Équipe « Troublemaker » : Julie Benz, John Barrowman, Vivica A. Fox, Catherine Bach, Paul Johansson.Photo : Kelsey McNeal/ABC
Bataille des étoiles du réseau, la série de compétition qui opposait autrefois les plus grandes stars de la télévision dans une bataille pour la suprématie des acteurs sportifs, revient sur les ondes jeudi via un redémarrage sur ABC. En prévision de cet événement télévisé olympique, trois des écrivains les plus nostalgiques de Vulture des années 70 et 80 – Josef Adalian, Jen Chaney et Maria Elena Fernandez – se sont réunis pour discuter de ce qui a rendu l'original si génial et si le nouveau peut retrouver c'est magique. Voici une transcription de cette conversation, complétée par des vidéos de grands moments deBataille des étoiles du réseauhistoire.
Jen Chaney :Joe, Maria, le jour que nous avons toujours espéré arriver est enfin arrivé :Bataille des étoiles du réseaurevient à la télévision. En tant qu'enfants des années 70 et 80, je pense que nous avons tous adoré cette série de compétitions quand nous étions petits, en grande partie parce que nous avions l'occasion de voir nos stars de la télévision préférées dans des situations plus franches, s'engageant dans une compétition qui était réelle. et non scénarisé. À l'époque d'avant la télé-réalité, c'était vraiment différent et excitant – c'est pourquoi c'est si étrange qu'il ait fallu si longtemps pour que cela revienne. Je suis aussi, certes, un peu nerveux à propos du retour car je soupçonne le nouveauBataillese sentira beaucoup plus scénarisé et gêné que l’ancien. Qu'en penses-tu?
Josef Adalian :Je suis là avec toi. Je suis quelqu'un qui prie et pontifie publiquement depuis un certain temps.BASredémarrer pendant au moins une décennie. C'est tellement logique. Comme vous l’avez souligné, les gens adorent voir leurs stars préférées dans des situations inhabituelles et inattendues. Le format de l'émission est essentiellement « Stars : elles sont comme nous, mais sous stéroïdes. » Dans un monde où les célébrités sont plus prudentes à l'égard de chacune de leurs déclarations publiques, où même les tweets peuvent être décidés par un comité de publicistes et de managers, l'idée de grandes stars de la télévision prêtes à participer à une compétition sportive (semi) réelle semble tout simplement trop parfaite. ne pas essayer.
Maria Elena Fernández :Il ne fait aucun doute qu’il s’agissait à l’époque de télévision événementielle. C’était quelque chose de très excitant, presque comme les Jeux olympiques avec vos visages préférés. Cela semblait très naturel et spontané et c'était toujours un cadeau inattendu de voir à quel point certains de ces acteurs étaient athlétiques. Tout était en or. Je veux dire, Howard Cosell, au sommet de sa carrière, en tant que voix d'ABC Sports, était le commentateur.
JC :Le tout a été conçu pour être pris au sérieux en tant que sport, même si certains événements, comme le dunk tank, n’impliquaient pas de « véritable » athlétisme.
MEF :Aura-t-il le même grésillement ? Je ne sais pas. Nous n’allons pas voir les plus grandes stars de la télévision concourir dans la nouvelle émission. Le premier épisode avait Farrah Fawcett et Lynda Carter dans la même équipe !
ET:C'est vrai, c'est mon inquiétude et ma tristesse. ABC n'a manifestement pas réussi à convaincre ne serait-ce qu'un certain nombre de sesproprestars à prendre ce risque.
JC :Pour les gens qui ne savent pas, la façon dont cela va fonctionner dans la nouvelle version est que les stars de la télévision, anciennes et nouvelles, provenant de divers réseaux, s'affronteront en équipes basées sur le genre. Ainsi, par exemple, « les stars de la sitcom » contre les « enfants de la télévision » sont une seule et même confrontation. Cela sera différent de regarder les stars clés de ce qui était alors les trois seuls grands réseaux s'affronter.
