Des bobines de ruban franchissent constamment le seuil graffé de la House of Soul, une maison en rangée de Bushwick qui abrite le studio de Daptone Records depuis 2003..Le copropriétaire de Daptone, producteur et chef du groupe Dap-Kings, Gabriel Roth, possède son propre studio près de chez lui à Riverside, en Californie. Ses voyages de retour à Brooklyn sont fréquents, tout comme ses conversations inspirées des bagages à main à JFK et LAX. « Les gars de la TSA ne comprennent jamais vraiment ce que je transporte. Ils pensent toujours que c'est un film ou quelque chose comme ça », dit-il. "Nous recollons toujours les chansons d'une bobine à une autre et les mettons dans un avion."
La bande coûte cher et chaque projet Daptone est enregistré dessus, ce qui signifie que les ingénieurs sont économes avec ce qu'ils utilisent : ils gardent ce dont ils ont besoin et abandonnent ce dont ils n'ont pas, en posant du nouveau matériel sur les extraits d'anciennes sessions et en transportant les bobines. d'un océan à l'autre jusqu'à ce que l'album soit terminé. Quand Roth mixait et masterisaitÂme de femme, le dernier album complet de Sharon Jones & the Dap-Kings, il estime que les bandes ont traversé le pays quatre ou cinq fois. Une cartouche constituait une exception à la règle.
"À la toute fin de l'album, sur 'Call on God', il y a un petit rire", raconte-t-il. «Je coupe toujours ces trucs et je les fais disparaître. Les gens pensent toujours que c'est de la magie en studio, mais il peut être vraiment exagéré de toujours laisser ces trucs dedans – ça a toujours l'air mignon. Il fait une pause. «Je n'ai pas eu le cœur de couper ce dernier rire. Je voulais juste le garder là pour toujours.
« Call on God » est une rareté de Sharon Jones & the Dap-Kings, une chanson que Jones a écrite elle-même, bien avant de rencontrer Roth et de devenir la chanteuse d'un groupe qui a bien fait par ses ancêtres et a établi une nouvelle norme pour le 21e siècle. âme. Initialement enregistré lors d'une session pour les années 2007100 jours, 100 nuitsmais mis de côté pour un album gospel prévu, « Call on God » est un hommage spirituel et stylisé aux débuts de Jones.
Né à Augusta, en Géorgie, mais élevé à Brooklyn, Jones a grandi en chantant dans des chorales d'église et en vénérant la musique d'Aretha Franklin.Amazing Grace. Lorsqu'elle est décédée le 18 novembre 2016, après un an de lutte contre le cancer du pancréas – qui est réapparu deux ans après avoir vaincu le cancer pour la première fois – les membres de la chorale de l'Église universelle de Dieu de Brooklyn sont retournés dans l'arrondissement pour assister à ses services commémoratifs. L'enregistrement original de "Call on God" n'avait pas de voix de fond, alors Roth s'est coordonné avec le pasteur de l'église et a fait en sorte que les membres de la chorale viennent à la House of Soul et chantent.Âme de femmeC'est l'adieu.
"Je pense qu'elle aurait été vraiment très heureuse de cela, que nous puissions avoir ses vieux amis sur l'album avec elle", dit-il.
Le dévouement de Roth aux petits détails de "Call on God" est une distillation de l'effort herculéen que lui, les Dap-Kings et la famille Daptone dans son ensemble ont mis dansÂme de femme. C'est un témoignage des deux décennies qu'ils ont passées ensemble et une preuve immortelle des performances brutes et extatiques de Jones. Il s'agit également de l'effort de collaboration le plus important des Dap-Kings à ce jour, avec plusieurs joueurs écrivant des chansons au lieu que Roth détienne la majorité des rênes de l'écriture. En conséquence, c'est leur album le plus éclectique mais personnel.Âme de femmeest un hommage à une chanteuse écrit par les musiciens qui l'aimaient le pluspourle musicien qui aimaiteuxla plupart. Et cela est né d’un défi paralysant : comment le groupe pourrait-il avancer et continuer à façonner son héritage sans elle ?
