Les AméricainsRécapitulatif : Comme chez soi loin de chez soi

IHOP

Saison 5 Épisode 9

Note de l'éditeur4 étoiles

Existe-t-il une image plus solitaire qu’un adulte mangeant une pomme de terre au four pour le dîner ? Ce serait suffisant pourLes Américainspour s'installer sur Martha assise seule dans un morne appartement russe, en train de manger un tas d'amidon fumant. Mais le fait qu'elle garnisse la pomme de terre de ce qui semble être des oignons et des champignons sautés est l'un de ces détails de caractère qui séparent un grand spectacle d'un simplement bon. C'est un signe qu'elle croit qu'elle mérite un peu plus que ce qui lui a été donné, même maintenant, alors qu'elle a été déposée dans un pays étranger sans amis, sans prétendants passables et sans espoir évident pour la vie qu'elle attendait de Clark. Cela pourrait être l’un des meilleurs de tous les temps« Pauvre Marthe »quelques instants – elle prétend brusquement que la pomme de terre est une « collation » lorsque Gabriel la commente – mais les braises brûlent toujours.

Il semble possible que nous ne reverrons jamais Martha surLes Américains, et si tel est le cas, sa scène dans « IHOP » n'aurait pas pu être un adieu plus approprié. Alors qu'elle est assise dans son purgatoire terne, écoutant un hymne oppressant diffusé à la radio russe, Martha doit mariner dans certains faits : que son mariage avec Clark était une imposture, qu'elle a trahi son pays par inadvertance, qu'elle n'aura probablement jamais enfants, qu'elle ne reverra probablement jamais ses parents et qu'elle a accepté les mensonges et les demandes suspectes de Clark parce qu'elle ne pensait pas pouvoir faire mieux pour elle-même. Vivre avec toutes ces connaissances est peut-être un destin pire que la mort, mais elle accepte enfin ce qui lui est arrivé. La note de défi qu'elle émet avec Gabriel est véritablement étonnante, compte tenu de son tempérament. «Je comprends tout maintenant, Gabriel», dit-elle. « Tout cela. Tu peux y aller. Et ne reviens plus. Ce n’est pas la vieille Martha qui parle – et cela, dans une certaine mesure, constitue un progrès.

Mis à part la réapparition de Martha, « IHOP » est un épisode sur les parents, les enfants et les erreurs qui en découlent qui peuvent les briser ou fomenter des poches de ressentiment entre eux. La scène d'ouverture avec Philip et Kimmy prépare le terrain : derrière le facteur de fluage de niveau maximum de Philip faisant la sérénade à Kimmy avec "Forever Young" à l'occasion de son 17e anniversaire - et Kimmy se mordant la lèvre inférieure de manière suggestive - les deux abordent la question de son fils disparu. et s'il pense encore à lui. Pour répondre à cette question sur un faux enfant, Philip s'appuie sur ses regrets concernant ses vrais enfants : « Un jour, je me marierai, j'aurai des enfants et je ferai ce qui est bien avec eux. » Même s’il ne peut pas être parfait, il « ne va pas tout gâcher complètement ».

Vous pouvez prendre un mulligan en évoquant un enfant inexistant, mais en réalité, Philip a Paige et Henry, dont les vies ont été sabotées de différentes manières par sa double vie. Alors que toute la saison est largement consacrée à Paige, « IHOP » prend un moment pour reconnaître Henry et le lourd coût des regrets des Jennings. Parce qu'ils savent si peu de choses sur les activités de leur fils, Philip et Elizabeth ont été surpris par la nouvelle selon laquelle il réussit à l'école, notamment en mathématiques, et maintenant ils sont ébranlés par son désir de fréquenter un internat privé dans le New Hampshire. Malgré les avantages évidents d'avoir Henry hors de la maison, il n'aurait jamais à être exposé à leur travail, etsa non-présence ne devrait pas être justifiée– les Jennings sont peinés par cette pensée. Philip le dit sans ambages : « Henry, tu ne veux pas vivre ici ? Il ne serait pas juste de qualifier le désir d'Henry de poursuivre ses études de réprimande envers ses parents, mais cela pique quand même Philip – et le met aussi en colère. Il a grandi dans des difficultés extraordinaires et maintenant son fils, qui est connu comme un privilège derrière ses rêves les plus fous, n'a pas l'impression que sa maison est assez bien. C'est une pilule difficile à avaler.

