce sujet.toutqui s'est passé entre ces icônes britanniques. Il en résulte une chronologie moins axée sur les problèmes des riches que sur… la préservation historique ?
Été 1972 :Entre deux enregistrementsLed Zeppelin IVetMaisons du Saint, Page achète la Tower House, qui a été construite par William Burges comme résidence principale à la fin du 19e siècle. Dans une autre confrontation entre musiciens, il réussitsurenchérirDavid Bowie pour les fouilles, avec 350 000 £ s'avérant être la vente gagnante. Dans une interview des décennies plus tard, Page a déclaré que la raison pour laquelle il était si entiché de la maison était due à son intérêt pour le mouvement préraphaélite et à l'esthétique architecturale unique de Burges. "Je trouvais encore des choses 20 ans après y être allé - un petit scarabée sur le mur ou quelque chose comme ça", a déclaré Page.la BBC. "C'est l'attention portée aux détails par Burges qui est si fascinante." Ce style néo-gothique français — hubba-hubba !
Décembre 2013 :Williams achète l'historique Woodland House, adjacente à Page's Tower House, comme résidence principale pour élever ses enfants avec sa femme. (Il a également été construit à la fin du 19e siècle.) Il en paie 17,5 millions de livres sterling. Nous aimons un bon look baroque anglais.
Décembre 2014 :Le drame et lepaperasse, commence officiellement. Williams soumet un permis de construire pour commencer la construction de sa maison, ce quiil croitest nécessaire pour créer un « niveau de vie familial contemporain ». Cela comprend la réparation du toit, des modifications importantes à l’aménagement interne et un tout nouveau plancher souterrain. Et aussi quelques travaux de jardinage.
Environ un mois après la soumission de la proposition de Williams, Page envoie une lettre de plainte au Royal Borough de Kensington et Chelsea, estimant que la gravité de la construction prévue endommagerait sa maison. "Je suis extrêmement préoccupé par le fait que ces travaux provoqueront des vibrations et d'éventuels dommages structurels", a écrit Page, mais il est également préoccupé et préoccupé par l'ajout potentiel d'une fenêtre : "Il semble que la nouvelle fenêtre proposée soit à une hauteur qui donnera sur le côté. de ma maison ainsi que du jardin à l’arrière de ma propriété, ayant ainsi un impact significatif sur l’agrément de la maison et de son jardin. En tant que fier de préserver l'architecture historique de la maison depuis plus de 40 ans, Page ajoute : « Je suis maintenant confronté à une nouvelle menace qui pèse sur ce bâtiment précieux et unique. »
Mars 2015 :Page semble assurer une victoire rapide : Williamsse retirechacun de ses projets de rénovation.
Avril 2015 :Psych! Williams estdosavec quelques projets, bébé, et ils sont nouveaux et améliorés. L'ambitieuse extension du sous-sol a été remplacéeavec surtoutrestructuration interne, comme abattre des murs et abaisser quelques étages pour créer un aménagement ouvert. Il souhaite également démolir le garage et en reconstruire un nouveau. Malgré ce recul dans les plans, Page n’est toujours pas du tout amusé et tire à nouveau des munitions poétiques. Il soumet une autre lettre aux chefs de planification de l'arrondissement qui les exhorte à refuser la proposition de Williams, citant une fois de plus les dommages structurels que sa maison pourrait subir à la suite de la construction. Il attribue également cette brûlure à la conception prévue du garage : « Extrêmement malheureux en termes architecturaux. »
Juillet 2015 :C'est une victoire pour Williams. Les chefs de l’urbanisme de l’arrondissement déclarent officiellement que ses projets de rénovation actuels ne posent « aucun préjudice à Tower House ».
Octobre 2015 :Profitant de l'été pour fulminer et planifier sa vengeance, Page frappe. Recruter un cabinet d'architecteenquêteret signaler à l'arrondissement si Williams effectue des travaux de construction non autorisés, il s'avère qu'il est effectivementest. Le plan de gestion du trafic de construction pour la maison de Williams est rejeté en raison de l'incapacité à garantir « la sauvegarde [et] les conditions de vie des occupants des propriétés environnantes », mais on voit toujours les constructeurs travailler, ce qui conduit l'arrondissement à arrêter la construction. Cependant, quelques semaines plus tard, la construction est autorisée à reprendre.