Bien que le calendrier précis soit flou en raison de la production épuisante et des calendriers routiers, la forme deÂme de femmes'est étalée sur les quatre dernières années et a vu un certain nombre de tournants difficiles et tragiques à la House of Soul. En 2013, Jones and the Dap-Kings avait quatre albums studio à leur actif, une apparition dans leLoup de Wall Street, et l'adoration grand public qui accompagnaitRetour au noir- L'opus déterminant de la carrière d'Amy Winehouse en 2006 qui s'appuyait fortement sur la production de Mark Ronson, avec eux comme groupe d'accompagnement - et qui n'a jamais vraiment faibli.
En plein enregistrement de leur cinquième LP,Donnez aux gens ce qu'ils veulent, Jones a reçu un diagnostic de cancer des voies biliaires et la sortie de l'album a été repoussée afin qu'elle puisse le traiter, le vaincre et guérir.Mlle Sharon Jones !, le documentaire de Barbara Kopple de 2015, explorait la frontière floue entre la vie personnelle et professionnelle de Jones alors qu'elle se rétablissait et entrait en rémission. Lorsqu'elle a abandonné les effets de la chimiothérapie, elle a célébré la sortie de l'album en 2014. et tournée ultérieure. Les caméras de Kopple l'ont filmée, anxieuse et inquiète, lors de la répétition générale précédant son spectacle de retour.
"Les choses n'ont tout simplement pas fonctionné pour moi comme je le voulais", se plaint-elle, les Dap-Kings chantant "Les gens n'obtiennent pas ce qu'ils méritent" en arrière-plan. « Je voulais vraiment retrouver des forces dans mes jambes. Je veuxse déplacer. je veux avoirénergie. Je veuxdanse. Mais je dois avoir confiance en moi, et je n’en ai aucune confiance en ce moment, parce que je ne sais pas si j’aurai l’énergie nécessaire. Donc, ce soir, c'est ma première soirée pour sortir et, avec un peu de chance, pouvoir me retrouver – trouver non pas l'ancienne Sharon, mais une autre Sharon.
La performance était aussi exaltante qu’épuisante, etMlle Sharon Jones !montre à quel point l’équilibre était délicat entre les deux. Dans une image, elle tremble dans les coulisses en attendant que Binky Griptite, le guitariste principal et MC des Dap-Kings, la présente ; en un clin d'œil, elle abandonne sa chaise et ses nerfs et se dirige droit vers le premier rang en faisant signe au balcon, le tout avecDonnez aux gens ce qu'ils veulentLes mesures la maintiennent à flot.
Le premier single de cet album, "Retreat!", était initialement un avertissement destiné aux hommes assez stupides pour la sous-estimer, mais au moment de sa sortie, le contexte de la chanson - et de l'album dans son ensemble - s'était déplacé vers son courant. condition. "Quand nous avons fait 'Retreat', les gars l'écrivaient et je me disais : 'Mec, ça va être amusant.' Je vois maintenant comment je vais gronder ce type", a-t-elle déclaré.m'a ditdans les jours précédantDonnez aux gens ce qu'ils veulentla libération. « Maintenant, au lieu de dire à un homme de reculer, je dis à mon cancer et à ma maladie de reculer. Je suis de retour, je vais mieux, je marche dans le monde et je reviens pour donner aux gens ce qu'ils veulent.
Fin 2014, Jones et les Dap-Kings avaient récolté leur première nomination aux Grammy Awards pour le meilleur album R&B. Ses pieds touchaient à peine le sol lorsque Daptone a organisé une célébration de trois nuits au Apollo Theatre de Harlem quelques instants après avoir reçu la nouvelle de sa nomination.Mlle Sharon Jones !a été présenté en première au Festival international du film de Toronto en septembre suivant, mais le public a pris place après une ovation debout pour retomber en lui, abasourdi, lorsque Jones a annoncé à la salle que son cancer était revenu.
