Anomalie à l'aine
Saison 4 Épisode 2
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Jennifer Clasen/Amazon vidéo
Il s'agit d'un épisode télévisé sur une femme trans juive et sa fille voyageant en Israël pour une conférence sur le judaïsme et le genre, sur une musique de l'opéra rock d'Andrew Lloyd Webber.Jésus-Christ Superstar. Ali et Maura mangent des bonbons au pot, puis Ali monte un escalator de l'aéroport, les bras écartés, baignés d'une lumière dorée tandis que les Juifs orthodoxes la regardent avec émerveillement. Maura est prise dans un grognement inconfortable de la sécurité de l'aéroport, et la musique qui joue sur la scène est celle de Jésus-Christ gémissant que son temple devrait être une maison de prière.
En d'autres termes, ne dites jamaisTransparentn'a pas le sens de l'humour ironique.
Après les délices du premier épisode, qui mettait en vedette le repas de la famille Pfeffermanetun quiz BuzzFeed pour accros au sexe, « Groin Anamoly » se divise en fils de personnages individuels. C'est normal pour le cours avecTransparent, car les Pfefferman à eux seuls suscitent souvent des moments de beauté et de surprise. Maura entrant dans l'immeuble usé de Donald et se préparant à monter les escaliers est formidable. Ensuite, il y a Shelly, qui mange un buffet puis se promène dans un spectacle de la Upright Citizens Brigade. Le petit moment où Sal donne un massage à Davina et Davina mentionnant à quel point le traitement hormonal substitutif a été dur pour ses reins en est encore un autre.
Mais nous obtenons également les débuts d’une histoire de Sarah et d’une histoire de Josh, et aucune ne semble être autant un pas en avant que j’aimerais voir pour l’un ou l’autre personnage. C'est le début de la saison, mais ils se sentent tous les deux piégés dans les mêmes cercles que nous les avons vu explorer dans le passé. Ce serait bien d'avoir un soupçon de quelque chose de nouveau.
Sans surprise, Sarah Pfefferman est revenue de sa rencontre avec une accro au sexe avec un sentiment d'admiration pour quelqu'un qu'elle a rencontré. Ancienne enseignante de l'école de ses enfants, Lila (interprétée par la toujours excellente Alia Shawkat) semble surtout faire plaisir à Sarah, qui rigole et flirte nerveusement autour de l'appartement de Lila. Sarah se balance sur la balançoire, elle babille sur sa famille, elle dit à Lila qu'elle n'est pas sûre de savoir aimer quelqu'un. Lila n'est cependant pas antipathique, proposant de donner à Sarah quelques outils ainsi qu'un peu de sagesse sur le mensonge : « C'est le substitut parfait aux limites » et cela « vous donne une structure de permission pour décider qui vous voulez être ce jour-là. .»
Sarah est complètement amoureuse d'elle, allant jusqu'à mettre en œuvre un secret approuvé par Lila dans sa nouvelle relation avec Len. Dans le premier épisode, elle prétendait apprécier le confort de son « ordre permanent », mais après un fantasme particulièrement explicite sur le sexe avec Lila, elle dit à Len qu'elle avait pensé à lui. Ce n’est pas que je veuille que Sarah Pfefferman fasse soudainement un virage à 180 degrés et devienne la femme au foyer parfaite qu’elle prétendait autrefois être lors de son mariage avec Len. Loin de là. Mais elle est passée de son quasi-mariage avec Tammy à l'exploration des relations SM en passant par un flirt avec la spiritualité, et maintenant nous sommes de retour dans des relations qui ressemblent plus à un jeu défensif qu'à de véritables liens émotionnels. Il n'y a rien de mal à la performativité, mais à ce stade, la nouveauté pour Sarah serait simplement d'admettre qu'elle adore jouer sur scène.
Josh est reparti avec une leçon différente de la réunion sur la dépendance sexuelle. La phrase sur la réponse corporelle et le consentement l'a clairement impressionné, et il revient à la réunion – sauf que cette fois, il est accueilli par une vision de Rita, vêtue d'un tailleur-pantalon rose formel et tenant un énorme souffleur de feuilles. (Le soufflant littéralement, pour ainsi dire.) Elle le nargue d'avoir décidé qu'il était une victime et lui dit qu'elle veut s'assurer qu'il ne change pas l'histoire de ce qui s'est passé entre eux. Pendant que les autres participants partagent leurs réflexions, Ghost Rita frappe sur un piano derrière lui.
