Photo : George Kraychyk/Hulu
Vivons-nous à une époque pré-Gilead ? En plus d'un jeu d'acteur stellaire et d'une écriture brillante, c'est la peur de cette idée précise qui a propulsé la première saison deLe conte de la servanteà la popularité de masse. Nous avons tous regardé, stupéfaits, nos pires craintes se répandre sur l'écran au même moment où un agresseur sexuel autocratique entrait à la Maison Blanche et transportait un vice-président qui appelle sa femme « Mère » et ne veut pas dîner seul avec un autre. femme. Durant les années Obama,Le conte de la servanteça aurait été une super télévision. À l’ère Trump, cela ressemble presque à un documentaire prémonitoire.
Les machinations de la série sont parfois si extrêmes que vous pourriez secouer un peu la tête en ce moment, comme pour dire "Vraiment? Vous faites le saut intellectuel de Pence au Centre Rouge ? Mais demandez-vous ce qu’il vous faudrait maintenant pour fuir le pays, abandonner votre maison, votre vie et votre famille. Une attaque terroriste intérieure, suivie de la loi martiale ? Le renversement deChevreuilv.Patauger? Une loi exigeant la signature du mari pour le contrôle des naissances ? Avec le recul, nous nous demandons pourquoi June n'a pas fait sortir sa famille plus tôt – après la répression, les restrictions sur le contrôle des naissances, la chute du gouvernement. Et dans cet épisode, elle se demande la même chose.
Le BostonGlobeLe bâtiment est devenu de facto un foyer pour June au cours de ses deux mois en tant que prisonnière autonome. Elle suit un programme d'exercices, son autel auprès des victimes s'est élargi et elle a fouillé dans les archives du journal, supprimant les articles des dernières années et les épinglant sous des catégories comme « Militarisation » et « Réduction des droits civiques ». Comme un agent du FBI traquant les mouvements d'un tueur en série, elle découvre des schémas qui indiquent comment l'Amérique s'est transformée en Gilead, comment elle s'est lentement développée puis a explosé d'un seul coup. « Vous étiez là tout le temps », raconte-t-elle aux coupures de presse, « mais personne ne vous a remarqué. »
Cependant, dans des flashbacks, nous apprenons que juinétaita averti que le pays était en train de sombrer dans les égouts. Sa mère Holly (Cherry Jones, icône américaine), médecin dans une clinique d'avortement, était le genre de féministe que les féministes du laissez-faire rêvent de devenir. Elle a reçu une bouteille au visage des manifestants furieux. Elle a amené une jeune June à un rassemblement Take Back the Night, où des femmes jetaient dans le feu des papiers griffonnés avec les noms de leurs violeurs. Elle entourait, soutenait et encourageait les femmes.
Sauf sa fille, bien sûr.
Holly ignore la promotion de June mais félicite bruyamment Moira auprès de ses amis pour avoir conçu un site Web d'alliance queer. Elle dit à June qu'elle « s'installe » avec son travail de rédactrice adjointe dans une presse universitaire. Et, spontanément, elle dit à June qu'elle ne pense pas qu'elle devrait épouser Luke. "Tu veux vraiment prendre toute cette énergie et cette passion et les donner à un homme ?" demande-t-elle. C'est cruel et émotionnellement insouciant – et évidemment, à en juger par le visage de June, ce n'est pas la première fois que sa mère exprime sa déception de ne pas partager des objectifs entièrement alignés.
« Luke va bien », continue Holly, « mais allez, ce pays est en train de sombrer dans les putains de tubes. Il est temps de sortir dans la rue et de se battre, pas de jouer à la maison. » Elle avait raison à propos du pays, mais June, tout comme la majeure partie de la population, n'avait aucun moyen de savoir que la restriction des droits des femmes annonçait une prise de pouvoir tyrannique par un groupe théocratique marginal. Elle a dû penser, comme la plupart d'entre nous, que le fait que l'on crache dessus, que l'on se moque des femmes et qu'on leur donne le sentiment d'être des êtres humains inférieurs n'est qu'une partie de la façon dont ce monde fonctionne.
Plus tard, au Centre Rouge, lors d'une présentation sur la manière dont la pollution détruit la planète et la fertilité humaine, la photo d'une femme travaillant dans une ferme apparaît à l'écran. Il s'agit de Holly, portant un foulard gris et travaillant sous une menace qui se cache juste hors de portée de la caméra. «Elle savait», explique June plus tard à Moira, et comme Holly n'est pas du genre à tomber sans se battre, sa vie dans les colonies doit être un enfer.
De retour en temps réel, le même camionneur qui a déposé June auGlobeest de retour pour la récupérer et la déplacer – cette fois dans une sorte de grange délabrée. Un autre membre de Mayday se présente pour l'emmener sur une piste d'atterrissage près de Worcester, d'où un revendeur du marché noir l'emmènera au Canada et la déposera. Elle est si proche de la liberté – et de Luke, même si elle n'est pas entièrement sûre qu'il soit vraiment en vie – à peine 24 heures avant de quitter le pays.
Mais le coursier du Mayday, Omar, reçoit un message indiquant que le refuge où il l'emmène a été compromis. Naturellement, il se dirige vers le camion et essaie de laisser June derrière lui. Sentant à quel point ce moment est crucial - que si elle est abandonnée maintenant, on ne pensera peut-être plus jamais à elle, June se jette devant son camion et refuse de bouger jusqu'à ce qu'il l'accueille. Est-il stupide ou courageux ? Probablement un peu des deux.
