Si un épisode de la saison neuf jusqu'à présent doit mettre Larry David dans l'eau chaude, c'est "Merci pour votre service". Même avant que LD n'échoue lors de sa première rencontre avec le fiancé vétéran de guerre de Sammi Green, les tensions bouillonnaient déjà au club de golf. Larry, apparemment insatisfait de son récentFiasco des perturbations dans la cuisine, entre dans un triangle communicatif des Bermudes avec le chef du club (Jordan Black) et l'un de ses serveurs (Neil Casey). D'une manière ou d'une autre, il s'est échappé sans blesser gravement les principales parties prenantes, mais les manigances ont mis en évidence deux questions centrales : il est permis de demander qu'une entrée spéciale soit préparée distinctement de la façon dont son créateur l'avait prévu (dans ce cas, une sole grillée par opposition à une sautée) , et la sémantique littéralement tacite qui sépare les gestes faciaux d’approbation de ceux de désapprobation. Ou comme Larry évalue cliniquement ce dilemme : « C'est un visage ?
Une solution universellement acceptée à ce premier scénario consiste généralement à commander le repas tel qu’il est proposé. Mais comme à son habitude, Larry a fait fi des conventions plutôt que, disons, de commander le flet à la place. Ergo, lui et le serveur se retrouvent empêtrés dans une volée croissante de tics sourds pour déconstruire si l’étiquette du repas a été enfreinte. Les résultats ne sont pas concluants, mais au moins en ce qui concerne le poisson, les enjeux sont assez faibles.
On ne peut pas en dire autant du premier rendez-vous raté de Larry avec la factrice Jean (La LigueetLégion(C'est Katie Aselton). Elle n'est pas vraiment excitée par ses récriminations grincheuses quant à savoir si elle est responsable de ne pas lui avoir « fait signe » à travers l'obscurité lors de la projection deLa Chèvre de Cadix, mais il est fondamentalement repoussé par ses appels à « réinitialiser » leur relation afin que son courrier soit livré avec un minimum de gêne. Son regard d'adieu n'est pas vraiment un indicateur solide (au moins, il a dit clairement que Shacucus n'était ni de vraies vacances ni un éclair d'esprit spontané), et tout ce que Larry peut faire, c'est s'inquiéter lorsque ses colis et colis n'arrivent pas dans les prochains jours. .
Comme il le raconte à Léon, c'est une question de vie sociale ou de mort. Il attend ce dernier du propriétaire du club, M. Takahashi (Dana Lee, de retour pour la première fois depuisperdre son précieux cygnedans la saison sept) déterminant son statut immédiat sur les liens. Takahashi l'a pris très personnellement lorsque Larry a insulté son compatriote golfeur Ken (Andrew Secunda) en faisant remarquer que le bébé de lui et de sa femme Shannon (Shelly Slocum) « a l'air un peu asiatique ». L'implication de Takahashi était suffisamment curieuse pour que, d'habitude, Larry aurait pu le regarder avec un regard suspicieux. Hélas, la dernière chose à laquelle il s'attendait était que Shannon et Takahashi jouaient librement dans le dos de Ken, et que son sens pour repérer les nourrissons aux caractéristiques interraciales était parfait. C'est un rare moment de vengeance, adouci par le fait que le bavard Sal (Murphy BrunJoe Regalbuto, le propre de Joe Regalbuto), dont Larry estime que la bouche regorge de « conneries et de bêtises », a été supplanté à son poste par l'affable Randy. C’est la réinitialisation tant convoitée, deux fois.
Il s’agit, sans surprise, d’une victoire de courte durée. Et c'est sans faute la faute de Larry. Après avoir offensé le futur mari de Sammi, Victor et toute la famille Greene, en omettant de remercier l'ancien soldat pour son service, Larry fait amende honorable en amenant Victor à une simulation de vie et de mort réelles – une reconstitution de la guerre d'indépendance. En toute honnêteté, ni Larry ni Jeff n'ont réfléchi à la façon dont cela pourrait déclencher un certain stress post-traumatique pour le pauvre Victor, qui n'a encore ressenti aucun symptôme depuis son retour à la maison. Cela change très vite une fois qu'un Sal vengeur commence à tirer de vrais boulets de canon dans leur direction - oui, tout cela se déroule aussi absurdement et alambiqué que cela puisse paraître - et un peu plus tard lorsque Victor prend les valets pour des manteaux rouges révolutionnaires et entre en colère.
Trottoirla neuvième saison continue de jouer à la marelle autour de divers points faibles d'actualité du passé et du présent récent, et « Merci pour votre service » remonte même au 18e siècle pour référence. Cela ne veut pas dire que certains téléspectateurs, ou ceux qui ont entendu les dernières minutes de ce soir, ne trouveront pas cela indiscret, tout comme ils ont sans doute été consternés lorsque la quatrième saison de "The Survivor" a comparé le traumatisme de l'Holocauste à la fixation du monde moderne sur l'endurance télévisée. compétitions. Mais si l'un ou les deux vous ont malmené, assurez-vous de le faire savoir à Larry avec un roulement des yeux sans équivoque et un hennissement de cheval sans réserve.
En dehors de tout ça
• Entre les cartes de New York de Larry et le portrait du pont de Brooklyn, la mention de l'immeuble de son enfance et celui de Richard LewisLumière de New Yorklivre de table, on dirait que quelqu'un a le mal du pays.
• J'adore que Larry ait exaucé son propre souhait de « mauvaises choses » sur Sal.
• Je savais que la réaction de Ken semblait un peuaussidéfensive.
• Quoi, ta mère ou ta grand-mère ne se promenaient pas en schmatta ?
• Faut-il même un contexte pour dire : « Est-ce que tu m'inventes cette histoire de baise avec une éboueuse ?
• D'ailleurs, ce n'est pas la première fois que Larry se prépare au désastre en faisant confiance à un serveur pour évaluer la flexibilité du chef.
• Ce n'est pas non plus la première fois que Larry éblouit en jetant des fruits dans sa bouche.
• Peut-être que Larry et Jean auraient dû voirSeul à Parisplutôt.
• Au moins Léon a eu son achat de CD du mois.
