Merci et bonne nuit
Saison 1 Épisode 8
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Nicole Rivelli
Imogène, la meilleure amie de Midge, est un peu loufoque, mais elle livre la réplique la plus révélatrice de la série.Mme Maiselfinal. Désireuse de marier un jour sa fille Estelle avec Ethan, le fils de Midge, elle voit le ventriloque bizarre que Midge engage pour se produire lors de leur fête d'anniversaire commune comme une opportunité : « Puisqu'ils auront subi le même traumatisme, ils comprendront les cauchemars de chacun. complètement!"
Cette phrase décrit parfaitement Midge et Joel, dont les débuts amoureux ont été montrés en flashback toute la saison. La comédie qui l'entoure est un accessoire du plus grand mystère de cette saison : comment deux personnes qui semblaient tout avoir – l'apparence, l'intelligence, l'esprit, l'argent – ont-elles réussi à ce que tout se passe si mal ?
Comme pourraient le dire les aspirants poètes Beat du Gaslight, la faute en incombe à la société, à l’homme. Les Maisel ont essayé de devenir des « personnes respectables » de leur époque, un processus qui a commencé le lendemain de leur mariage, lorsque Midge a choisi de ne pas rester au village pour pouvoir avoir un portier et un frigidaire. Aujourd'hui, ils ont tous 26 ans et se désintéressent de moins en moins des responsabilités pour lesquelles ils ne savaient pas qu'ils n'étaient pas prêts, mais pour lesquelles ils sont désormais enchaînés, alors même que leur vrai moi commence à émerger. Essayez comme ils le peuvent d'échapper à la cause profonde – leur mariage – Midge et Joel sont les seuls à comprendre le traumatisme de l'autre.
Il n'est donc pas surprenant qu'ils se retrouvent après la fête d'anniversaire d'Ethan, essayant de ramener des moments plus innocents en se faufilant dans la chambre d'enfance de Midge. Mais la dynamique a déjà commencé à changer : Midge ne peut toujours pas faire confiance à Joel après sa liaison avec Penny, et elle a fini d'essayer de cacher les coutures de ses propres efforts pour lui plaire, en commençant par se maquiller avant le lever du soleil et en la poudrant. lignes de soutien-gorge. En même temps, ils tentent tous deux de nier les changements plus importants intervenus dans leur relation. Midge remet son alliance, mesure à nouveau ses chevilles et ses mollets et informe joyeusement un Abe très sceptique qu'elle est prête à recommencer. Pendant ce temps, Joel envisage une promotion au travail et essaie de se remettre à la comédie, dans l'espoir de réussir et de donner à Midge tout ce qu'elle veut.
Mais Midge n'a pas encore avoué le grand secret de sa vie en ville, où elle a du mal à s'accrocher même aux concerts les plus merdiques aprèsse décharger sur Sophie Lennon et énerver son puissant manager. Frustrant, la série n'explique pas beaucoup pourquoi Midge a pris la décision qu'elle a prise, ni même laisse Susie montrer une colère justifiable face à la situation, optant plutôt pour la démission. ("C'était vraiment drôle", dit-elle à Midge alors qu'ils commandent une autre tournée de boissons du désespoir. "Et personne n'a besoin de bien rire comme celui qui est vraiment profondément baisé.") Même si elle paie pour les erreurs de Midge en se faisant rétrograder au Gaslight. - et voyant son client être banni de son club d'origine - Saint Susie reste une vraie croyante, toujours prête à se sacrifier pour Midge. Lorsque Joel revient dans le Gaslight pour s'emparer d'une machine à sous comique, elle refuse même l'occasion facile de le gronder et de faire sauter la couverture de Midge.
Au lieu de cela, Joel est informé par une source improbable : cet enregistrement de la première performance ivre de Midge, qu'il entend en recherchant des albums de fête chez le disquaire. Choqué par la volonté de Midge d'exposer son linge sale en public et incapable de se concentrer sur autre chose, il bâcle la grande présentation qui aurait pu conduire à sa promotion, puis quitte son emploi en plein milieu.
