Lauren Ambrose en elleMa belle damecostume.Photo : Marco Grob/TOUS DROITS RÉSERVÉS © MARCO GROB
Comme Eliza Doolittle l'apprend, si l'on assiste au spectacle époustouflant et positivement fringant qu'est le jour de l'ouverture d'Ascot, il vaut mieux être habillé pour cela. PourMa belle dame'Lors de la renaissance, la costumière Catherine Zuber et le modiste Rodney Gordon ont dû créer un chapeau qui corresponde à la fois à la scène extravagante et à la lecture modernisée du personnage par Lauren Ambrose. "Son interprétation a une merveilleuse humanité", explique Zuber, et à cette fin, le chapeau "devait être extrême – mais dans les limites d'un paramètre qui fonctionnait pour notre production".
Contrairement au film, qui habillait le public d'Ascot en noir, blanc et gris, Zuber ne présente qu'Eliza de cette façon, l'entourant d'un ensemble habillé de mauve. «Quand Eliza arrive, elle est le point central», explique Zuber.
Le premier croquis de Zuber était coupé d'une ligne noire, que Gordon interprétait avec un bord de paille noire, maintenu au centre par des rayons en acier à ressort soigneusement enroulés dans du fil. Le tulle qui les recouvre brille sous les lumières de la scène. Gordon a pris soin de garder les matériaux légers pour éviter d'alourdir Ambrose. Zuber a récupéré la bouffée de tissu au centre d'un costume utilisé dansLe roi et moi— également au Lincoln Center, également réalisé par Bartlett Sher.
Ce sont l'autruche, le vautour, le coq et l'aigrette. (Comme les aigrettes sont protégées, ces plumes antiques, traitées avant l'interdiction, provenaient d'un stock vieux de plusieurs décennies dans l'atelier de Gordon.) Elles sont liées par un nœud de ruban de crin de cheval antique placé à côté d'un médaillon fabriqué à partir de pierres précieuses légères.
Zuber et Gordon ont élaboré le design en plusieurs essayages, le peaufinant jusqu'à ce qu'il repose juste au-dessus de la perruque d'Ambrose. Au fur et à mesure de son changement de costume, les habilleuses placent à chaque fois son chapeau selon le même angle, les plumes les plus pointues étant disposées verticalement.
Ma belle dameest en avant-première pour une ouverture le 19 avril au Lincoln Center Theatre.
*Cet article paraît dans le numéro du 2 avril 2018 du New York Magazine.Abonnez-vous maintenant !
