Fan possible des SparkNotes pour Moby Dick.Photo : Frazer Harrison/Getty Images
Disons que vous souhaitez faire référence à un morceau de littérature célèbre pour un discours à venir, mais que votre mémoire de certains points de l'intrigue et de certains personnages souffle dans le vent – que devez-vous faire ? Eh bien, si vous êtes Bob Dylan et que ce discours est la conférence obligatoire que vous devez prononcer pour recevoir votre prix Nobel, alors vous vous tournerez peut-être vers SparkNotes. Au moins, c'est ce qu'unrapport bien documentéde Slate pointe vers.
Selon l'article, la recherche a commencé quand il semblait que Dylan citait une phrase deMoby Dickça n'existait pas. Dans le discours que Dylanenregistré plus tôt ce mois-ci, la légende de la musique parle de l'influence du livre d'Herman Melville sur son travail. Il cite un personnage de « prêtre pacifiste quaker » disant : « Certains hommes qui subissent des blessures sont conduits à Dieu, d’autres sont conduits à l’amertume. » Bien que cela n’ait jamais été écrit dans le livre, le guide d’étude en ligne décrit le prédicateur comme « quelqu’un dont les épreuves l’ont conduit vers Dieu plutôt que vers l’amertume ». L'écho des deux descriptions n'est pas en soi une preuve suffisante de culpabilité, mais Slate continue ensuite en disséquant davantage le discours de l'auteur-compositeur-interprète pour trouver près d'une douzaine d'autres exemples de phrasés similaires à ceux utilisés dans SparkNotes, qui sont différents des mots. utilisé dans le roman. L'article présente l'argument assez convaincant via un graphique que vous devriez consulter.
Ainsi, même si l'utilisation de CliffsNotes peut vous causer des ennuis avec votre professeur, celui-ci ne vous empêchera pas nécessairement de remporter de l'argent pour le prix Nobel.
