L'éveil bisexuel de Stephanie Beatriz, à l'écran et hors tension

Lorsque Stephanie Beatriz a auditionné pour la première fois pourBrooklyn neuf-neuf, a-t-elle lu pour le rôle d'Amy Santiago. La directrice de casting, Allison Jones, a pensé qu'elle devrait essayer de lire pour Rosa Diaz, alors connue sous le nom de « Megan », qui a été décrite comme « dure, intelligente et effrayante comme l'enfer ». Alors qu'elle effectuait des tests d'écran pour les deux parties, Fox a fini par choisir Melissa Fumero dans le rôle d'Amy, une décision qui, selon Beatriz, lui ferait perdre ses chances car elle ne pouvait pas imaginer qu'une émission en réseau présenterait deux Latinas dans la même émission. Mais comme le destin l’a voulu, il pourrait y en avoir deux. «Melissa est parfaite pour Amy», me dit Beatriz autour d'un matcha latté à Silver Lake par une journée de printemps typiquement ensoleillée. "Je pense que mon Amy aurait été beaucoup plus irritante pour les gens."

Lors de la cinquième saison, la série s'est rapprochée de la vie de Beatriz lorsque Rosa Diaz, austère et aux lèvres serrées, se révèle à ses collègues, puis à ses parents, comme étant bisexuelle dans les 99e et 100e épisodes de la série. « [Dan Goor] m'a appelé et m'a dit : « Seriez-vous ouvert à ce que nous explorions une histoire dans laquelle Rosa se révèle bisexuelle ? » Beatriz se souvient. Et je me suis dit : « Absolument ». Oui. Je suis vraiment enthousiaste! Oui! Oui! Oui!' C’était comme des dizaines, des dizaines, des dizaines dans tous les domaines.

C'était une décision inspirée en partie par Twitter : après la sortie de Beatriz elle-même, le moteur des médias sociaux a fait son travail et a commencé à rêver que peut-être son personnage, qui dégageait depuis longtemps des vibrations queer, pourrait aussi s'intéresser aux femmes. Et en tant qu'actrice bisexuelle, Beatriz a longuement réfléchi à ce que signifie la représentation à la fois en tant que personnage d'une série et pour elle-même en tant qu'artiste. Au cours d'une longue conversation précédant la finale de la saison d'hier soir, nous avons discuté de la façon dont la bisexualité est souvent décrite comme vilaine, de son propre processus de coming-out et de ce qu'elle veut voir dans le film.la prochaine saison deBrooklyn neuf-neuf.

J'ai vu que tu étais aux GLAAD Awards. Comment était-ce?
C'était incroyable. À l'after-party, tous ces adolescents n'arrêtaient pas de venir vers moi. Une fille m'a dit : « Je suis homosexuelle et j'adore votre émission. Je n’ai jamais vu quelqu’un participer à une émission que j’aime auparavant. J'essayais d'y repenser, et le premier personnage gay que j'ai jamais vu à la télévision était Wilson Cruz dansMa soi-disant vie. Et puis Ellen après ça, et puis ça a été un désert pendant longtemps. Sauf si tu comptesVolonté et Grâce, ce que je fais, mais je ne le fais pas, tu sais ? J'ai adoré regarder le développement de [le personnage de Will], mais pour moi, je ne me voyais pas moi-même. C'était un casting de comédiens brillants, mais ils étaient tous blancs, et c'était un homme blanc gay. En tant que personne bisexuelle Latina, je ne m'identifie toujours pas vraiment. Je peux en quelque sorte le revendiquer, mais je ne peux pas non plus.

Quand avez-vous réalisé pour la première fois que vous étiez bisexuel ?
Ma mère nous a emmenés voir cette exposition de Frida Kahlo au Houston Museum of Art quand j'avais environ 11 ans. Et tout ce que j'ai fait, c'est regarder les seins. Il y avait des seins partout.

Était-ce votreracine?
En quelque sorte, ce qui est vraiment foutu parce que ces peintures sont farfelues. Ils ont tous la colonne vertébrale déchirée et beaucoup de sang. Il y a cette photo,"Ma naissance"où ce ne sont que ses jambes écartées et la tête qui sort qui est toute tordue. Je me souviens avoir essayé de bloquer légèrement la tête et d'essayer de comprendre : « Quelle est la partie du vagin ? Les musées étaient probablement la racine pour moi parce que j'avais libre cours pour contempler les beaux corps de toutes les peintures. J'ai longtemps été obsédé par l'époque romaine, et la moitié des dames avaient une mésange. Merci, maman, pour mon éducation artistique/enquête sur le monde de la bisexualité !

