Uzo Aduba dans le rôle de Suzanne.Photo : JoJo Whilden / Netflix
Alors que les lumières s'allument enfin sur Litchfield,L'orange est le nouveau noirjette à juste titre un nouvel éclairage sur le soulèvement des prisons lui-même, qui continue d’évoluer dans des conditions changeantes. Après quelques ratés de flashback au cours des deux derniers épisodes, « Sing It, White Effie » donne la bonne formule de flashback, en se concentrant sur une jeune Watson alors qu'elle réalise la toute-puissance de l'inégalité systémique.
Watson est une élève vedette de sa classe, mais lors d'un voyage dans une école privée blanche voisine, elle constate à quel point elle et ses camarades de classe manquent de ressources et sont sous-évalués par rapport à ces riches enfants blancs. La fille pétillante et ignorante qui fait visiter Watson est inconsciente de sa douleur, qui est encore pire lorsqu'ils entrent dans le théâtre de l'école pour assister à une répétition de la production entièrement blanche de l'école.Filles de rêve. Watson regarde, les larmes aux yeux, alors qu'une petite fille blanche tente d'envelopper sa voix faible autour de « Et je te le dis ». La scène est incroyablement bien réalisée, entrant dans la tête du jeune Watson et transmettant sa douleur, sa frustration, son chagrin – le tout sans beaucoup de dialogue. C'est suffisant pour donner envie à Watson d'abandonner, d'arrêter de jouer à un jeu truqué contre elle. Son professeur ne l'édulcore pas, lui disant qu'elle devra probablement travailler deux fois plus dur pour arriver à moitié moins loin toute sa vie. Voir les espoirs et les rêves de Watson se briser est dévastateur, d'autant plus que nous savons qu'elle finit en prison, résultat de cette inégalité systémique qu'elle a reconnue pour la première fois lors de cette visite scolaire.
De nos jours, Watson voit la même chose. Une autre femme blanche, en l'occurrence Judy King, est sur le point de se présenter devant la presse et de partager des histoires qui ne sont pas les siennes, sur le point de parler au nom des détenus pauvres, bruns et noirs de Litchfield comme si elle en avait la moindre idée. quant à ce qu'ils ressentent et ce qu'ils ont vécu. (Plus tôt dans l'épisode, Cindy remporte Judy dans une vente aux enchères simulée d'esclaves organisée par les détenus du pouvoir blanc ; c'est l'une des scènes les plus troublantes de la saison et pourtant elle est étrangement jouée pour rire.) Après que la presse perpétue l'idée que Judy est retenue en otage et torturée par d'autres prisonniers, Taystee espère montrer au monde qu'elle va bien afin de faire avancer le mouvement. Alison, Taystee, Cindy et Watson font appel au PR Josh pour aider Judy à rédiger une déclaration réitérant qu'elle va bien et recentrer leur attention sur la liste des demandes. Rien de tout cela ne convient à Watson, tout comme le fait qu'Effie blanche ne lui convenait pas. Elle prend la parole, disant à Taystee qu'il n'est pas juste que Judy soit sur le point de se présenter devant la presse et de présenter leurs histoires comme les siennes, qu'elle est sur le point de plaider en faveur de mensonges qu'elle ne comprend pas et avec lesquels elle ne sympathise pas pleinement. Taystee réagit au début, soulignant la triste vérité selon laquelle la presse et les gens au pouvoir écouteront Judy plus qu'ils ne les écouteront eux-mêmes. La voix d’une femme blanche est automatiquement plus sympathique, automatiquement plus entendue.
Néanmoins, Watson plante une graine qui pousse en Taystee entre cette réunion de relations publiques dans les toilettes et le moment où ils se tiennent devant les caméras. Cinq épisodes dans sa cinquième saison,OITNBlivre enfin le grand moment d’émotion que j’attendais de voir. Le discours de Taystee aux journalistes à la fin de l'épisode fonde le récit de la saison et revitalise les enjeux du soulèvement. Nous espérons que la scène mènera à des récompenses pour Danielle Brooks, qui est progressivement devenue l'une des vedettes de ce casting massif et talentueux. Une grande partie de l'efficacité de la série pour équilibrer la comédie et le drame dépend des performances, et Brooks a ce qu'il faut pour incarner toute la gamme émotionnelle et tonale de cette histoire. « Notre combat est contre un système qui ne se soucie pas des pauvres, des personnes de couleur et des pauvres personnes de couleur », a déclaré Taystee aux journalistes. Ses mots ne ressemblent pas à des sujets de discussion parce qu’ils ne le sont pas. Ils sont la manifestation de ses expériences vécues. Judy King ne le pourrait jamais.
