Rihanna dans le rôle de Marion Crane.Photo : Cate/Cate Cameron/A&E Networks LLC
Dans l'épisode de lundi deMotel Bates, l'histoire réinventée de Norman Bates par A&E présentera son dernier personnage emblématique emprunté au roman d'Alfred Hitchcock.Psycho: Marion Grue. Lorsque Hitchcock avait initialement choisi Janet Leigh pour le rôle, il avait l'intention de choquer le public en tuant une célèbre star hollywoodienne. Les temps ont changé, maisMotel Batesles co-créateurs Kerry Ehrin et Carlton Cuse ont certainement pris à cœur une leçon similaire : dans leur version,Marion Crane est jouée par Rihanna. Vulture a parlé avec Ehrin et Cuse de la façon dont ils ont choisi la superstar internationale, à quoi elle ressemble sur le tournage et ce qui l'attend en tant queMotel Batesapproche de la finale de sa série.
Nous sommes ici pour parler du rôle d'acteur invité de Carlton Cuse dans l'épisode cinq, n'est-ce pas ? Le grand camée superstar de la saison ?
Carlton Cuse: Je ferais mieux de raccrocher maintenant. [Des rires.]
Sérieusement, comment est-ce arrivé ?
Kerry Ehrin: Vous savez, nous étions dans la salle des scénaristes, en train de raconter l'histoire, et la scène avec le flic est arrivée. Je pensais juste au visage de ce flic dans le film et à quel point il est intimidant lorsqu'il regarde par la fenêtre. J'ai juste pensé : « Oh mon Dieu ! C'est le caméo de Carlton ! Nous le lui avons proposé et il était un peu réticent. Nous l'avons convaincu. Cela devait arriver.
J'attends avec impatience le spin-off. Passons à la grande question : comment Rihanna s'est-elle retrouvéeMotel Bates? Lorsque Hitchcock a choisi Janet Leigh pour incarner Marion Crane, il a délibérément choisi une star bien connue, quelqu'un dont la disparition choquerait le public. Avez-vous toujours eu l’intention de faire de même ?
CC: Je pense qu'il est toujours difficile d'avoir ce niveau d'orgueil lorsque vous réalisez une émission câblée appréciée mais relativement petite. Ce que nous voulions faire, c'était choisir quelqu'un qui ne serait pas une pâle imitation de Janet Leigh. Et ce qui s'est passé, c'est que je lisais justeSalon de la vanitéet je lisaisun profil de Rihanna, et là-dedans, elle a ditMotel Batesétait son émission préférée. Je me suis dit : « Quoi ?! » Kerry et moi avions beaucoup parlé de la façon dont nous allions résoudre ce problème de Marion Crane, et je l'ai appelée et je lui ai dit : « Hé, tu savais que Rihanna adore notre série ? Que pensez-vous de Rihanna pour Marion Crane ? Kerry a adoré l'idée, alors j'ai passé quelques appels. Je m'attendais vraiment à ce que la réponse soit absolument non, mais il s'avère qu'elle était vraiment une grande fan de la série. Lorsque l’idée lui a été proposée, elle était très enthousiaste. Elle a quitté sa tournée de concerts pour venir à Vancouver et tourner.
Était-elle également fan d'Hitchcock ou simplement de la série ?
KÉ: Elle connaissait clairement le film, ouais.
CC: Kerry et moi lui avons téléphoné et lui avons présenté le personnage. Nous avons clairement indiqué que nous voulions amener ce personnage dans une direction différente. Fondamentalement, il n’allait pas être possible de faire de Marion Crane la femme autonome de 2017 si elle mourait sous la douche. Rihanna a vraiment adhéré à notre idée de redéfinir le personnage. C'est à ce moment-là qu'elle a dit que j'étais all-in.
Est-ce que ça aurait eu de l'importance si elle n'avait pas vuPsycho?
KÉ: Non, je ne pense pas.
Dans quelle mesure encouragez-vous vos acteurs à se familiariser avec le film ? Austin Nichols, par exemple, travaille-t-il à partir de l'itération originale de Sam Loomis ?
KÉ: Nous n'en avons pas discuté avec lui.Psychoest un film tellement classique quetout le mondel'a vu. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ne l'ait pas vu. Cela va sans dire. C'est dans un coin de la tête des gens, pour commencer.