À huit mille kilomètres de là, Oleg et son père sont également en conflit à propos de son éducation et des erreurs regrettables commises en cours de route. Le sujet tourne autour de la mère d'Oleg, dont le séjour dans un camp de travail a été caché à Oleg, qui a le sentiment d'avoir été privé d'une information importante sur leur famille. Lorsqu'Oleg demande pourquoi on ne lui a jamais parlé de sa mère et des camps, la réponse de son père – « Pour que tu puisses avoir cette vie » – fait écho aux pensées de Philip sur Henry. Les parents ont l’instinct de protéger leurs enfants des vérités douloureuses ; ce n’est peut-être pas toujours l’instinct approprié, mais c’est courant. Plus tard, nous apprenons la profondeur de l'amertume d'Oleg lorsqu'il parle à une source en prison de la façon dont son père aurait pu faire sortir son frère d'Afghanistan, mais son frère ne l'a pas laissé faire parce qu'il était officier. «Maintenant, c'est une image sur le mur», dit Oleg. "Et ma mère se promène comme un fantôme." Oleg ne veut pas que sa source fasse la même erreur et fasse tuer son fils.

En revanche, les obligations familiales poussent également – ou pousseraient apparemment – Tuan à risquer sa vie et ses moyens de subsistance en prenant un bus Greyhound jusqu'à Harrisburg, en Pennsylvanie, afin de surveiller son frère adoptif à Seattle. Nous n’avons pas vu beaucoup de vulnérabilité de la part de Tuan – bien au contraire, en fait, compte tenu de son mépris bouillonnant pour Pacha et de son empressement à retourner les tyrans contre lui. Mais Tuan s'est plaint toute la saison du fait que Philip et Elizabeth devaient passer plus de temps à la maison et ce n'est peut-être pas simplement la nécessité pour eux de ne pas ressembler à une famille convaincante. Il y a aussi un besoin émotionnel chez Tuan, qui ressort après qu'ils l'ont interrogé sur son voyage à Harrisburg. Sur le chemin du retour, Elizabeth dit qu'elle a l'impression que son excuse est authentique, mais Philip fait quelques projections sur ses motivations : "C'est peut-être ce qu'il veut : se sortir de cette merde et recommencer." Elizabeth rejette cette théorie (« Ce n'est pas qui il est »), rejetant ainsi son mari.

• Il reste encore quatre épisodes dans la saison, mais l'intrigue secondaire Oleg-Russie a mis un peu de temps à prendre forme. (C'est la rare semaine où je ne l'ai pas relégué aux puces.) Avec toutes les intrigues impliquant Stan, nous attendons que l'autre chaussure tombe sur la tête d'Oleg, mais même enAméricainsnormes, la série prend son temps.

• Un autre jour, une autre désillusion : grâce au magnétophone rangé dans la mallette du père de Kimmy, il est prouvé que l'arme biologique qui a tué William Crandall est utilisée dans la lutte contre les moudjahidines en Afghanistan. Philip remet en question le bien-fondé de sa cause depuis un certain temps, et voici d'autres preuves pour le soutenir.

• Superbe scène avec Stan rendant visite à la veuve de Frank Gaad dans l'espoir qu'elle lui accordera l'absolution dans la traque des assassins du KGB de Gaad. Non. Il se trouve désormais dans la position impossible : choisir de protéger Oleg pour avoir fait le bon choix ou de permettre à la CIA de le faire chanter afin de se venger de la mort de Gaad. Cela entraîne des problèmes mortels pour Oleg et des problèmes moraux pour Stan.

• Le défi d'espionner un espion mène à une belle série de séquences dans lesquelles les Jennings et leur équipe suivent Tuan et communiquent via des signaux de talkie-walkie. Mais mon détail préféré est qu'Elizabeth utilise une règle pour mesurer la longueur exacte de l'ouverture de la porte du placard de Tuan, au cas où il aurait l'impression que quelque chose ne va pas dans la maison. Aussi prudente qu'elle soit, Paige n'avait pas la formation nécessaire pour être aussi scrupuleuse lorsqu'elle fouillait dans les affaires du pasteur Tim, ce qui peut expliquer pourquoi ses parents étaient si alarmés par son initiative.

Récapitulatif des Américains : chez soi loin de chez soi