J'ai suivi un cours de dessin dans une galerie quand j'étais au collège, et je me souviens qu'en allant aux toilettes, il y avait une peinture géante représentant un homme nu, et je me disais juste...
Avons-nous le droit de regarder ça ? Non, nous ne sommes vraiment pas censés le faire, mais tout le monde disait : « N'est-ce pas beau ? et « Regardez les lignes » et « Remarquez comment le peintre a utilisé la texture sur cette femme », et je me dis « Mhm. Des fous. Des fous, des fous. Des fous, des fous, des fous. Pour quelqu'un qui ne s'identifie pas comme hétéro, c'est tellement libérateur de faire partie d'un groupe de personnes et de ne pas avoir l'impression que ce que vous faites est mal. Et peut-être avez-vous intériorisé : « Je sais que je ne devrais peut-être pas voir ça de cette façon », mais être debout dans un groupe de personnes errant dans un musée et regarder ces beaux corps et les apprécier, c'est secrètement libération.

Quand es-tu sorti ?
Je suis sorti lentement. Voici le problème : de temps en temps, je suis dans un couple qui passe pour hétéro. Je pourrais choisir de rester dans ce monde direct, et ce serait bien, sauf que cela ne semble pas authentique. Alors pendant longtemps, je me disais : à quoi ça sert de remuer les choses avec ma famille, surtout si je n'ai pas quelqu'un que j'aime vraiment, vraiment et qui s'identifie comme une femme pour rencontrer mes parents ?

Alors qu’est-ce qui a changé ?
La majorité de mon travail consiste à être un canal ouvert, et si je ne suis pas très authentique avec qui je suis en moi-même, alors je n'ai pas l'impression de pouvoir creuser en profondeur et accéder à des choses vraiment vulnérables, ou à des choses que j'ai. jamais ressenti auparavant. Donc, c'était une lente progression : faire son coming-out à quelques amis, à ma sœur, puis publiquement, et faire réagir mes parents avec le public, ce qui n'a pas été un chemin facile, mais je pense qu'ils vont bien.

L'ont-ils découvert via Twitter ?
Non. Ils l’ont découvert grâce à Internet parce que mon père aime Internet. Ma mère m'a appelé et m'a dit : « Papa s'inquiète pour toi. » C'est comme ça qu'elle le met en premier. Et puis nous avons discuté de certaines choses. C'est difficile parce qu'une grande partie de la communauté latino-américaine est profondément liée à ses racines religieuses. Pour de nombreuses raisons. On pourrait remonter à la colonisation de l’Amérique du Sud. Mais c’est ce fondement de la foi et de la famille. Et pour de nombreux immigrants dans ce pays, l’église peut être la pierre angulaire du sentiment d’appartenance ici. Cela peut être le début de votre communauté. Lorsque la maison de ma famille a brûlé, l'Église les a aidés à se remettre sur pied.

Ont-ils vu l'épisode ?
Mes parents regardent chaque épisode deBrooklyn neuf-neuf, donc je sais qu'ils ont regardé cet épisode. Ils ne m'ont encore rien dit spécifiquement sur cet épisode, mais j'ai l'impression qu'ils vont y arriver. Je dois juste attendre ça, car ils font de leur mieux.

Avez-vous toujours joué Rosa comme une pédé ?
J'ai toujours pensé que si vous demandiez à Rosa, elle vous répondrait : « Oui, je sors avec qui je veux », mais ce n'est pas quelque chose dont elle discuterait avec qui que ce soit au travail, car elle est Rosa. Elle ne parlera pas de sa vie personnelle. Rosa s'intéresse probablement aussi au polyamour. Je ne pense pas qu'elle dise : « C'est la seule personne », à l'exception de Pimento. Pimento est une telle exception à la règle pour elle qu'elle s'est dit : « Oh, c'est avec qui je devrais épouser, parce que je me sentais si fort », et puis les choses ont vraiment changé après son incarcération. Donc je l’avais toujours joué avec ça en tête. Prêt à changer de vitesse à tout moment, car les scénaristes contrôlent en fin de compte la direction que prend votre scénario.