ET:Pourtant, voici mon espoir pour le nouveau spectacle. Peut-être qu'en recrutant des célébrités pas tout à fait au sommet de leur gloire, cela aboutira à un spectacle où les célébrités sont aussi intrépides que celles des années 70 et 80. Ils n'ont pas à craindre de perdre ce nouveau contrat de série Netflix, alors pourquoi ne pas le mettre dans le dunk tank ?
MEF :Je suis très enthousiasmé par les anciens candidats qui reviennent, je dois l'admettre.
ET:Oui! Et ils en ont eu environ deux douzaines à revenir. Jimmie « JJ » Walker ! MultipleBateau d'amouranciens! Mais malheureusement, pas de Gabe Kaplan. Pourquoi, Gabe, pourquoi ?
JC :En parlant de ça, il est peut-être temps de faire ressortir ce pour quoi nous sommes tous venus ici : la nostalgie hardcore ! Il est difficile de comprendre ce qui a fait l'originalBataille des étoiles du réseauc'est génial, à moins que vous ne regardiez d'anciens clips YouTube. (Cela aide aussi si vous êtes vieux et que vous vous souvenez des années 70 et 80, mais je m'éloigne du sujet.) Maria, je sais que vous avez un clip classique que vous aimeriez partager.
MEF :Même les enfants aimeront celui-ci. Une Caitlyn Jenner très arrogante – alors encore connue sous le nom de Bruce – se fait tremper par Cosell lui-même. [Remarque : La partie dunk commence à 8 h 50.]
ET:Ce clip est une si belle chose. Décomposons ce qui le rend génial.
JC :Eh bien, pour commencer, le col roulé de Howard Cosell. C'est la marque d'un véritable athlète.
MEF :Non seulement Howard a un col roulé, mais il porte une veste par-dessus et il ne prend même pas la peine de l'enlever. Pas nécessaire. Il a ça.
ET:Évidemment, il y a le plaisir de voir deux légendes du sport se parler et s'encourager mutuellement. Mais lorsque Jenner tombe, la réaction de la foule des célébrités n'est qu'un rêve devenu réalité pour un amateur de télévision classique. Ils se lèvent tous et applaudissent Howard. Gabe Kaplan ! Hal Linden!
JC :Aussi – et cela reviendra dans d’autres clips – le fait que Robert Conrad fume. Il y avait tellement de tabagisme en margeBataille des étoiles du réseau, c'est étonnant que quelqu'un puisse terminer son relais. C'est comme regarder le casting deDes hommes fousessayez de vous attaquer à un parcours d'obstacles. (Mec, comme ce serait génial pour leDes hommes fouscasting pour être surBataille des étoiles du réseau? S'il vous plaît, que quelqu'un fasse en sorte que cela se produise.)
ET:La fumée secondaire des années 70 était si forte que je peux encore la sentir.
JC :Maintenant, voici un clip que je considère comme le nec plus ultraBataille des étoiles du réseaumoment.
ET:Il vaudrait mieux impliquer Gabe Kaplan, Jen.
JC :Oh, c'est une donnée. Il est très impliqué. Il s’agit du fameux dépôt de plainte lors d’une course de relais et implique de vives disputes entre Telly Savalas – qui fume, ÉVIDEMMENT – Robert Conrad et Gabe Kaplan. Passons à la cassette vidéo, qui est magique et mérite toute l'attention de tous.
JC :Il y a tellement de choses que j'aime dans ce clip. Penny Marshall fait une grimace à Telly Savalas alors qu'il se plaint encore du résultat de la course.
MEF :"C'est quoi tout ce brouhaha ?"
ET:"Je suis Allemand et je veux les tuer tous les deux !"
JC :Je veux dire, les commentaires racistes ne sont qu'une des choses qui rendent les années 70 si douloureuses.
MEF: Tout le monde est là dans ce clip !
JC :Même Ron Howard,réalisateur du film Han Solo!
ET:Selon les mots de Robert Hegyes : « Les cassettes ne mentent pas, Howard. Les cassettes ne mentent pas.
