Le pouvoir du chat.Photo : Ilya S. Savenok/Getty Images pour le Festival des vautours
Le pouvoir du chatnouvel albumVagabondcomprend une reprise très maussade de la ballade de Rihanna « Stay ». Dans une interviewavec le New YorkFoisà propos du nouvel album et du drame entourant son récent changement de label (elle a quitté Matador pour Domino après que Matador ait rejetéVagabondEn disant à son manager que ce n'était « pas assez bon, pas assez fort pour être diffusé »), elle a expliqué les origines inattendues de la couverture. L'histoire implique un karaoké, un vieil amant et un trajet en taxi en larmes :
« Reste » lui était resté gravé dans la tête depuis qu'elle l'avait entendu il y a des années dans la voiture de quelqu'un, a-t-elle déclaré. "Un vieil amant, il venait me chercher et il a ouvert la porte et cette chanson était à la radio", se souvient-elle. « Il a dit : « Oh, voilà ma copine » et j'ai pensé qu'il parlait de moi, tu sais ? Puis la chanson s'est terminée et il a éteint la radio et j'ai réalisé qu'il parlait de Rihanna.
Quelques années plus tard, peu de temps après la naissance de son fils, elle l'entendit à nouveau dans un taxi et pleura pendant tout le trajet. Ce soir-là, elle avait prévu de rencontrer un ami dans un bar karaoké et a décidé que « Stay » serait la seule chanson qu'elle interpréterait.
Elle l'a chanté 16 fois.
Les reprises sont depuis longtemps un élément essentiel du travail de Cat Power : elle a sorti deux albums de reprises,Le disque des couverturesetJuke-box– mais « Stay » est l’un de ses meilleurs à ce jour. Merci à cet ex-amant !