Leur arrivée dans l'immeuble d'Omar ouvre une toute nouvelle partie de Gilead que nous n'avons pas encore vue : les communautés des classes inférieures. Dans le roman de Margaret Atwood, les Econowives – les femmes mariées à des hommes plus pauvres comme les ouvriers, les Gardiens et les agriculteurs – ne sont pas très présentes. Mais tout comme les servantes et les épouses, elles sont entièrement soumises aux souhaits de leur mari. Les Econowives cuisinent, nettoient et font les courses pour leur famille. C'est une ménagère forcée.
June note que c'est « là où je vivrais si je n'avais pas été une femme adulte, si j'étais allée à l'église. Si j'avais bien joué mes cartes. Si j'avais su, j'étais censé jouer aux cartes. Et la famille d'Omar est un étrange miroir de celle de June : un couple biracial, une enfant à peu près du même âge qu'Hannah. Le premier enfant que June a probablement vu de près ou avec lequel elle a interagi depuis longtemps. Ils ne sont pas vraiment heureux, mais ils sont ensemble et vivants. June était trop traditionnelle aux goûts de sa mère, mais aussi trop pécheresse pour que Gilead l'accepte comme Econowife, compte tenu de sa liaison avec Luke alors qu'il était encore marié à une autre femme.
Heather, la femme d'Omar, est visiblement consternée à l'idée d'héberger une servante fugitive dans leur appartement. D’abord parce qu’aucun mouvement inhabituel ne passe inaperçu dans leur quartier. Comme leurs voisins dans l’Allemagne nazie, ils ont eu peur de se dénoncer les uns les autres. Deuxièmement, parce que Heather a subi un lavage de cerveau pour qu'elle considère les Servantes – des femmes qu'elle aurait pu connaître ou avec lesquelles elle s'est liée d'amitié dans sa vie pré-Gilead – comme étant froides et indifférentes. « Je ne sais pas comment tu pourrais confier ton enfant à quelqu'un d'autre. Je mourrais en premier", dit-elle à June, qui répond: "Ouais, je pensais ça aussi." Ce ne sont pas seulement les tantes ou les commandants qui gardent les servantes à leur place, ce sont toutes les autres femmes qui adhèrent au récit défendu par les hommes de Gilead. Ce qui témoigne d’un point particulier qu’Atwood a souligné à plusieurs reprises à propos de son roman :Le conte de la servanteil ne s’agit pas d’un seul type d’oppression ; elle voulait traiter honnêtement de la manière dont les femmes se retiennent et se poussent les unes les autres.
June est laissée dans leur appartement pendant qu'Omar et Heather vont à l'église. Pendant ce temps, alors qu'elle se cache sous le lit, June découvre l'un des secrets d'Omar : un Coran et un tapis de prière rangés dans le sommier. Ils ont promis d'être rentrés à deux heures, mais cinq heures approchent et il n'y a toujours aucun signe d'eux. «J'ai attendu avant», pense June, faisant référence à sa réticence à fuir l'Amérique alors que la démocratie tournait autour du drain, «je pensais que tout irait bien. J'ai juré de ne plus jamais faire ça. Elle enfile la tenue grise Econowife de Heather – ce qui doit être difficile, étant donné à quel point elle aimait brûler sa robe rouge et ses ailes – attrape la carte qu'Omar lui a montrée plus tôt, sort et se fond dans la masse, si semblable aux autres femmes qu'elle pourrait tout aussi bien être invisible. C’est un étrange côté positif aux restrictions sévères de Gilead.
Le monde autour de juin est totalement dénué de couleurs et de personnalité. Dans le roman, les Econowives sont légèrement différentes, avec des robes à rayures multiples destinées à montrer qu'elles jouent simultanément les rôles de servantes, de Marthas et d'épouses. Ici, toute la scène ressemble tout droit à la Russie communiste – ou plutôt à la propagande communiste russe – avec des têtes couvertes et des parcelles de légumes, une stricte adhésion aux valeurs communautaires et une soumission à une puissance supérieure. C'est convaincant de cette façon, surtout quand on compare les uniformes des Econowives à ceux des Servantes. Une lettre écarlate est trop subtile pour les Servantes, qui doivent se démarquer pour marquer leurs péchés et en faire des cibles faciles. Une Econowife n’a d’autre rôle que de se fondre dans la masse.
Le train June qui monte à bord est dépourvu de toute démarcation, et c'est un miracle qu'il se retrouve même à proximité de la partie droite du Massachusetts. Son séjour dans les bois est encore plus pénible, alors que les souvenirs de sa fuite avec Hannah lui reviennent dans un accès de panique. Pour quitter Gilead, June doit également laisser Hannah derrière elle, et potentiellement tout espoir de la revoir un jour. Elle sait aussi que la petite robe rose d'Hannah signifie une vie de servante en formation, condamnée aux mêmes tourments que sa mère. Mais June lâche prise et arrive à la piste d'atterrissage.
Maintenant, vous ne pensiez pas qu'elle quitterait si facilement le pays après seulement trois épisodes, n'est-ce pas ? Vous n'avez pas été surpris lorsque la fusillade a commencé, n'est-ce pas ?Le conte de la servanteJe ne traiterais jamais une femme avec autant de gentillesse. La vue des Gardiens traînant le corps de June hors de la petite trappe sur le côté de l'avion semblait étrangement comme une naissance, et pour un épisode consacré à la façon dont nous sommes mères et à quel point il est difficile de devenir mère, il était logique que June finisse par renaître.
Mais qui est-elle maintenant ? Elle n’est pas June, mais elle n’est certainement pas Offred non plus.