JC :Cette citation meurtrière de Cosell : « Farrah, bébé, je ne suis pas en charge du comité des règles. » C'est tellement sexiste, comme l'était une grande partie de cette série. Et pourtant, j'ai toujours l'intention d'utiliser cette citation chaque fois que quelqu'un me demande de réparer quelque chose qui échappe à mon contrôle : « Farrah, bébé, je ne suis pas en charge du comité des règles. »
MEF :Cosell a présenté Jane Seymour comme étant « si jolie ».
JC :Très souvent dans cette émission, ils soulignent que les femmes sont désavantagées pendant la compétition. Comme si : « Bien sûr qu’elle va échouer. »
ET:Le producteur du redémarrage, Andrew Glassman, m'a ditBASétait la télé-réalité originale et il a raison. Ce combat ? Cela pourrait tout à fait arriverSurvivant,Grand frère,ouLe monde réel. C'est juste 100 fois mieux parce que nous connaissons et aimons réellement ces célébrités très célèbres.
MEF :C'est fou à quel point je me suis retrouvé là-dedans. S'il vous plaît, soyez ce bon nouveau spectacle.
ET:Ce clip offre également une mise en garde pour la nouvelle série, je pense. Remarquez à quel point l’ensemble du kerfuffle est produit avec parcimonie. À l'exception de la musique porno des années 70 utilisée pour composer la rediffusion instantanée, les producteurs ont simplement laissé le drame se dérouler. Pas de musique de « combat » tendue. Aucun narrateur ou animateur ennuyeux n’essaye d’intensifier le drame. Juste de vraies célébrités qui se rendent compte de faux Jeux olympiques.
C'est l'une des plus grandes différences entre la télévision d'aujourd'hui et celle d'alors : les producteurs faisaient confiance à leur public. Ils ne pensaient pas que le drame réel (ou le drame comique, dans ce cas) avait besoin d'un embellissement supplémentaire. Les producteurs d'aujourd'hui pourraient crier : « Ugh, c'est tellement ennuyeux ! » Et je l'admets, nous regardons la télévision différemment maintenant. Nous sommes distraits plus souvent. Nous avons plus d'options. Parfois, en regardant un vieuxBASpeut devenir… ennuyeux. Cela peut se déplacer trop lentement. Mais si les producteurs du reboot en font trop, s'ils en font un épisode deDanse avec les stars? Pas bien, Bob (Conrad). Pas bon.
JC :Je pense aussi que nous regardons les émissions de télé-réalité de manière beaucoup plus critique qu’à l’époque, car la télé-réalité nous a entraînés à repérer ses tropes et à remarquer quand quelque chose semble « réel » ou réel. Je veux dire, j'étais un enfant pendant l'originalBAS, alors j'étais peut-être naïf. Mais je n’ai jamais pensé qu’ils simulaient quoi que ce soit et je n’ai jamais regardé cela avec cynisme.
MEF :J'y ai pensé en regardant ce clip de Kristy McNichol.
MEF :Allez à la marque 1:40. C'esttellementsentimental! Cela rejoint votre point, Joe, il n'y a aucun moyen que cela puisse fonctionner à notre époque.
JC :Et pourtant, c’est totalement ainsi que les Jeux olympiques sont toujours présentés. Et le public mange ce genre de choses.
MEF :Tout d’abord, les gens doivent comprendre que Kristy était la princesse d’ABC à cette époque.
ET:Deuxièmement, j'ai vraiment envie de regarder en boucleFamille. Je n'ai vu que des clips. Cela faitC'est nousavoir l'air sombre et cynique.
JC :Êtes-vous arrivé à la partie course à obstacles avec Melissa Gilbert et Billy Crystal ? McNichol botte totalement le cul de Half-Pint.
MEF :J'ai l'impression que Kristy était l'olympienne de cette série.
ET:Un classique ! Je crois que cela fait partie deCelui de Dave HolmesBASopus d'il y a quelques années. Nous devrions nous arrêter pour nous souvenir du travail pionnier de Dave dansBAS-ologie.