L'une des lignes thématiques les plus marquantes de la saison a été l'embrouillement et la condamnation des médias. Les médias tirent immédiatement des conclusions hâtives lorsqu'ils mettent la main sur les photos de Judy King sur le toit : lorsqu'ils voient le tissu enroulé autour de la tête de ses ravisseurs, ils tirent la conclusion raciste et dangereuse qu'il s'agit de terroristes musulmans. (L'ironie, bien sûr, est qu'ils sont en réalité des nazis.) Les reportages interprètent à tort cette émeute en prison comme une sorte de croisade religieuse, et personne ne pense même à obtenir plus d'informations ou à contacter les détenus pour entendre leurs demandes. Taystee a essayé d'exploiter Internet pour faire passer son message, en vain, tandis que Flaca et Maritza réussissent davantage à atteindre un public en ligne avec leurs tutoriels de maquillage et de soins de la peau en prison.
En dehors de la prison, Aleida veut aussi changer le récit. Au début, elle ignore la situation qui se déroule à Litchfield. Dans une scène brillante et déchirante, Gloria appelle Aleida et les deux se mentent à plusieurs reprises même s'ils se soucient clairement l'un de l'autre. C'est parce qu'ils s'en soucient qu'ils mentent. Peu sûre de son incapacité à verrouiller un emploi dans un salon de manucure et ne voulant pas non plus anéantir les espoirs de Gloria quant à la vie à l'extérieur, Aleida lui dit qu'elle va bien. Gloria ne mentionne pas l'émeute eten particulierne mentionne pas comment va Daya. Aleida apprend plus tard que Litchfield a été rattrapé par les détenus, et elle doit écouter les gens décrire ses codétenus comme des personnes dangereuses qui ne peuvent pas et ne seront pas réhabilitées. Les reportages sur le soulèvement de Litchfield présentent un récit unique sur qui est un détenu, ce qui est exactement ce qui se passe.OITNBa tenté de lutter depuis sa création.
Dans le jeu en cours du pistolet musical, Angie et Leanne perdent régulièrement le morceau pour se rendre compte qu'il était à la ceinture d'Angie tout le temps. Mais il est trop tard : Pennsatucky s'en empare pour sauver Coates, qu'Angie et Leanne trouvent cachés dans un séchoir et tentent de ramener dans la bulle. Une fois que Pennsatucky lui a donné l'arme, il sort rapidement de prison. Maintenant que l'arme n'est plus de l'équation et que Taystee a livré Judy King – qui était la seule raison pour laquelle le MCC ne voulait pas prendre d'assaut la prison en premier lieu – les enjeux pour les détenus encore à l'intérieur ont changé.
Mais les changements internes et interpersonnels qui se produisent dans « Sing It, White Effie », en particulier en ce qui concerne Ruiz, sont bien plus convaincants que ces changements d’intrigue. Caputo, toujours enfermé dans le Porta-Potty, tente de négocier avec elle en lui garantissant qu'elle n'aura pas d'années ajoutées à la fin de sa peine une fois tout cela terminé si elle l'aide. Elle lui dit que Piscatella lui a déjà arbitrairement donné des années supplémentaires, et Caputo souligne qu'il n'y a peut-être pas encore de trace de cela dans son dossier. Bien que Brooks donne la performance à élimination directe de l'épisode, Jessica Pimentel arrive juste derrière, transmettant succinctement la réaction corsée de Ruiz à cette nouvelle. La prolongation de la peine de Piscatella a été un facteur de motivation majeur pour son rôle de leader dans ce soulèvement. Sa priorité est son enfant, et s'il y a une chance qu'elle puisse encore sortir bientôt, son rôle dans le nouveau Litchfield pourrait changer radicalement.
Pour conclure, alors que j'ai pu regarder une heure entière d'Alex Vause détaillant ses relations passées (cette fois, on apprend qu'elle est sortie avec une fille nommée Digger dont les parents travaillaient dans un cimetière et qui l'a quittée pour un skieur nautique professionnel), La présence de Piper et Alex dans l'épisode est encore une fois marginale. Ils font de leur bulldozer leur maison, mais il est difficile de se sentir investi dans leur relation car elle semble si détachée du reste de la réalité à Litchfield. Taylor Schilling a un excellent timing comique, surtout en ce qui concerne les comportements plus tendus de Piper. Mais leur petite histoire d’amour sur la pelouse n’est qu’une simple tangente dans un épisode par ailleurs puissant.