Février 2016 :Page obtient un allié clé. Geraldine Winner, une veuve qui a vécu dans la maison de Williams pendant des décennies, est furieuse face au projet d'abattre des arbres dans le jardin et d'arracher presque toutes les plantes et la flore. (C'est probablement le bon moment pour mentionner que l'ancien propriétaire, le directeur Michael Winner, est décédé dans la maison au début de 2013.) «Michael les a plantés alors qu'ils mesuraient à peine un pied de haut. Il aimait son jardin et y faisait beaucoup de travaux. »elle raconteleCourrier quotidien. Dans sa proposition, Williams avait précédemment décrit le jardin avec dédain, affirmant qu'il ne correspondait pas à l'ambiance « forêt britannique » qu'il souhaitait cultiver. Des mois plus tard, Page obtient encore plus d'alliés grâce à ses voisins, qui le font.divers entretiensavec leCourrier quotidienpour exprimer également leur mécontentement face à la construction.
Septembre 2016 :Dans sa première interview sur leur querelle en cours, Williams pense qu'il est le vainqueur et trouve toute cette épreuve amusante. «J'ai gagné. Avons-nous gagné ? Je ne sais pas nécessairement s’il y a des gagnants. Je sais que c'est une belle histoire et j'en suis vraiment content, juste pour moi en général pour le reste de ma vie. Je suis vraiment content que ce soit Jimmy Page et non Jimmy le comptable »,il a dit Le Soleil. « Mais c'est une belle histoire, pour vous et pour moi, donc tout le monde y gagne. A part nous en tant que famille, qui aurions aimé y être il y a 12 mois mais nous ne pouvons pas.
Octobre 2016 :Williams et sa famille emménagent dans la maison, près de trois ans après l'avoir achetée.
Mi-novembre 2016 :Williams expose son désaccord avec Page dans une interview avec une station de radio italienne, et ses mots deviennent beaucoup plus tranchants – principalement parce qu'il ne savait pas qu'il était toujours en train d'être enregistré après avoir coupé une pause publicitaire. Comparant Page à un homme atteint de « maladie mentale », Williams pense qu'il est un musicien « qui s'ennuie » qui n'a rien de mieux à faire que d'espionner la construction. "Jimmy est resté assis dans sa voiture devant notre maison, les vitres baissées, quatre heures d'affilée avec un équipement d'enregistrement",il a allégué. « Il enregistre les ouvriers pour voir s'ils font trop de bruit. Et il y a aussi deux semaines, les constructeurs sont arrivés et il dormait dans son jardin, attendant.
Pour ajouter l'insulte à l'injure, Geraldine Winner libèreune déclaration sur Twitterpour exprimer son admiration pour les rénovations. Dans un séparéentretienavecHoraires des radiosquelques semaines plus tard, Williams déclare également Page comme « plus qu’une mésange ».
Fin novembre 2016 :Au milieu de la querelle, l'épouse de Williams, Ayda Field, engage un guérisseur amérindien pour nettoyer leur manoir de toute trace spirituelle de Michael Winner, car elle a le sentiment qu'il « veille sur elle ». "Je vais le faire bénir, sage, tout ce truc de Los Angeles",elle a ditdans le talk-show britanniqueFemmes amples. "Je suis plutôt inquiet."
Avril 2017 :Williams soumet une nouvelle proposition pour construire un grand hangar sur pilotis dans son jardin, qui estdécrit commeun « espace de détente » pour sa famille. Étonnamment, Page ne s'oppose pas à cette proposition et la construction commence quelques mois plus tard.
Mai 2017 :Quelle pagefaitcependant, les sons forts sont des objections, et ilporte plainte pour bruitcontre l'entreprise de construction de Williams pour avoir démantelé un hangar un dimanche. Les conclusions de l'arrondissement confirment que l'entreprise utilisait effectivement des outils électriques illicites un jour où des limites strictes de bruit étaient en vigueur, et l'entreprise est par la suite condamnée à une amende de 3 000 £.