JC :Comme toujours, Dave Holmes comprend. "Mais finalement, le coup de chaleur, la cocaïne et l'orgueil se combineront et ils iront dans l'obscurité, l'endroit où chacun lutte pour lui-même, l'endroit où il doit gagner à tout prix." Cette ligne résume à elle seule ce qui a faitBataille des étoiles du réseautellement génial.
ET:Le visage de Kristy est FIERCE. Elle n'est pas venue jouer. Elle est venue pour gagner. Et puis nous arrivons à Valérie Bertinelli ! Je pense que les producteurs de la nouvelle série ont raté une occasion d'avoir une équipe composée d'anciens et de nouveauxUn jour à la foisétoiles. Peut-être la saison deux… si nous y arrivons.
MEF :Je tuerais pour voir Rita Moreno dans le dunk tank. Oh, et excusez-moi, nous n'avons pas discuté du tir à la corde. Ils vont s'affronter dans la nouvelle série, n'est-ce pas ? Je veux dire, ils doivent le faire.
ET:C'est une suppression instantanée du DVR s'ils ne le font pas.
JC :Voici une bataille de tir à la corde classique, présentée en deux parties et présentée pour CBS par Pernell Roberts deTrappeur John, MD. et pour NBC par Daniel J. Travanti.
MEF :Tom Wopat !
JC :Cosell qualifie Pernell Roberts de « rocher de Gibraltar ».
ET:« Regardez Debbie Allen : si petite, si fragile. » Ah, le sexisme désinvolte d'Howard ne déçoit jamais.
MEF :Je suis désolé, Howard, mais Debbie Allen est une ATHLÈTE.
JC :Le frisson de la victoire, l’agonie de la défaite, le grand vacarme du sexisme :Bataille des étoiles du réseauj'avais tout.
ET:Je veux parler de certaines choses qui me donnent espoir pour la nouvelle version. Voici une bonne chose que les producteurs ont faite avec ce redémarrage : ils demandent aux présentateurs d'ESPN d'animer l'émission. Des gens qui ont de vraies qualités sportives. Howard ne peut bien sûr pas être remplacé. Il était une légende (bien que sexiste). Mais peut-être, juste peut-être, la combinaison de quatre correspondants sportifs légitimes donnera-t-elle au nouvel effort le sérieux dont il a besoin. Ils ont juste besoin de trouver la bonne combinaison de sérieux et de légèreté.
JC :Je pense aussi qu’il est intelligent, même si c’était une décision par nécessité, d’avoir des stars classiques et actuelles dans le mix. Ils savent qu'il s'agit d'une pièce de nostalgie pour des gens comme nous, nous voudrons donc voir certaines des personnes dont nous nous souvenons des époques antérieures, ainsi que des concurrents plus actuels. Tout ce que je sais, c'est que j'ai hâte de voir Bronson Pinchot nous montrer de quoi il est fait. Et cela vaut double pour Kim Fields et Lisa Whelchel.
ET:Quelle est la plus grande crainte de chacun à propos du redémarrage ?
MEF :Que ce sera ennuyeux.
JC :Que cela semble trop organisé et manque de spontanéité. Que ce n'est pas amusant.
ET:Oui, que ce sera trop produit, trop rapide, trop mis en scène. Bien sûr, cela pourrait être ennuyeux. Les rapports sur le plateau indiquent que les gens se sont bien amusés. La clé est de s’assurer que cela se traduit à l’écran. Cela va être difficile de faire correspondre nos souvenirs, mais je donne le mérite total à ABC d'avoir au moins essayé.
MEF :Espérons que le nouveau spectacle ramènera cette énergie. L’Amérique aurait besoin d’une distraction estivale amusante.
ET:Maintenant, quand est-ce que quelqu'un va redémarrerLes Laff-a-Lympics All-Star de Scooby?
JC :Donne-lui du temps, Joe. Donnez-lui du temps.