Comment est né l’épisode ?
L'année dernière, avant de commencer la saison cinq, Dan Goor a eu des réunions séparées avec tous les acteurs, leur demandant : « Que voulez-vous vous voir faire cette saison ? Il m'a appelé et m'a dit : « Je veux juste être très sensible à ce sujet et je veux vraiment entendre votre réponse honnête. Seriez-vous ouvert à ce que nous explorions une histoire dans laquelle Rosa se révèle bisexuelle ? » et je me suis dit : « Absolument. Oui. Je suis vraiment enthousiaste! Oui! Oui! Oui!" C'était donc du genre : « Des dizaines, des dizaines, des dizaines dans tous les domaines. » Au fur et à mesure que nous nous rapprochions, il a décidé qu'il ne s'agirait pas seulement d'un épisode, mais de deux, et que ce serait les 99e et 100e épisodes, ce qui revient à dire : « Espèce de salaud sournois et brillant. Parce que Fox allait de toute façon rendre publics ces épisodes. Voici donc cet épisode très spécial qui allait attirer toute cette attention, et devinez quoi, l'un des personnages va se révéler bi à l'un de ses collègues.

Avez-vous joué un rôle dans le développement de l’histoire ?
Dan m'a fait venir, rencontrer tous les écrivains et parler un peu de ma propre histoire de coming-out. Parlez de choses que je voulais voir dans un épisode. Tout au long du parcours, on m'a demandé : « Quelles sont les choses qui sont vraiment importantes pour vous et qui se produisent dans ces épisodes ?

Il y a eu beaucoup de phrases que nous avons insérées lorsque Rosa a fait son coming-out à ses parents et qui étaient des choses sur lesquelles je voulais vraiment insister. Comme la phrase « La bisexualité n’est pas vraiment une chose. » "Vous en sortirez grandissant." "Ce n'est qu'une phase." "Eh bien, vous pouvez toujours épouser des hommes, donc il y a encore une chance." Ce qui est vraiment épuisant. Préparez-vous à cette conversation pour le reste de votre vie, n'est-ce pas ? Mon partenaire est un homme, je suis fiancée avec lui et je ne suis pas polyamoureuse, donc il y a une chose étrange, où les gens me regardent et disent : « Mais maintenant tu es hétéro, n'est-ce pas ? Parce que tu es fiancée à un homme. Non, ce n'est pas ça. La réalité est que pour le reste de ma vie, mes désirs sexuels incluront mon genre et d’autres genres. Tout comme lorsque vous épousez quelqu’un, votre désir sexuel pour d’autres personnes ne diminue pas et ne disparaît pas. Vous voyez toujours des gens et vous vous dites : « Merde ! » même si vous êtes engagé envers une seule personne.

Il y a eu plusieurs réécritures, mais l’essentiel pour moi était que le personnage dise « bisexuel » et qu’elle le dise tellement de fois. Elle nomme sa sexualité, par rapport à de nombreux personnages bisexuels que l'on voit à la télévision dans le passé et qui sortent avec des hommes et des femmes, et ils sont juste fluides et sexy, et parfois ils sont de putains de méchants.

Ce sont souvent des méchants et leur sexualité est presque considérée comme amorale.
Ouais. La plupart du temps, ce sont des méchants hypersexualisés qui se font assassiner. Comme c’est horrible. Pour ceux d’entre nous qui s’identifient ainsi, grandir et être la seule représentation de nous-mêmes à la télévision ? Cela ressemble à quelque chose que vous devez garder secret, car et si c'était une partie amorale de vous que vous deviez repousser ? Car où trouves-tu ta vérité ? Vous le recevez de la télévision et des médias. Alors si votre vérité ne se reflète nulle part, alors existez-vous ? Ou est-ce que tu comptes ? Serez-vous capable d'avoir une vie heureuse ?

Ce sont les choses auxquelles j'ai beaucoup pensé pendant le tournage de cet épisode, parce que pendant longtemps je me souviens avoir pensé : « Eh bien, je suppose que vous n'atteindrez pas le niveau de bonheur et de réussite que vous voyez possible à la télévision. - ce n'est possible que pour les hétérosexuels blancs. C’est lui qui sera heureux et qui réussira. Peut-être aussi des Noirs. Pas de Latinos. Pas d'Asiatiques. Vous n'existez pas vraiment. Et ça vous vient à la tête. Vous ne réalisez pas à quel point cette merde vous pénètre profondément dans la tête. Mais ça entre là-dedans.

