Photo : NETFLIX
Quand on parle de ce qui faitBoJack Cavaliersuper, on parle souvent de sa capacité à rebondir entre la bêtise des jeux de mots tordus et les horribles moments d'obscurité. On parle aussi de sa clarté émotionnelle : la façon dont il comprend non seulement ses personnages, mais la psychologie des êtres humains en général. Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, la chose dont nous oublions toujours de parler avecBoJack Cavalierest la pure habileté de sa narration. Il n'existe aucune émission qui apporte plus habilement de nouvelles informations sur l'histoire, superpose élégamment ses fils et dévoile ses grandes révélations avec un objectif et une puissance aussi absolus. Et cet épisode en est un exemple.
Diane traverse une période difficile. Fraîchement sortie de son accord avec M. Peanutbutter pour divorcer, elle fait face aux conséquences de sa rupture à la fois de front et par un déplacement psychologique actif, qui lui inspire un voyage soudain au Vietnam. Cette histoire est racontée complètement dans un ordre chronologique, mais pas d’une manière qui obscurcit l’intrigue. Ingénieusement, cela permet à l'épisode d'aborder ce qui se passe dans la tête de Diane, sujet par sujet, à travers une série d'articles qu'elle doit écrire pour justifier ses vacances : « 10 raisons de visiter le Vietnam ». Et tandis que Diane a du mal à écrire, elle raconte son histoire en mettant en lumière les choix positifs qu'elle essaie de faire au cours de ce voyage.
Dans un premier temps, Diane souhaite explorer la réalité bien trop courante d’être américaine d’origine asiatique et de manquer de lien avec la nation de son héritage. (Pour beaucoup de mes amis, les détails sur leurs parents ou grands-parents vivant à l’étranger sont rarement, voire jamais, discutés). Et même s'il est agréable de voir son nom de famille partout, ainsi que des gens qui lui ressemblent, ses tentatives pour se connecter, s'intégrer et communiquer s'avèrent difficiles. Comme elle l'exprime, les vêtements finissent par ressembler à un costume, et elle se dit : « Tu es une touriste, ici. » Elle doit donc changer de position ; elle essaie d'être une touriste ! Pour se détendre, partir en vacances et tout laisser derrière soi. Mais cela finit par être inutile car Diane a laissé trop de bagages à la maison.
Ainsi, les « raisons de visiter le Vietnam » de Diane se résument de plus en plus à l'aveu de ses problèmes. Son nouvel appartement merdique. Son incapacité à se concentrer sur son travail. Sa consommation d'alcool. Elle se sent mal à l'aise avec BoJack et navigue dans l'idée d'être célibataire. Dans une séquence, une touriste américaine la prend pour une vietnamienne et elle décide de l'accepter. Elle ne répond rien, se laissant « libre d'être cette personne qu'il pense que vous êtes », mais bien sûr, tout explose. Toutes ses « raisons » explosent. Et Diane en sait assez pour savoir qu'elle ne fait que répéter des schémas négatifs. Après neuf raisons de déplacement, Diane admet enfin la vraie raison « d'aller au Vietnam », et c'est alors que le point crucial de la fin de l'épisode est dévoilé. Parfois, il n'y a rien que vous puissiez vraiment ajouter au poétisme des mots de quelqu'un d'autre, je vais donc citer maintenant son discours de fin dans son intégralité :
La vraie raison pour laquelle vous allez au Vietnam est parce que vous voyez accidentellement votre futur ex-mari embrasser quelqu'un d'autre. Au début, vous pensez, oh, c'est une aventure. Peu importe. Ils sont ivres. C'est une fête. Mais ensuite il pose sa main sur le bas de son dos exactement comme il le faisait avec toi. Cela signifie : « Je t'ai eu ». Et quand il vous l’a fait, vous vous êtes senti en sécurité. Et vous réalisez qu’il ne vous fera plus jamais ça. Et ça te brise encore le cœur. Après avoir pensé que votre cœur était tellement brisé qu'il ne pourrait plus jamais l'être. Vous pensiez que c'était sûr. Mais il trouve d’une manière ou d’une autre une nouvelle façon de rompre. Parce que même si c'est vous qui avez demandé cela, maintenant que vous l'avez, vous êtes complètement à la dérive. Sans boussole, ni carte, ni idée d'où aller ou quoi… alors vous allez au Vietnam. Vous pensez que vous pourriez trouver une communauté, un sentiment de connexion avec quelque chose de plus grand, mais ce n'est pas le cas. En fait, vous vous sentez plus seul qu’avant votre départ… Mais vous survivez. Vous apprenez que vous pouvez survivre en étant seul.
Les mots sont accompagnés d'un montage de Diane vivant les scènes racontées : debout, penaude, comme elle le faisait lorsqu'elle était jeune fille, les mains jointes devant, les genoux repliés vers l'intérieur, introspective et incertaine. C’est l’expression d’être seul et à la dérive à la fois. J'imagine que c'est un sentiment que beaucoup ont ressenti d'une manière ou d'une autre au cours de leur vie. Mais le poids colossal de tels sentiments à l'âge adulte, avec les divorces et les séparations, les chagrins et les douleurs qui vont au-delà de la douleur… eh bien, lorsque vous sympathisez avec ces expériences, vos chagrins ne peuvent s'empêcher de jaillir de vous comme du vomi.Parce que le spectacle est douloureusement vrai. Mais ce n’est pas seulement que la série puisse exprimer cette vérité en elle-même ; c'est l'expression habile de l'histoire, sa capacité à nous guider vers ce moment cathartique en utilisant chaque scène précédente pour en approfondir notre compréhension. Et le faire de manière si transparente que les ficelles de la création d’un tel moment semblent invisibles ?
• "Cet écran est mon superviseur."
• « Je suis désolé que cela se transforme en une histoire de Todd. »
• « D'accord, vous obtenez deux autres moyens de divorce, mais c'est tout. Je vous interromps.
• Hanoiwoo Studios : L'engagement envers les gags woo n'est rien sinon… engagé.
• « J'adore ce que tu as fait à ton cou ! »
• La petite mention dans l'épisode de l'acompte sur le plateau du club de strip-tease que nous connaissons est probablement une autre grande configuration structurelle interconnectée à quelque chose qui viendra plus tard (étant donné que, dans l'épisode précédent, nous savons qu'ils ont fini par ne pas filmer cette scène et aller avec la nudité personnelle). Juste une autre raison pour laquelle j’aime ce spectacle.
• Cet épisode ne peut s'empêcher de soulever la question persistante de ce qui se passe lorsque des acteurs blancs finissent par exprimer des rôles non blancs. C'est une question sur laquelle les idées reçues de l'industrie ont vraiment changé depuis la création de la série. Et même si je sais que la production en est hyper consciente depuis, il est souvent facile de l'ignorer car la race du personnage n'entre pas souvent en jeu. Mais le problème devient d’autant plus évident lorsqu’Alison Brie commence à parler de son lien avec son héritage vietnamien. Mais il n’y a pas vraiment de moyen de divorcer, surtout en ce qui concerne Diane. Mais je remets même en question ma propre croyance en une telle hypothèse. Après tout, je suis tout à fait favorable au transfert de Hank Azaria dans le rôle d'Apu, alors pourquoi pas ici ? Pourquoi pas maintenant ? Les questions ne peuvent s’empêcher de persister.
• Meilleur animal en partie : je dois y aller avec Hipster Party Yak, en salopette.