« Le film n'a pas été fait parce que j'ai eu un cancer ; ce film parle d’une partie de ma vie, et le cancer va m’accompagner pour le reste de ma vie », a-t-elle déclaré.ditmois après la première du TIFF. « Est-ce que je m'allonge ? Est-ce que j'abandonne ma carrière dans la musique, dans le chant, à cause de la chimio ? Ou est-ce que je sors et vis ma vie ? Je connais des gens qui ont guéri d'un cancer et qui meurent d'une crise cardiaque ou se font renverser par une moto. Le truc avec le cancer et le film – c'est de retour, mais il n'est jamais parti. Pour moi, la vie dépend de la façon dont on la prend.
Les préparatifs étaient bien avancés pourDonnez aux gens ce qu'ils veulentLe suivi de , mais le projet initial – naviguer dans des arrangements sombres et dramatiques avec des fioritures orchestrales, au lieu de son tarif typiquement optimiste – a été abandonné lorsque le cancer a attaqué son pancréas. Des vagues d'accords mineurs et une tension atroce ont pris forme sous la forme de chansons comme « Girl You've Got to Forgive Him » et « These Tears (No Longer for You) ». Jones hurle de désespoir, et les Dap-Kings sonnent quatre fois plus grands que le groupe de dix hommes qu'ils sont - mais ces compositions maussades avaient plus à voir avec l'aiguisation du sens musical du groupe, et quand Roth et le reste du groupe s'en sont rendu compte, ils ont donné la priorité à la mise en bouteille de l'éclair du spectacle live de Jones tant qu'ils le pouvaient encore.
Cela avait toujours été un obstacle, mais cette fois-ci, c’était presque insurmontable. "Nous connaissons la différence entre les chansons fantaisistes que nous aimons écrire et arranger et celles qu'elle aimait jouer en live", explique Roth. « En studio, c'était toujours un tel défi d'amener Sharon à s'engager au niveau qu'elle a vécu, émotionnellement. Sur ce disque, je pense qu’elle a réussi à s’en sortir. Je ne sais pas si c'était sa propre conscience de sa propre mortalité, ou la compréhension que ses paroles resteraient là pour toujours et toucheraient les gens.
"En gros, elle économiserait toute son énergie pour le spectacle, et une séance d'enregistrement lui enlèverait son énergie pour le spectacle", explique Griptite. « Sharon serait toujours à la hauteur, mais il lui faut un peu de travail pour s'en sortir, car elle préfère être sur scène plutôt que seule dans une pièce. Elle aime l'expérience et le partage, être sur scène avec le groupe, voir les sourires et les réactions des gens. Lorsque vous êtes simplement dans une boîte en train de répéter les mêmes versets encore et encore, vous ressentez un type d'énergie très différent.
Les orchestrations maussades étaient ensuite flanquées de types de grooves R&B robustes conçus sur mesure pour la set list des Dap-Kings. «Nous essayions tous dedonnerDes trucs de Sharon, par opposition à notre idée originale, qui n'était pas nécessairement le point fort de Sharon », explique le saxophoniste Neal Sugarman, qui a cofondé Daptone avec Roth et dirige la section de cuivres des Dap-Kings. « Même si le concept du disque était vraiment cool et lourd, nous devions revenir à la question : « Que pouvons-nous lui donner pour qu'elle puisse vraiment mordre à pleines dents ? »
Griptite a apporté à la table le lent et triste « Pass Me By », ainsi que « Matter of Time », une valse d'un hymne des droits civiques qui parle de force dans la lutte, tout en assurant la paix et l'unité. hors de portée. "C'est toujours opportun, malheureusement, parce que ces problèmes ne seront jamais résolus", dit Griptite, lorsqu'on lui demande s'il s'agit ou non d'un hymne politique pour l'ère Trump, qui a commencé dans les derniers instants de Jones. (Après sa mort, Roth a déclaré auLos AngelesFoisque Jones a imputé ses derniers coups à l'élection présidentielle de 2016.) «Je me situe quelque part entre un pessimiste et un réaliste», poursuit Griptite. "Je vois à quel point le monde pourrait être formidable, mais je vois aussi que cela n'arrivera jamais, parce que les gens gagnent trop d'argent grâce aux problèmes." « Come and Be a Winner », du guitariste Joe Crispiano, et « When I Saw Your Face », du trompettiste Dave Guy, canalisent la grâce méticuleuse deQue se passe-t-il-époque Marvin Gaye. Tous évoquent des images de Jones se dirigeant droit vers son microphone dans un accès de frange volante, de méfaits joyeux et de charme calculé – même le matériel le plus lent et le plus triste.