Et il n’est pas le seul dont l’emploi est menacé. Penny Pann retrouve enfin sa voix au moment le plus gênant possible, s'en prenant à Midge au comptoir de maquillage pour avoir volé « son » homme. (« Il a déménagé, Penny. » « Mais ses affaires sont là, ses chaussettes. » « Des chaussettes, ou juste une chaussette ? ») Pourtant, le fait qu'elle qualifie Midge de « clochard » suffit à lui causer des ennuis avec son patron pointilleux – même si on ne sait pas exactement comment les choses vont se passer sur ce front.
Tout cela mène à une grande confrontation au Gaslight, où Lenny Bruce accepte de laisser Midge ouvrir pour lui dans l'espoir de la faire annuler. Un Joel abattu, ivre, se promène pour voir le tournage, et même si je ne peux pas dire que j'adore son personnage, Michael Zegen décrit le mélange déchirant de fierté, de frustration, d'échec personnel, de colère et de résignation qui apparaît sur le visage de Joel lorsqu'il réalise que Midge ne donne pas un seul coup de poing dans son acte et qu'elle est bien meilleure qu'il ne pourrait jamais espérer l'être.
Cela conduit à une grande confrontation finale entre Joel et Susie, les deux camps qui se battent pour l'âme de Midge. Susie gagne sans aucun doute le combat en allant et en revenant : son rejet de Joel comme "arraché tout droit d'un catalogue masculin de conneries" est ridiculement satisfaisant, et ce final "va te faire foutre, Sal Mineo" est bien plus drôle et plus révélateur que n'importe quelle blague que Joel pourrait jamais faire. dire. Mais nous savons que Midge ne pourra pas le renvoyer aussi facilement.
L'épisode se termine avec Midge triomphante, travaillant dans la pièce et ignorant complètement le fait que Joel est juste à l'extérieur, bottant le cul du gars qui l'a chahuté. "Elle est bonne!" crie-t-il alors que le combat est interrompu – parce que, au fond, il sait qu'elle l'est. Sera-t-il prêt à sacrifier ses propres rêves pour la laisser devenir grande ? C'est la dernière question non résolue dans une finale qui en regorge. Les blagues dansMme Maiselpeut être facile à comprendre, mais les dures vérités ne le sont jamais.
• Dans la dernière ligne de l'épisode, Midge abandonne finalement son nom de scène « Amanda Gleason », s'annonçant comme « Mrs. Maisel. Je dois dire que c'est un peu bizarre, et trop pointu pour correspondre au titre de l'émission : est-ce qu'elle s'appelle vraiment Mme Maisel au lieu de Miriam ou Midge Maisel ?
• Avant de laisser tomber le nom d'Amanda, Midge subit également sa première mauvaise presse pour sa diatribe à propos de Sophie, car Susie a passé l'appel malheureux en invitant des journalistes. («Je ne savais pas que c'était Seppuku Night.») Il sera intéressant de voir comment la couverture médiatique influencera sa carrière à l'avenir.
• Un autre problème non résolu : Rose n'a toujours aucune idée de ce que fait Midge, et cela lui fait visiblement du mal. Même si je dois accorder du crédit àMme Maiselpour avoir laissé Abe rester assis sur la bombe du dossier d'arrestation de Midge, au lieu de le faire exploser pour une mise en scène finale.
• Un hommage tout au long de la saison est dû à l'héroïsme du département musique : le spectacle doit une grande partie de son énergie et de son attrait à la vaste gamme de airs d'époque qui maintiennent ensemble ses transitions de scène.
• J'ai beaucoup aimé la petite scène où Joël, essayant d'écrire des blagues, demande à une inconnue si le corned-beef ou le pastrami est plus drôle, et elle répond « pastrami » sans perdre une foulée. Un proto–Billy dans la rueÀ ce moment-là, cela a vraiment montré la profondeur de l'affection de cette série pour New York et les New-Yorkais.
• Si vous aimiezMme Maisel, vous serez heureux de savoir qu'une deuxième saison a déjà été commandée avant la réalisation de la première. A bientôt alors !