Je ressens pour Josh. Je comprends que la série veut aborder ce qui était clairement un traumatisme pour lui, qu'il a mis très, très longtemps à accepter comme autre chose qu'une relation consensuelle formative. Mais j'ai déjà vuLes restes, Vous savez? Rita ne tiendra jamais la chandelle face à Patti Levin.
L'histoire la plus réussie de cet épisode est celle d'Ali et Maura et du début de leur voyage en Israël. Comme ses frères et sœurs, Ali est clairement confrontée à une certaine cécité quant à sa vie sexuelle et à la dynamique de pouvoir en jeu dans sa relation avec Leslie. Contrairement à ses frères et sœurs, Ali a alors l'occasion de lire un poème que Leslie a écrit sur les organes sexuels d'Ali, publié dansLe New-Yorkais. Même si je suis sûr que je pourrais trouver l'immaturité persistante d'Ali aussi exaspérante que celle de Sarah et Josh, l'expérience est renforcée par le poème de Leslie, qui est brutal et mesquin ethilarant. « Vous êtes un enfant sans chaise d'appoint », écrit Leslie. "Je ne savais pas que tu avais l'intellect d'un roturier." Et puis, le glorieusement bizarre : « Ta chatte a mangé la fourchette à salade, puis la fourchette à dessert, puis la fourchette à fourchette. Comme Maura le résume si succinctement dans une scène ultérieure, "C'est quoi ces fourchettes ?"
Il y a une autre différence entre l'histoire d'Ali et les récits que nous avons pour Josh et Sarah : Ali a toujours été l'élu. C'est l'enfant qui ressent le lien spirituel avec les ancêtres Pfefferman. Contrairement à ses frères et sœurs, Ali a toujours été plus à l’écoute de l’idée d’elle-même en tant que performance. Même lorsqu'elle fait des erreurs, même lorsqu'elle se comporte de manière égoïste, même lorsqu'elle est sans but et sans ancrage, Ali a toujours été la sœur dont la perspective retient l'attention expérimentale la plus intéressante.
Dans "Groin Anomaly", nous voyons sa vision kaléidoscopique cosmique à l'intérieur de l'utérus, donnant des coups de pied à ses minuscules pieds de fœtus pendant que Shelly appelle à la choucroute et que Maura se balance rêveusement sur "Tout va bien". Nous voyons Maura regarder avec admiration sa fille monter l'escalator. Ali est celui qui porte une cravate bolo au troisième œil dans un épisode façonné par une femme chantant : « Fermez les yeux, fermez les yeux et détendez-vous ».
L'épisode se termine avec Maura, mise à l'écart par le personnel de sécurité de LAX pour avoir présenté une « anomalie à l'aine » dans le scanner corporel complet de l'aéroport. Elle est défoncée comme un cerf-volant sur les bonbons gélifiés d'Ali, surfant sur une vague deJésus-Christ Superstar, et elle se retrouve soudain prise entre deux agents de sécurité de l'aéroport, perplexes quant à l'opportunité de procéder à un contrôle en fonction de son sexe ou de ses organes génitaux. Les surveillants sont appelés. Des alarmes sonnent. Ali filme tout ça avec son téléphone, surprise que personne n'ait été formé à ça. (Oui, elle est aussi assez haute.)
C'était nouveau, surprenant et radical que le premier épisode de la saison intègre l'identité de Maura dans le tissu familial, sans remarque ni concentration particulière. L'épisode deux revient sur une certaine attention sur la vie de Maura en tant que femme trans, mais cela donne aussi l'impression de s'éloigner du genre d'histoiresTransparentraconté dans ses premières saisons. Les agents de sécurité sont troublés et la caméra tourne follement, se déplaçant rapidement de Maura à Ali, coupant une image du point de vue du téléphone d'Ali, puis revient au personnel de sécurité tendu. La musique est anxieuse. Mais Maura n'est ni hésitante, ni honteuse, ni embarrassée. Elle sera ce qu'elle veut, leur dit-elle. Elle sera une putain de poule. Tout cela est absurde et exaspérant, mais le visage de Maura est surtout amusé.
Pour être honnête, elle estvraimenthaut. Pourtant, cela ressemble à une Maura différente de celle que nous avons vue trébucher et désorientée.la première de la saison trois. Une Maura sans doute furieuse, mais imperturbable. Elle a parcouru un long chemin.
