CB Cebulski.Photo : juin Sato/WireImage
Dans ce qui est sûrement l’une des histoires les plus bizarres de l’industrie de la bande dessinée ces dernières années, le nouveau rédacteur en chef de Marvel Comics, CB Cebulski – une personne de race blanche – s’est mis à écrire sous le pseudonyme à consonance japonaise « Akira Yoshida ». au milieu des années. La révélation intervient après quelques jours de spéculation et d'examen minutieux de la part des commentateurs de la bande dessinée.confirméau site d'information Bleeding Cool, puis ensuite à Vulture. Cebulski avait déjà menti au journaliste de Bleeding Cool, Rich Johnston, affirmant que Yoshida était une vraie personne ; il a créé une fausse histoire pour unentretienavec le site de bandes dessinées CBR ; et les dirigeants de Marvel ont rencontré une fois quelqu'un qu'ils pensaient être Yoshida, mais qui était en fait un traducteur japonais qui se trouvait par hasard en visite dans les bureaux. Oui, vraiment.
Selon l'histoire de Bleeding Cool, Cebulski a adopté le nom pour la première fois vers 2004, alors qu'il était déjà rédacteur associé chez Marvel. Ses premiers concerts portant ce nom ont été réalisés en dehors de Marvel, mais il s'est retrouvé dans une situation difficile lorsqu'un éditeur de Marvel intrigué par ces bandes dessinées a demandé à Yoshida d'écrire pour lui.* Le problème était que Marvel a une politique qui interdit les éditeurs d'être payés pour écrire des livres Marvel. Néanmoins, Cebulski a choisi de travailler au noir en tant que Yoshida pour sa propre entreprise, en écrivant ungamme de bandes dessinéessur des personnages de premier plan comme Wolverine et Thor. Notamment, un certain nombre d’entre eux se déroulaient dans des milieux japonais et mettaient en avant les arts martiaux, et Marvel se vantait de combien il était inhabituel de trouver un écrivain non occidental capable d’écrire si habilement des bandes dessinées américaines.
Le mensonge est devenu plus complexe lorsque CBR a contacté cette étoile montante et Cebulski, se faisant passer pour Yoshida, leur a répondu avec une histoire de vie inventée sur son enfance au Japon et aux États-Unis et son travail pour l'éditeur japonais Fujimi Shobo. Puis, en 2006, Yoshida a brusquement arrêté d’écrire. Johnston, soupçonnant que quelque chose se passait et entendant des rumeurs selon lesquelles Yoshida était en réalité Cebulski, a demandé à Cebulski si c'était le cas. Cebulski a répondu non et a déclaré que Yoshida avait visité les bureaux de Marvel et s'était rendu à des conventions, mais n'avait pas fourni la preuve photographique promise. En 2015, l'écrivain Brian Cronin a publié unposteà propos des rumeurs sur Yoshida et a déclaré qu'il était une personne réelle, sur la base du témoignage du rédacteur en chef de Marvel, Mike Marts, qui prétendait l'avoir rencontré. Selon Johnston, il s'avère que la personne rencontrée par Marts et d'autres était un traducteur japonais qui se trouvait au siège de Marvel lors d'une visite apparemment sans rapport.
Les rumeurs ont réapparu en juillet, lorsqu'un ancien éditeur de Marvel a publié unnouvelle audiose déroulant dans un analogue à peine voilé de Marvel. Il décrivait un canular qui ressemblait énormément à la situation d'Akira Yoshida et de Johnston.spéculéque cela pourrait laisser entendre que Cebulski – alors en poste à Shanghai en tant que vice-président de Marvel pour la gestion internationale de la marque – était l'homme derrière le nom. Rien n'est sorti de cette histoire à l'époque, mais elle a de nouveau fait le tour il y a quelques semaines lorsqu'elle a été publiée.annoncéque Cebulski succédait à Axel Alonso comme rédacteur en chef. Le responsable de la marque Image Comics, David Brothers, a fait des vagues dimanche soir lorsqu'iltweeté, "Hé, amis journalistes de bandes dessinées : nous devrions certainement demander à Marvel et au nouveau EIC CB Cebulski pourquoi il a choisi d'utiliser le pseudonyme d'Akira Yoshida au début des années 2000 pour écrire un tas de livres 'japonais' pour eux." La chasse reprit.
Puis, plus tôt dans la journée, Cebulski a contacté Johnston et lui a dit clairement :
J'ai arrêté d'écrire sous le pseudonyme d'Akira Yoshida après environ un an. Ce n'était pas transparent, mais cela m'a beaucoup appris sur l'écriture, la communication et la pression. J’étais jeune et naïf et j’avais beaucoup à apprendre à l’époque. Mais ce ne sont que de vieilles nouvelles qui ont été réglées, et maintenant en tant que nouveau rédacteur en chef de Marvel, je tourne une nouvelle page et je suis ravi de commencer à partager toutes mes expériences Marvel avec des talents émergents du monde entier.
Comme on pouvait s'y attendre, Comics Twitter ne prend pas très bien cette nouvelle.
Aujourd'hui, c'est le premier jour de travail de Cebulski en tant qu'EIC.
*Cet article a été mis à jour pour refléter le fait que Marvel a confirmé l'existence du pseudonyme, mais n'a confirmé aucun autre aspect du reportage de Bleeding Cool.