CC: Nous essayons de réaliser le processus de réalisation de notre série, et non de réaliser notre série dans le contexte d'un respect envers le film original. Notre processus avec les acteurs est vraiment le suivant : « Nous avons créé ces personnages et, oui, ils sont dérivés de cet autre film. » Mais toute notre concentration et notre préparation portent sur notre version des personnages.
En quoi Rihanna était-elle différente des autres acteurs ? Qu’a-t-elle apporté au rôle que d’autres n’auraient pas ?
KÉ: Tout le monde est si spécifiquement unique. Elle est miraculeusement charismatique. Il y a des tonnes de pathos en elle. En même temps, il y a une innocence juvénile, combinée à une mondanité incroyablement intéressante. Et il y a aussi une astuce qui semblait vraiment appropriée pour recadrer ce personnage.
Comment était-elle sur le plateau ?
KÉ: Complètement adorable.
CC: Nous avons essayé de réaliser une quantité incroyable de travail pour développer pleinement le personnage, et cela prend beaucoup de temps pour filmer cela. Les gens disaient : « Vous devriez tempérer vos attentes. Vous devriez réduire le nombre de pages qu’elle doit tourner. Nous ne l'avons pas fait. Elle est arrivée et elle s'est démenée. Elle était pleinement engagée. Avant même de venir sur le plateau, elle a dû se maquiller pendant quelques heures pour couvrir ses tatouages. Elle travaillait des journées incroyablement longues. Le charisme était quelque chose que je connaissais et que j'attendais parce que c'est évident chez elle. Ce qui m'a vraiment impressionné, c'est son éthique de travail. Elle a dû travailler incroyablement dur en peu de temps pour pouvoir reprendre sa tournée.
Depuis combien de temps savez-vous quoi faire de Marion Crane ? Saviez-vous comment vous la redéfiniriez depuis le début ?
KÉ: C'était instinctif de vouloir faire entrer Marion Crane en 2017 et voir à quoi ressemble ce personnage. Le personnage d'une femme qui est amoureuse d'un homme et qui ne s'engage pas est… Je suis sûr qu'Aristophane a écrit une pièce à ce sujet. [Des rires.] Cela existe depuis longtemps. Il en existe différentes versions à travers l’histoire. Nous voulions raconter cette histoire davantage de l’intérieur de cette expérience pour elle. C'était l'instinct. Et, en même temps, en le mettant dans le monde deMotel Bateset honorerPsycho.
Il y a combien de temps avez-vous décidé de la fin de la série ?
CC: Nous savions dès le début ce que nous voulions faire. Lorsque Kerry et moi en parlions, nous envisageions un plan quinquennal. Nous avons parlé de l'année dernière comme étant notre version de Norman du film. Mère était morte et il est près d'elle et dans sa psychose à part entière. Notre imagination de la fin était quelque chose dont nous avions parlé dès le début. Les détails de la manière dont cela s'est déroulé ont été définis cette année, mais l'intention émotionnelle était quelque chose que nous connaissions très tôt. Nous avons eu de la chance. C'est incroyable. Beaucoup de séries échouent ou des choses surviennent. Le temps est raccourci. Le fait que nous ayons pu exécuter notre plan quinquennal tel que nous l’avions imaginé dans nos têtes était une chose incroyable.
À quel point cela va-t-il vous manquer ? Ça vous manque déjà ?
KÉ: Oh ouais. C'est vraiment une famille. C'est un spectacle tellement unique – sur le plan tonal, et le fait de travailler avec ces acteurs incroyables, et de faire de l'horreur, de l'écriture de personnages et de la comédie noire. Cela a été un terrain de jeu extrêmement amusant. Absolument, ça va me manquer. Mais nous en sommes aussi très fiers. Et aussi épuisé. [Des rires.] Émotionnellement épuisé.
Je suis sûr. Surtout Freddie Highmore – il est tout simplement incroyable.
CC: La plus grande frustration pour moi avec la série est que Freddie n'a pas été reconnu – même nominé, et encore moins gagné. Il est difficile de dire que quelqu'un fait un meilleur travail à la télévision en ce moment, surtout cette saison.
Cette interview a été éditée et condensée.