Mais « Rumors », écrit par les percussionnistes Homer Steinweiss et Fernando Velez, est le succès remarquable deÂme de femme. Jones s'harmonise avec elle-même sur les couplets, un groupe de filles composé d'une seule femme taquinant de manière ludique son amant à propos de sa mauvaise réputation. C'est un délice aux propriétés médicinales. "Je le boucle comme un fou au point où je me dis,laisse-moi lui donner du repos», déclare la chanteuse suppléante Saundra Williams, qui a chanté avec Jones aux côtés de Starr Duncan-Lowe dans l'orchestre de mariage Good 'N Plenty quelques jours avant les Dap-Kings. « Nous n’avions pas entendu beaucoup de chansons avant de les enregistrer, car il se passait tellement de choses. Nous avions besoin de quelque chose d’édifiant. Roth est d'accord, mais pour lui, « Rumors » est plus qu'une dose de positivité : il s'inspire des débuts des Dap-Kings, un clin d'œil à leurs racines éclairé par leurs premières longues tournées.
« Même en travaillant sur le disque, chaque fois que je touchais cette chanson, j'étais simplement soulagé, parce qu'elle est si joyeuse et pleine d'entrain », dit-il. « Cela s’est avéré être quelque chose de très nécessaire sur ce disque et à notre époque en général. Nous recherchions une ambiance du genre « Pata Pata », un truc sud-africain. Avant les bus [de tournée], nous étions dans des camionnettes pendant des années, partageant et écoutant de la musique ensemble. À un moment donné, nous nous sommes vraiment intéressés à la musique sud-africaine, à cette vieille musique jazz de Soweto. Il y a ce son dans ces disques – la façon dont ils jouent ces accords majeurs, c'est juste du bonheur. Nous essayions d'exploiter cela. C'était vraiment amusant de jouer. C'est pour que les gens en profitent et ne réfléchissent pas.
« Rumeurs » condense tellement de chosesÂme de femmeréalise, en quatre minutes ou moins - tout comme «Call on God», «Girl You've Got to Forgive Him» et le reste, car chaque morceau est une capsule reflétant une facette de la vie de Jones avec les Dap-Kings. En mettant de côté leurs propres préférences, en se concentrant sur son amour pour la scène, en la gardant proche du studio et en amplifiant sa voix en tant que narratrice fiable avec des histoires difficiles à raconter, les Dap-Kings ont pu rendre hommage à Jones avant de l'a perdue. Par conséquent,Âme de femmeest chargé de toute l'intensité que l'on peut attendre d'une femme confrontée à sa propre mortalité dès son plus jeune âge avec ses amis à ses côtés.
"Lorsque vous faites face à votre disparition ou que votre temps est limité sur cette terre, je n'ai aucune idée de ce que je ressentirais à l'intérieur", déclare Williams. "Quand j'entends Sharon chanter, j'ai l'impression qu'ellesavait. Elle avait cela en tête, dans son cœur, s'inquiéter pour sa famille, le groupe, elle-même, la peur de la mort, remettre en question ses croyances religieuses. Quand je l'entends chanter, il y a un but et une détermination à chanter chaque mot comme si c'était la dernière fois. Ce disque est honnête et sans affectation dans la mesure où elle chante à chaque fois qu'elle entre en studio depuis l'endroit où elle se trouve. Je pense qu'elle a l'air si bien, compte tenu de tout cela. J'entends les différences dans sa voix, mais il y avait quelque chose dans cette urgence et un but dans sa voix. À la fin, elle chantait avec son pur objectif.
