J'ai pensé à la nouvelle de John Cheever?Le nageur ?plusieurs fois en regardant cet épisode, dans lequel, plutôt que de sauter de piscine tony en piscine tony, nos colocataires pagayent en levrette de vacances ivres à Vegas à des vacances ivres à la mer en passant par des vacances ivres à Atlantic City alors que leur vie stagne floue autour d'eux. Mais d’une manière amusante.
Trois semaines après le concert d'anniversaire de Pauly à AC, Nicole est la première à arriver à la nouvelle maison côtière à Manalapan, qu'elle dit s'être trouvée sur Craigslist. (Pour être clair, elle dit « elle-même » et « Craiglist ».) Complet avec un léopard en bois gardant la porte d'entrée et des coussins dorés dans le salon, cet immense et ineffableJerseyle manoir ressemble un peu à ce qu'il pourrait appartenir à un membre du groupe étenduJuge du clan Gorga. Il y a même une piscine à l'arrière ? avec une cascade et un toboggan ? afin que vous puissiez vous énerver à propos des canards migrateurs (ou du moins, du téléphone des canards migrateurs), puis en parler au Dr Melfi.
Cela dit, Nicole est prise de panique en arrivant : où est la plage ? Il y a un immense jardin et un horizon infini d'arbres vraiment alarmant au-delà de l'herbe, mais pas de sable. Pour être juste, leCôte du New JerseyLes camarades du casting ne vont littéralement jamais à la plage, bien que le manque d’accès à la promenade soit une préoccupation véritablement urgente.
Ron est le deuxième coéquipier à arriver, faisant de la première soirée une réunion efficace de la Spiral Squad responsable des saisons dernières.le meilleur et le plus déchirant épisode. Après avoir porté un toast avec le vin sacramentel qu'est Ron-Ron Juice, ils sortent dîner, où Nicole insiste sur l'état de sa relation avec Ron d'une manière dont seule elle, petite sœur espiègle, pourrait s'en sortir.
Il dit que les choses avec Jen vont mieux maintenant, "calme". ?cordial? même. "Est-ce avant ou après qu'elle t'a traîné dans la voiture ?" demande Nicole, une sauvage émotionnelle qui veut ce qu'il y a de mieux pour ses amis et ses proches, mais une sauvage néanmoins. "Honnêtement, je t'aime, Ron, mais pour le bien du bébé, va en thérapie de couple, répare-toi et sois un bon parent pour ton bébé," dit Nicole, puis ils sortent danser, la seule prochaine étape logique.
Nicole appelle Angelina, qui est déjà en route pour la maison, et lui demande de rediriger son taxi directement vers le club. Et donc Angeliners traîne sa valise sur la piste de danse bondée (heureusement qu'elle a abandonné ses sacs poubelles traditionnels !), seulement pour que Ron et Nicole décident immédiatement qu'il est temps de partir au moment où elle les atteint enfin. Nicole s'évanouit pendant le trajet, pour se réveiller à la maison, heureusement surprise de voir Angelina.
« Allez vous faire foutre tous ? Nicole gazouille, blottie dans son lit, les yeux fermés. "J'y vais."
Angelina appelle Chris à 4 heures du matin et puis, autant que je sache, elle s'énerve contre lui parce qu'elle a l'air énervée de l'avoir appelé à 4 heures du matin (Au fait : avons-nous déjà parlé de la perfection karmique de nos bien-aimés sacs poubelles qui se fiancent avec un agent d'assainissement ?) Le lendemain matin, elle exprime son inquiétude quant au fait qu'ils se battent trop, même si Ronnie et Nicole semblent totalement imperturbables. Angelina, quant à elle, reste incapable d'enchaîner dix mots consécutifs sans évoquer Vinny ? qui, avec Mike, viendra cet après-midi. Nicole dit à Ronnie que cela devrait être leur « mission » ? pour voir que leun incontournableLes amants croisés se cognent une fois de plus, un plan que le gang ne trouve pas incompatible avec leur penchant pour le fiancé d'Angelina.
Mais et si c'était vraimentn'était-ce pasmutuellement exclusifs ? En dégustant une belle tartinade de viandes et de fromages, Mike informe Angelina qu'il a entendu une rumeur selon laquelle elle et Chris seraient des « connards secrets dans ces rues ». Angelina ne sait même pas ce que cela signifie, proteste-t-elle. (Que le compte rendu reflète que je soutiens les choix sexuels personnels d'Angelina et Chris, quels qu'ils soient, tant qu'ils sont consensuels, et entre adultes, et yadda yadda yadda, amusez-vous dehors, les enfants.) ? va te faire foutre? Vinny se porte volontaire sans hésitation.
Dans un rituel d'accouplement extrêmement étrange qui est à la fois tout à fait un peu et tout à fait pas, Vinny demande à Angelina de laver un plat et de le lui apporter. Elle théorise qu'il est attiré par elle parce qu'elle lui rappelle sa mère, ce que la série illustre de manière obsédante en superposant le visage de Paola sur le bikini à imprimé léopard d'Angelina.
Dehors, au bord de la piscine, Big Daddy Sitch se détend tout habillé sur une chaise longue pendant que ses amis exhibent leurs plongées. Nicole réussit une série de backflips étonnamment compétentes ; Angelina opte pour ce que l'on pourrait appeler un ventre inversé, qui, je l'espère, n'a pas affecté négativement l'alignement de sa colonne vertébrale.
Une fois que Jenni arrive, ils partent dans un autre steakhouse pour le dîner. (Hélas, Deena, très enceinte, est absente pendant ce voyage, selon les ordres de son médecin.) Nicole, qui a bu durement les sodas à la vodka, renverse sa bouteille d'eau. « Qu'est-ce que tu es, une putain de saucisse au fromage ?? » insulte-t-elle dans la direction générale d'Angelina. Elle commande des asperges et seulement des asperges. Quand il arrive, elle crie : « Oui, salope ! au serveur, puis ramasse les tiges à mains nues, les met dans sa bouche et se plaint de leur chaleur.
La nuit dernière, voyez-vous, il y avait un hareng rouge, dans la nuance exacte de rouge comme Ron-Ron Juice. Spiral Squad 2.0 ne nécessite qu'un seul membre : l'alter ego ivre de Nicole, Dren. « Je le fais ! C'est moi ! C'est moi ! C'est moi ! Je le fais ! C'est moi ! Laisse-moi vivre ! C'est moi !? Nicole annonce à ses amis perplexes, au public réticent, une interprétation avant-gardiste et orale decette chansondepuisLe plus grand showman. ?Je suis désolé, je ne le suis pas ? c'est ça. C'est ce que tu as.?
Je l'ai déjà dit, mais les Oscars de la meilleure actrice dans un second rôle ont été remportés pour moins cher.
Jenni s'inquiète déjà, non sans fondement, du fait qu'ils pourraient se faire expulser du restaurant au moment où Nicole se lève de table. Elle commence à danser et à crier par intermittence : « Allez, ma fille ! à aucune fille en particulier. Pour être clair, il n’y a ni piste de danse, ni musique. « Elle est dans un autre royaume ? Mike observe.
Au moins, Dren s'en tient à manger propre, volant du brocoli dans l'assiette de Jenni avec ses mains et en jetant une partie sur Vinny et Ronnie. "Allez, ma fille?" » dit-elle encore, même s'il n'est pas clair si elle s'adresse à Jenni, ou peut-être à elle-même, ou peut-être à toi et moi ? ou peut-être, plus probablement, le brocoli.