Il y a parfois un schisme entre la race et la sexualité : si vous êtes queer et une personne de couleur, ils peuvent se sentir séparés. C'est presque comme si vous deviez en choisir un. Avez-vous déjà vécu quelque chose comme ça ?
Quel combat allez-vous mener. J'ai vraiment l'impression que c'est le cas plusieurs fois dans ma vie. Je vais utiliser ceci comme exemple. Le lendemain des élections, je me suis réveillé et j'ai immédiatement fondu en larmes, parce que je pensais : « Oh, mon Dieu. Il y a tellement de gens dans ce pays qui ne veulent pas de moi ici à cause de la couleur de ma peau, de ma sexualité, et même de ce que j'ai choisi de faire de ma vie, d'être artiste. Ils ne veulent pas de moi. Le rêve américain n'est pas pour moi. Souvent, quand j’étais enfant, j’aurais tout simplement souhaité être blanc. J'aurais aimé être blanc parce que cela avait l'air si facile et amusant. Ils n'avaient pas les mêmes problèmes. Ils n'ont pas mangé de putain de nourriture bizarre. Leurs mamans qui n'étaient pas incapables de se faire comprendre par la femme à la caisse. Je n'avais pas eu ce sentiment depuis très longtemps, et le lendemain des élections, j'ai eu ce sentiment, qui m'a dévasté parce que ce n'est pas vraiment ce que je veux. Je veux être qui je suis, mais j'ai senti à ce moment-là, ne serait-ce pas tellement plus facile si je l'étais ?

La réponse est peut-être. Mon partenaire est hétéro, et il se sentait aussi comme une merde ce matin-là. Mais [ma race et ma sexualité] ont toujours été tissées ensemble dans le tissu de qui je suis, et maintenant plus que jamais, elles ont le sentiment publiquement de faire partie de qui je suis. Que les gens qui s’identifient à deux choses me voient et se sentent représentés. Parfois, c’est l’une des deux choses, et parfois les deux. Et j'adore ça.

Je suis curieux de savoir comment tu as réagiTerry Crews accuse un agent hollywoodien de le harceler sexuellement.
Nous le soutenons tous. Il a parlé des événements à la plupart des acteurs la veille de les rendre publics. Il nous en parlait et nous demandait ce que nous en pensions. Bien sûr, nous nous sommes tous ralliés à lui et nous nous sommes dit : « C’est complètement fou. Nous ne pouvons pas croire que cela vous soit arrivé. Nous ne ressentons tous qu'un soutien total pour Terry parce que nous vivons dans un monde tellement foutu dans le sens où la valeur d'un homme est directement liée à sa masculinité. Et il a été attaqué sur cette masculinité, comme tout ce qui fait de lui moins qu'un putain d'homme-machine à terminateur le rend soudainement faible.

Et pour lui, en particulier, a-t-il déclaré dans quelques interviews, que se serait-il passé à ce moment-là si moi, un homme noir géant et très fort, avais frappé ce très puissant acteur hollywoodien ? À quoi ressemblerait l’histoire maintenant ? Je suis étonné qu'il ait raconté cette histoire. Je suis impressionné par sa capacité à utiliser ses propres expériences de vie et à dire : « Je vais m'exposer ici, et il va y avoir un spectacle de merde, et devinez quoi ? Je vais bien, quoi qu'il arrive. Il a une telle foi en Dieu. Il a une telle confiance en son mariage, en sa famille et en lui-même. Plus que toute autre chose, je pense qu'il a donné aux hommes le sentiment que s'ils ont été agressés sexuellement, ils auront le sentiment qu'ils ont le droit de raconter cette histoire.

Avez-vous déjà eu des difficultés à vous défendre ?
Je pense qu'en tant que défenseur de moi-même sur le plateau, je suis très direct. Nous avons eu une fois une star invitée qui – je ne citerai pas de noms – mais il est arrivé et il appelait tout le monde « bébé », « chérie » et « bébé », et j'ai dit en plaisantant à quelqu'un dans la bande-annonce de maquillage : « Oh, je j'aimerais qu'il m'appelle bébé. Voyons ce qui se passe. Et puis bien sûr, une fois sur le plateau, il m'a parlé de cette façon, et j'ai dit, je préférerais vraiment que tu m'appelles par mon nom. Et il m’a dit : « Très bien, ma chérie. » Et puis je me suis arrêté et j'ai dit : « Non. En fait, je suis sérieux. Je ne suis pas chérie. Je m'appelle Stéphanie et j'aimerais que vous m'appeliez par mon vrai nom. Et c'était un gars un peu plus âgé, et je ne pense pas qu'il était habitué à ce que quelqu'un lui parle de cette façon, surtout pas une jeune femme.