Juin 2017 :Williams revient sur l'affirmation selon laquelle Page l'espionnait, lui et sa maison, et présente des excuses officielles pour ses commentaires. "Jimmy Page m'a expliqué que certaines affirmations factuelles spécifiques que j'avais faites n'étaient en fait pas vraies et je suis heureux d'accepter ce que dit Jimmy Page",il a dit, en partie. "Je comprends pourquoi Jimmy Page aura trouvé mes commentaires offensants et je m'excuse pour tout mal qu'ils lui ont causé, ainsi qu'à sa famille."
Février 2018 :Après avoir profité d'une période de paix, Williams relance son idée de construction la plus audacieuse à ce jour : construire un sous-sol, doté d'une piscine, d'une salle de sport et d'une alcôve de douche. Page se déchaîne dans une lettre de plainte adressée aux chefs de l'urbanisme des arrondissements et demande le refus immédiat de ces plans « catastrophiques ». "Je poursuis désormais la lutte contre une nouvelle menace qui pèse sur ce bâtiment précieux et unique", a déclaré Page.écrit, parmi des pages et des pages de réfutations. Sa plus grande préoccupation, comme par le passé, est le « niveau alarmant de vibrations » que la construction apportera à sa maison historique. Cette fois, Williams décide de riposter… par la recherche. Il engage un cabinet de consultants immobiliers pour vérifier les faits et répondre à chacune des affirmations de Page dans la lettre, le cabinet jugeant la majorité de ses préoccupations sans fondement. En fait, grâce à ses couleurs vives, la maison de Page est considérée comme une « forteresse » qui pourrait survivre aux « bombardements de la Seconde Guerre mondiale ».
Avril 2018 :Les arrière-cours et les voitures de Williams et Page sont, pour une raison quelconque, envahies par une bande de paons en fuite.Nous ne plaisantons pas.
Mai 2018 :Avant la décision officielle du Royal Borough de Kensington et de Chelsea concernant le sous-sol de Williams, Page entame uneblitz de pressepour faire prendre conscience aux gens de l'étendue de sa passion et de son engagement à préserver Tower House – et veut surtout faire savoir qu'il ne va pas céder simplement parce qu'un crooner super riche a de l'argent à dépenser. Il se présente même en personne à la réunion de planification et de candidature plus tard dans le mois pour plaider sa cause. « Tower House est un bâtiment unique », explique-t-il au conseil. "Vous devez le voir pour bien comprendre pourquoi je suis ici aujourd'hui en tant que gardien de ce merveilleux et délicat bâtiment patrimonial et trésor."
Juin-septembre 2018 :Le blitz de presse de Page se poursuit avec diverses interviews en attendant le verdict du conseil, et il invite trois médias chez lui pour montrer sa beauté historique. L'une de ces interviews, avecActualités ITV, fait la une des journaux lorsque Page insulte Williams « idiot » et « insipide ».
Décembre 2018 :Le jour du jugement dernier arrive enfin et les pires craintes de Page se réalisent : le quartier royal de Kensington et Chelseaaccorder la permissionpour que Williams construise le sous-sol de ses rêves, à condition qu'il puisse fournir la preuve que les niveaux de vibrations de la construction ne dépasseront jamais un certain niveau. Le président de la commission espère également que leur saga va disparaître, comparant la querelle des hommes au Brexit.
Janvier 2019 :Un voisin anonyme de Page et Williams envoie une lettre aux chefs de planification de l'arrondissement, affirmant que Williams se livre fréquemment à de petites bêtises à la suite de sa victoire. "Le comité ne savait peut-être pas que Robbie Williams jouait de la musique rock forte des années 70 sur des haut-parleurs extérieurs lorsqu'il apercevait Jimmy Page à l'extérieur de sa maison", a déclaré le comité.le voisin écrit, mentionnant les groupes rivaux Black Sabbath, Pink Floyd et Deep Purple comme réglage préféré. Williams aime aussi apparemment se déguiser en son compatriote Led Zeppelin, Robert Plant – longue perruque, ventre plein, etc. – lorsqu'il quitte sa maison, dans le seul but d'énerver Page.
