Les téléspectateurs de l'épisode de ce lundi deLe jeune papeont eu droit à une tarte mignonne résolument non italienne dans les limites de la Cité du Vatican, et nous ne parlons même pas du pape Pie XIII (Jude Law) lui-même. En examinant une immense salle remplie de cadeaux qui lui ont été présentés par des dirigeants et dignitaires mondiaux notables, le pape détourne son attention des briquets et autres trésors assortis et se dirige vers une grande cage métallique en entendant des grognements étouffés. En retirant la bâche de la cage, il découvre que le cadeau offert par le ministre australien des Affaires étrangères n'est autre qu'un véritable kangourou. Crickey ! "Tu peux sortir, ma chérie", dit le pape au grand 'roo, sous le regard de son groupe papal mi-terrifié, mi-amusé. "Nous le libérerons dans les jardins." Le marsupial sans nom, semble-t-il,passe rendra au Bioparco di Roma comme prévu initialement et se promène librement en tant que nouvelle mascotte non officielle du Vatican.
La courte scène offre sûrement un joli moment de soulagement comique, mais nous nous sommes également demandés : le showrunner Paolo Sorrentino était-il réellement capable de se battre avec un kangourou vivant et respirant sur le plateau ? Malheureusement, la réponse a été non. "Même si notre pays est si riche en architecture et en paysages sur lesquels s'appuyer pour recréer les environnements les plus divers, hélas, trouver un kangourou dressé en Italie s'est avéré impossible", nous a expliqué la décoratrice Ludovica Ferrario. « La modélisation CGI était nécessaire, avec une petite contribution de la conception de la production. Il fallait que ceux qui travailleraient ensuite à la postproduction soient conscients du volume réel de l'animal dans la scène, ainsi que que les acteurs imaginent sa simple présence.
Le rendu artistique du kangourou a fini par être créé grâce à un mélange de sculpture et de peinture. "Nous avons décidé avec Paolo de sculpter deux kangourous pour simuler ce cadeau australien au pape dans deux tailles et positions différentes", a poursuivi Ferrario. "Malgré les recherches d'un de mes assistants pour trouver des peaux avec lesquelles recouvrir nos maquettes, nous avons finalement décidé de peindre nos deux créatures en vert." Ils ont ensuite habilement recréé la sculpture verte dans les moindres détails lors de la phase de post-production.
Jusqu'à la prochaine fois, Young Pope, Kangaroo Whisperer.