Mais c'était notre spectacle. C'est notre maison, et je n'allais pas le laisser entrer chez nous et manquer de respect à l'équipe, aux autres acteurs, à moi-même. C’était vraiment génial de me sentir vraiment soutenu dans ce sens. Tout le monde autour de moi, le réalisateur ce jour-là, l'équipe, nos créateurs, se sont rassemblés autour de moi et ont dit : « Ouais. Vous avez fait la bonne chose. Merci d'avoir pris la parole et de vous être assuré que vous vous sentiez à l'aise dans votre environnement de travail. De cette façon, je suis un très bon défenseur de moi-même. À ce stade de ma vie, je n'ai pas peur de perdre mon emploi parce que j'ai l'impression de ne pas être traité de manière égale ou équitable sur un plateau.

Je ne sais pas si cela aurait toujours été vrai, car il fut un temps où j'étais beaucoup plus jeune et je ne savais pas que je pouvais me défendre. Vous pouvez dire « non » toute la journée. Vous pourriez être viré, mais vous pouvez dire non. Et parfois, j’ai accepté ces rôles parce que j’avais besoin d’argent ou d’assurance maladie, et je n’ai aucun jugement contre les gens qui font cela.

Quels étaient-ils ?
Je me sentais définitivement stéréotypée, comme le genre Latina épicée. Je me sens comme l'emoji dans cette putain de robe de salsa. Et ça ne fait pas du bien. Je peux avoir cet accent toute la journée parce que j'ai grandi avec cet accent. En fait, ma mère a cet accent. Et je ne suis pas contre le fait de jouer des personnages avec cet accent, mais je veux qu'ils soient des personnes complexes et intéressantes.

Ce n'est pas l'accent qui pose problème.
Ce n'est pas le cas. L’un des rôles les plus complexes que j’ai jamais joué était celui de femme de chambre, Lydia. C'est une putain de belle pièce d'Octavio Solis. Cette femme est une immigrée sans papiers. Et la pièce est cette exploration magique-réaliste de cette famille à El Paso, au Texas, dans les années 1970, et ce personnage de femme de chambre entre dans leur vie et elle fait tout pour eux. Donc, je ne dirai jamais que je ne jouerai pas une servante parce que les servantes sont géniales. Les nounous sont des êtres humains extraordinaires.

Avant de partir, parlons de la finale de la saison deBrooklyn neuf-neuf, dont l'invitée est Gina Rodriguez comme votre amoureuse. Ce casting a-t-il également eu lieu à cause de Twitter ?
Mm-hmm. Le casting a été fortement influencé par moi-même parce que nous sommes amis et la première chose que j'ai jamais faite au cinéma, c'était avec elle. C'était ce tout petit court métrage, en 2008 ou quelque chose du genre, pour l'Association nationale des producteurs indépendants latino-américains. On l'appelaitSuper fille, et il n'est jamais sorti. C'est comme un laboratoire. Je me disais, tu sais qui serait génial pour ce casting ? Et je leur ai donné plusieurs noms, des gens qui étaient des rêves de rêve, et Gina en faisait partie. Hollywood est fou parce que si vous travaillez, vous travaillez constamment. Il y a toutes sortes d'emploi du temps et tout ça et peut-être que vous avez un jour de congé, mais vous n'avez pas toute la journée. Vous avez une séance photo ou autre. Mais elle se trouvait être libre pendant cette période et ça a marché.

Vous n'embrassez pas dans l'épisode !
Non, je sais ! J'étais en colère aussi, mais écoute. La saison [prochaine], je vais faire de gros efforts pour cela. Même si ce n'est pas Gina, il faut voir Rosa embrasser une fille. Je veux voir la boucle se boucler. Nous l'avons vue dans une relation homme-femme. Nous l'avons vue être vraiment impliquée dans cette relation. Je veux voir l’autre côté de la bisexualité, c’est-à-dire quelqu’un qui s’identifie comme son genre. Donc, c'est l'autre côté du cercle, et une fois que nous avons fermé ce cercle, alors c'est qui elle veut, c'est qui est Rosa. Mais à des fins de narration et de présentation, il est important de boucler la boucle. Dans la saison six, j'aimerais la voir embrasser une fille sur cet écran.

L'éveil bisexuel de Stephanie Beatriz, à l'écran et hors tension