Où les Dap-Kings prendrontÂme de femmeà partir d'ici reste à déterminer. Ils essaient encore de déterminer comment ils procéderont avec leurs performances live, ou s'ils jouerontÂme de femmecoupes du tout. "L'idée d'avoir un autre chanteur, c'est dur", dit Sugarman. "Nous n'y sommes pas totalement opposés, mais il faudrait que ce soit une circonstance très spéciale, ou un chanteur très spécial, ou il faudrait trouver un moyen de le faire qui nous plaise, car presque tout est permis." je vais juste ressentir un hommage très vide pour nous. C'est juste un certain plaisir d'être sur scène avec Sharon. Mais nous sommes toujours des musiciens et nous sommes toujours en vie ; Je suis sûr qu'elle voudrait que nous jouions, alors nous allons trouver une solution. Griptite est d'accord : « Nous ne faisons pas partie de ces groupes qui font un album studio et le sortent, et c'est tout. Le spectacle est vraiment important, mais le spectacle est composé à 50 pour cent de Sharon et à 50 pour cent des dix autres personnes. Nous ne pouvons pas sortir avec un demi-spectacle.
Entre-temps, ils sont tous restés occupés. Williams a rejoint un certain nombre d'artistes – le père John Misty, Benjamin Booker et Low Cut Connie – pour des engagements limités, et a adoré le temps qu'elle a passé avec Kesha en tant que « petite amie monter ou mourir » dans le «Femme" vidéo. La section cuivres, qui figurait également sur "Woman", apparaît également sur le nouvel album de Sam Smith,Le frisson de tout cela; tout le groupe s'est envolé pour l'Arizona le mois dernier pour soutenir Huey Lewis et une poignée d'artistes pour l'hommage aux Beatles au Lost Lake Festival, leur premier concert à grande notoriété depuis l'automne dernier. Griptite étend son statut de triple menace, jonglant entre une émission de radio sur WFUV et de brèves apparitions à l'écran dansLe plus grand showmanetUne étoile est née, et sa rotation régulière de concerts grâce à ses résidences à Brooklyn avec son propre Binky Griptite Orchestra. Roth a bouclé le deuxième disque de James Hunter avec Daptone, et ces bobines de bande continuent leurs déplacements bicôtiers.
La House of Soul, quant à elle, continue de faire face à des changements sismiques. Ils ont été dévastés par la perte non seulement de Jones, mais aussi de Charles Bradley, qui a succombé à un cancer en septembre, et de Dan Klein, le chanteur principal des Frightnrs, le premier groupe de reggae de Daptone, décédé des suites de complications liées à la SLA en juin dernier. à quelques semaines de la sortie de son premier LP. Roth et Sugarman parlent tous deux d'une sorte de changement de garde, faisant référence à la juxtaposition douce-amère d'une époque Daptone qui touche à sa fin alors que leurs artistes - y compris l'Orquesta Akokán de Cuba, dont le prochain album est le premier album entièrement en langue espagnole du label - inaugurent dans un nouveau. Mais Griptite voit cette période de deuil moins comme une fin que comme un changement, un sentiment « rien ne dure éternellement » auquel Roth et Sugarman font écho. « D'une certaine manière, c'est le début, en raison de la façon dont les choses se déroulent et de la trajectoire que suit notre carrière », dit-il. « Oui, la carrière d'enregistrement s'arrête ici pour nous, ainsi que la carrière en tournée de Sharon Jones et des Dap-Kings. Mais l'étoile, la lumière et l'influence de Sharon ne feront que croître.» Il était donc important de faire une exception à la règle : il est tout à fait normal que Jones ait eu le dernier mot avant le début du prochain chapitre de son héritage.
